作者:
kvhiucn (View)
2018-12-08 15:42:45請問訂房時住宿人名填中文名跟片假名
會影響入住嗎？
因為check in是對護照
而繁體名不知他們會不會無法顯示
當時沒注意到要換成英文
是帶入註冊資料
這樣入住對護照時
不知道會不會有問題？
或是我帶住宿單可以嗎
先謝謝大家
作者:
yangyy2 (Ian)
2018-12-08 15:49:00帶住宿單就好，常常是check in飯店都只問訂房人名，常常用自己英文名字訂跟護照名子不一樣也是順利入住
作者:
borriss (松)
2018-12-08 16:52:00怕溝通問題就印一下 有時剛好有名字相似的容易搞錯發音
印單子就可 我都拿單子+護照直接給他們查真的擔心 你可以直接寄飯店的email 寫上訂單號補上護照拼音 雙重保險～
作者:
niesen (niesen)
2018-12-08 19:17:00容易搞錯或查不到，預約單帶著就好
作者: setura (castella) 2018-12-08 19:32:00
我都填中文跟假名，現場只念姓的假名幾乎都沒碰到啥問題另外準備截圖碰到聽不懂的就拿截圖而已
作者: iris1023 (iris..) 2018-12-08 21:04:00
我是英文名+單子...以防萬一
作者:
atb (Transition)
2018-12-08 22:22:00外國人寫羅馬拼音就好把確認的email印出來比較保險，中文名字的羅馬拼音日本人很容易看到眼花搞錯
作者:
kvhiucn (View)
2018-12-08 22:30:00謝謝大家!!因為是怕名字變亂碼之類的他們查不到如果住宿單可以就放心多了
作者:
Overmind (Overmind)
2018-12-09 01:09:00我都是寫中文沒有被多問過耶
作者:
n3688 (none)
2018-12-09 01:26:00我遇過一次日本飯店打電話到我家問英文名字怎麼拼
作者:
wert213 (Chu)
2018-12-09 10:12:00留中文，到飯店給護照和出示預約單號，bj4