作者:
fakefish (少爺‧^‧)
2019-03-03 23:31:17在網路上爬了很多關於車禍處理的文章大多是租車自駕，幾乎沒有行人被撞後的處理方式
，因此想把自身經驗提出來討論分享。
去年年底，和朋友去靜岡伊東玩，在過斑馬線時被對向一輛右轉的汽車迎面撞上。
時間是晚上六點左右，當時雙方都是綠燈。對方車速很快且遇到斑馬線並未減速，待意識
過來時人已經在救護車上。
由於車禍當下失去意識，不知道警察在事故現場是否有做什麼調查，之後警察有跟至醫院
做筆錄，詢問事故細節。例如車從哪個方向來、當時紅綠燈的顏色、有沒有覺得哪裡奇怪
...
由於語言不通，但是幸運地身旁有一位日文溝通尚可的朋友充當翻譯，所以筆錄的部分沒
有遇到困難。
筆錄結束後警察會拿出另一份文件要求簽名。千萬，不，要，簽！
因為語言不通，警察用很簡單但是類似文字遊戲的方式說明。
「你想解決這件事就好還是想告他？」
當下被撞的頭很暈，全身都痛。只想快點將傷處理好。等到腦袋正常運作後將該問題翻成
中文可能是「你是否同意放棄法律追溯權？」
所以，如果不幸遇到，千萬，不，要，簽！
一般在台灣做完筆錄後，各方都會拿到事故三聯單的其中一聯，後續申請保險時需要提交
給保險公司。
但在日本，沒有事故三聯單！
如果沒有事故證明，台灣的保險公司不會理賠，所以一定要拿到事故證明單再離開醫院或
讓警察離開。
不要相信日本的保險公司說後續會再提供診斷證明或事故證明給你，一定要當下拿到，否
則後患無窮。就算沒有英文譯本也要拿到日文正本。
回台後診斷是十字韌帶斷裂，目前還卡在拿不到事故證明，相關醫療費用保險無法理賠。
這種倒霉事希望大家不要遇到，萬一遇到了也要懂得保衛自己的權益。
也請各位大神教教我，該如何拿到事故證明？
作者:
chister ( )
2019-03-03 23:33:00慘
作者:
laechan (揮淚斬馬雲)
2019-03-03 23:35:00把心思放在接回韌帶的手術及之後的復健上吧
作者:
iMANIA (我狂熱)
2019-03-03 23:35:00幫高調 祝早日康復
作者:
rushfudge (rushfudge)
2019-03-03 23:46:00幫 要如何拿到
作者:
susie97 (晚安水星人)
2019-03-03 23:55:00所以簽了等於同意私下和解的意思嗎
作者: crimson11 (crimson) 2019-03-03 23:59:00
推
作者:
fakefish (少爺‧^‧)
2019-03-03 23:59:00有簽！有日本人說不簽的話應該可以拿到一筆和解金...畢竟完全沒肇事責任
原PO應該是不小心簽了 吧？ 不懂這方面的事幫不上忙，希望有可以拿到證明紙本之類的其他管道
作者:
bsnyyp ( )
2019-03-04 00:06:00幫高調
作者:
pinqooo (東條家的二里頭)
2019-03-04 00:07:00這太慘了吧......
作者: gamefox (偶冰) 2019-03-04 00:14:00
幫高調
慘 早日康復 還有希望早日拿到需要的單據 是說當初沒想說找駐外單位幫忙嗎？
作者:
fakefish (少爺‧^‧)
2019-03-04 00:23:00我想簽了應該是同意私下和解的意思比較貼近沒錯
作者:
a880338 (☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁☁)
2019-03-04 00:24:00幫高調
作者:
bkebke (下次填)
2019-03-04 00:25:00https://交通事故弁護士.com/archives/1989 看看有沒幫助
作者:
bkebke (下次填)
2019-03-04 00:26:00不太可能是和解 和解是你和肇事者的事 跟警察無關
作者:
fakefish (少爺‧^‧)
2019-03-04 00:28:00一開始日本的保險公司說可以提供我們需要的單據但事後又說有困難，目前打算請認識的日本人幫我們連絡看看，是否能跟負責處理的警察單位申請到事故證明文件
作者:
bkebke (下次填)
2019-03-04 00:35:00作者:
waa006 (賣問阮A名)
2019-03-04 00:38:00駐日單位問看看
作者:
bkebke (下次填)
2019-03-04 00:38:00作者:
shizxc (阿詩)
2019-03-04 00:41:00幫高調
作者:
jrr661 (jrr661)
2019-03-04 00:47:00哇塞好慘
作者:
bkebke (下次填)
2019-03-04 00:49:00看起來是自己要去申請，人身事故5年內
作者: kelopi 2019-03-04 00:51:00
幫高調 超可怕
作者:
rumikoo (職業倦怠中)
2019-03-04 00:54:00這樣是否連旅遊險都無法賠了
作者:
kawhi123 (kawhi)
2019-03-04 01:01:00幫高調
作者:
Aixtron (愛思強)
2019-03-04 01:02:00右駕右轉等於我們左轉
作者:
AE0607 (綠茶)
2019-03-04 01:11:00幫高調
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2019-03-04 01:31:00想到之前討論冤案有講到靜岡縣的冤罪吃案比例很高
作者:
kikiwind (只想當個愛哭鬼)
2019-03-04 01:38:00幫高調
作者:
neg (neg)
2019-03-04 02:06:00幫高調，希望可以討回應有的賠償
作者: nukunuku1998 (栗見溫子) 2019-03-04 02:18:00
幫高調
作者:
frank990 (frank)
2019-03-04 02:39:00幫高調~也希望有人能分享正確處理的SOP
作者:
ice117 (我不要一直變胖啦)
2019-03-04 02:50:00感謝分享，祝早日康復呀
作者: stargazers (觀星者) 2019-03-04 03:21:00
幫高調，祝早日康復！
作者: cbig (v(￣︶￣)y) 2019-03-04 06:58:00
簽任何文件前不先仔細看嗎？
作者:
fakefish (少爺‧^‧)
2019-03-04 07:40:00謝大家幫忙，只是分享自身經歷，也希望有人能提供正確處理流程，讓遇到這種問題的人不會像我一樣慌亂的找不到路
作者:
asuspc (小昱)
2019-03-04 08:03:00高調
作者:
Gloyia (時間如水銀è½åœ°)
2019-03-04 08:06:00高調
作者: thomaschion (老湯) 2019-03-04 08:40:00
台灣警察也會叫你和解，當初我也昏迷，警察一直叫我和解
作者: DOUGOOD (爲妳好) 2019-03-04 08:43:00
感謝分享
真的假的...程序上可叫外國人放棄追訴權嗎? 根本違法吧?而且和解書是你和對造合意的行為，警察頂多幫傳話而已什麼損害賠償的提示都沒有是要和解啥?
作者:
may8010 (愛比)
2019-03-04 09:02:00高調 QQ
有的警察多一事不如少一事的心態不難理解阿，和解對他們來說很好，只是這程序瑕疵很大
作者:
toxd7 (toxd7)
2019-03-04 09:48:00感謝經驗分享，也祝早日康復
作者:
bkebke (下次填)
2019-03-04 09:50:00照日本網站說的 和不和解都跟警察無關 幫肇事者也沒好處實況見分調書 做完就沒警察的事了，就算有影響也是刑事
作者:
oxhill (Yuxing)
2019-03-04 10:04:00拍拍
作者:
nto (....)
2019-03-04 10:04:00早日康復
作者:
Or3 (new life)
2019-03-04 10:13:00樓主可能轉問japan_living板友會不會比較快...
作者:
buzzard (Buzzard)
2019-03-04 10:38:00作者:
aevealy (自我觀感過度良好)
2019-03-04 10:46:00可以找辦事處幫忙嗎？這真的太冤了
作者:
abucat (阿布貓)
2019-03-04 10:58:00感謝提供自身經驗，以後會注意
作者: kinki0229 (kinki0229) 2019-03-04 11:14:00
幫高調 祝早日康復
幫高調 任何文件要簽署之前 是都要先了解內容比較好語言不通是比較困擾的點 有時候詞意差一點就差很多
作者:
onepart (萬)
2019-03-04 11:31:00推 早日康復
作者: jeffkent (我相信) 2019-03-04 12:05:00
本來就不能亂簽文件，詐騙這麼多，好歹你也說律師到場你才願意回答問題...
根據我住日本的英語老師(外國人)說，身為外國人無論日本警察叫你簽什麼，除非你完全明白該文件內容跟簽了之後的後果，否則都不要簽。
先打電話去駐日單位問問看吧...涉及日本法律的問題一般大概很難給答案;若有點預算可以找在日通中文的律師...,在國外真的只要看不懂的文件千萬別簽住日本的前輩都會告知如果今天出了什麼糾紛到警察局任何文件或任何質問都要小心..嚴重時可要求要翻譯即便你精通日文也可以要求翻譯在場
作者:
yonkiJ (yonkiJ)
2019-03-04 13:42:00幫高調
原PO感覺比較希望可以盡快取得可以申請保險使用的文件
韌帶是接不回的，要動手術的話會裝個類似固定器的東西，復健路很漫長的
作者:
ppc ( )
2019-03-04 14:29:00高調
作者:
oowrasy (佐爾)
2019-03-04 14:39:00高調
作者:
bkebke (下次填)
2019-03-04 14:45:00作者:
rushfudge (rushfudge)
2019-03-04 15:14:00高調 被撞回來上網問求助無果也能被同國籍的酸真不簡單
作者:
borriss (松)
2019-03-04 19:25:00覺得伊東海邊車真的開很快
作者:
feywen (supernatural號：)
2019-03-04 20:38:00台灣的警察局就有幫忙處理和解啊，我曾經開車被撞，報警後到警局做筆錄，雙方都同意請保險公司出險，警察就做了一份和解書給兩造簽名
作者: clare 2019-03-04 21:42:00
高調
作者:
peikiwi (pei)
2019-03-05 06:32:00祝早日康復！
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2019-03-05 09:18:00超倒楣的 祝你早日康復 理賠順利
作者: donjin0502 2019-03-05 11:17:00
幫高調