圖文網誌版 https://wp.me/p9CDGi-pe
純文字心得：
長島溫泉度假區(ナガシマリゾート, Nagashima Resort) 是包含長島溫泉遊樂園 (
ナガシマスパーランド)、名花之里 (なばなの里)、三井爵士夢長島 (ジャズドリーム長
島)、湯あみの島 等設施在內的大型度假區，想在一天之內玩遍基本上是不可能的，多數
遊客都會選擇在附近至少住宿一晚來好好享受。這次我們住的是度假區內的飯店花水木飯
店 (ホテル花水木, Hotel Hanamizuki)，來看看介紹吧~
地點
花水木就在長島溫泉度假區內，可步行至三井爵士夢長島outlet (途中一小段需通過長島
溫泉遊樂園)、湯あみの島 (飯店內有連通道)，距離名花之里開車約15分鐘 (名花之里停
車免費)，對於想玩遍整個長島溫泉度假區的人來說，這地點絕對是最佳選擇。
順便說明一下我為什麼選了半天最後決定住這間飯店。網路上也有人分享可住在車程不遠
的桑名市區，確實是方便、住宿費又相當便宜，但市區似乎只有空間略嫌狹小的商務
旅館，帶小小孩入住比較麻煩；而長島溫泉度假區中還有另外兩間較平價的飯店 ガーデ
ンホテルオリーブ (Garden Hotel Olive) 與長島溫泉飯店 (ホテルナガシマ, Hotel
Nagashima)，其中長島溫泉飯店雖然價格實惠，但房型比較不符合我們的需求和喜好，外
加團客似乎都住這裡，晚餐又是自助餐形式，感覺人會很多，而 Garden Hotel Olive 雖
主打親子客群，但所有房型都沒有浴室，只能去大澡堂洗，我覺得要帶著還沒戒尿布的女
兒去大浴場有點麻煩，這次就先不考慮，不過我覺得Garden Hotel Olive非常適合帶稍大
一點的學齡前兒童入住，因為這間飯店有推出附麵包超人博物館和長島溫泉遊樂園兒童廣
場入場卷的學齡前兒童專用住房方案 (官網限定，詳情請見官網)，加上住房價格實惠，
其實是很不錯的選擇。
房間與備品
這次基於預算考量，雖然住在當區最高價的花水木飯店，卻定了相對低價的房型「別館和
室10疊」。雖說是比較低價的房型，房間可是一點都不馬虎，一進門就有個大大的玄關可
以輕鬆放下嬰兒車，拖完鞋走上榻榻米後，左手邊設置了浴室、廁所和洗臉台、茶水區，
正前方還需推開一道拉門才能真正進入房間。
房內空間並不小，把桌子推到一旁、鋪了兩床棉被後四周走路、擺放行李箱的空間都還很
充足；除了床之外，窗邊還放了一桌二椅，其他設備如電視等都放在角落的櫃子內，讓格
局方正的房間能空出最大的活動空間。當初看上這間和室的主因在於可用拉門隔開窗邊桌
椅區，這樣晚上小孩先睡覺以後大人還可以拉上拉門，在桌椅區稍微輕活動，不至於會彼
此打擾。
房內的大衣櫥是在桌椅區後方，衣櫥內放了浴衣和泡湯時可攜帶的雙層塑膠束口袋，是典
型設想周到的溫泉旅館，值得一提的是兒童浴衣超．可．愛~女兒穿出門吃飯的一路上受
到好多日本老人家的稱讚！兒童浴衣大小好像是固定的，身高90公分的小童穿起來長度剛
好到腳踝，綁帶設計跟成人的不一樣，可以固定得很紮實，不用擔心因為小孩跑跳而散開
，有機會帶小朋友入住的話別忘了多拍幾張照~
最後來看看浴廁、洗臉台空間和備品。一如日本的常態，這裡採浴廁分離式，廁所空間較
小，洗臉台和浴室倒還夠寬，雖說多數房客都會去大浴場泡溫泉洗澡，不過房內的沐浴保
養品仍一應俱全，值得一提的是房內浴室有導入溫泉源泉，不便去大浴場的客人也能在個
人空間內好好放鬆一下，我們這次入住的兩晚中除了女兒很開心地在房內浴缸泡了兩次溫
泉外，我本人有一晚也因為偏頭痛發作不想出門，這時就覺得在房內也能泡溫泉真的很幸
福！小提醒一下，源泉很燙，加自來水冷卻又很浪費，大家想在房內泡溫泉時不妨提早半
小時左右先放水，待水冷卻一陣子後再泡，放熱水時也請務必當心兒童安全。
最後想強調的是花水木似乎在臥室區的隔音上下了一點功夫，因為在浴室外洗臉時還能聽
見外面的人聲，但進臥室就聽不到了，推測可能是用不同隔音功能的窗戶，此外在房內也
聽不太到因震動而造成的噪音，所以帶小孩入住不會太有壓力，很推薦給想住日式旅館又
怕吵到其他房客 (或被其他人吵到) 的家長。
長島溫泉度假區官方飯店優惠
有做功課的人大概都知道長島溫泉度假區的3間官方飯店 ( 花水木、Garden Hotel Olive
、長島溫泉飯店) 整體價格偏貴，但入住官方飯店除了很近很方便玩耍之外還能享有其他
優惠，包括：
1. (住宿當日或隔天) 可免費進入長島溫泉遊樂園 (欲使用遊樂設施需另外付費)，並可
提早入園10分鐘
這點我覺得普通，畢竟要在整個長島溫泉度假區穿梭要是不穿過遊樂園的話非常浪費時間
，所以給個免費通行是基本的，不過麻煩在於想玩遊樂設施時又得努力研究買哪一種門票
比較划算。
2. (住宿當日或隔天) 可免費進入名花之里，住宿期間可享 ベゴニアガーデン 入園一次
這點就比較有趣了，尤其進入ベゴニアガーデン費用還不便宜，能進去一次好好逛逛確實
頗吸引人。
3. (住宿當日或隔天) 可免費進入湯あみの島
我覺得這點也很吸引人，湯あみの島內有超~多種泉池，全部泡一趟下來整個人絕對會皺
起來吧XD
補充一下，官網也有說明在入住當天check in前只要出示訂房紀錄即可先行使用優惠。除
了上述3點既定優惠以外，有些優惠可能有季節性 (如可以優惠價格購買夏季水上樂園門
票) 或僅限特定飯店使用 (如專用停車場以及前述學齡前兒童專案)，詳情請見各飯店官
網。總之，我們這次入住3天2夜的時間根本不夠好好用完這些優惠，我們一家子連踏進湯
あみの島的時間都沒有！想入住官方飯店的人請務必及早規劃，把優惠用好用滿、玩個回
本啊XD
看完花水木的房間與官方飯店專屬優惠之後，下一篇即將介紹花水木的公共設施、服務和
早晚餐，敬請期待！
住宿資訊
有舒適和室房、可在房內浴室泡溫泉的花水木飯店
官網 http://www.nagashimaresort.jp/hanamizuki/index.html (只有日文版)
親子取向、有學齡前兒童專案 (官網限定) 但房內皆無浴室的 Garden Hotel Olive
官網 http://www.nagashimaresort.jp/olive/index.html (只有日文版)