圖文網誌版：https://littleham841229.blogspot.com/2019/11/5.html
今年趁著雙十連假陪我家老爸完成退休後人生的一個願望－到日本騎腳踏車。
素聞日本交通狀況良好，道路規劃完善，再加上看到許多人在臉書上分享日本騎行的
分享，老爸從開始騎公路車以來就想要到日本騎上一趟，再加上他也沒有出過國，兩個願
望一次滿足。
而年初時看到報章雜誌在分享到滋賀縣琵琶湖（BIWAICO）騎自行車的訊息，也剛好
關西地方我也去過兩次。對我來說也不用花太多時間做功課，便決定從琵琶湖當入門磚，
挑戰到日本騎車的初體驗！
機票的部分是大概在3、4月時就先決定買了台北往返關西的樂桃航空，不是最便宜，
也不是最貴，反正沒有特別研究，所以機票的部分就不著墨太多。總之時間還算可以，10
月8日上午9時的飛機出發，10月12日下午4時的飛機返台。
【租借腳踏車】
既然是要去騎腳踏車，所以就先上網找了琵琶湖沿岸可以租借的資訊。找到了
「びわこ一周レンタサイクル」這個網頁。
這個租車公司是專門提供琵琶湖地區環湖（BIWAICHI），或是週邊遊覽的腳踏車租借
。很方便的是，這個網頁是有中文版的提供喔！所以其實很方便，要不然也是有英文做為
對照，可能在一些專有名詞上比較準確。
因為我們的旅行安排是10月8日當日在京都，9日~10日3天前往琵琶湖環湖，11日又回
到京都。所以我們就決定好租借的日期，日期決定好了後，就可以按下右上角橘色按鈕，
做線上預定。
點選線上預訂後，需要進行註冊，註冊完之後即可做預訂。不過因為那時沒有拍照存
檔，所以沒辦法呈現給大家看，但是預訂過程不難。可以先參考首頁店內的時程表，再來
選擇你要租借的時間、天數、車型以及租還站點，若如果有什麼需要備註的特殊需求（如
配件、維修包等）也可以一併填寫。比較特別的是，因為需要安排適合車型，所以也需要
填入身高資料，做為店家的參考。
所有資料填寫完畢，送出預訂後，即算完成第一步驟。之後就會寄一封信到你的信箱
，告訴你需要再等店家確認完畢後，才能算完成訂單。
送出訂單後，我大約隔天就收到他們接受訂單的信，第二封信內會有一個連結，點選
連結後即會完整呈現你的預約內容（如下圖），右側會出現Confirmed字樣。到這個地方
就大功告成！恭喜你租車成功！
至於付款，則是租借當天以日幣現金付款，像我們三天兩台車加一個車後架，就需要
15,000円。這項金額也會呈現在第二步驟內的預約確認內，所以就可以先準備好現金，當
日再付款即可。
【環湖規劃】
不得不說，日本人在規劃主題旅遊方面真的是很用心，也都是有在持續經營。
在規劃行程的方面，如果日語能力不錯，可以參考「で琵琶湖一周を楽しもう！」這
個網站。這個網站算是BIWAICHI的官方網站了，裡面內容非常的詳細，補給、相關知識都
可以一目了然。
但如果你跟我一樣，日語差到只能看漢字猜意思，那強烈建議可以下載BIWAICHI
Cycling Navi這一款APP，做為環湖導航及規劃行程使用。
因為這一款APP功能強大，不僅支援繁體中文外，更可以針對不同的遊湖行程，如
環湖、大津地區、湖南湖北、近江地區等區域地點給予建議，更可以規劃每日行程、隨時
調整；更讚的是，還可以導航！
有在騎腳踏車的就知道，有時候Google地圖沒辦法因為你是腳踏車而特別規劃路線，
同時也因為人生地不熟，而不知道沿路周圍有什麼補給站或景點，所以在安排騎行動線上
就非常困擾。這時候像這款主題性的APP就顯得非常實用了，由下圖就可以知道，路線安
排好後，可以清楚的呈現行車距離、預估時間、爬升高度及消耗的卡路里，真的是很方便
呢！
像我就針對我騎腳踏的3天，安排了3段行程。每日進行導航，若附近有什麼臨時想去
的景點，也可以臨時增加，拖曳調整順序，操作簡單又符合每個人不同的需求。
【旅遊票券】
這次的旅遊票券我是搭配旅行社以及KLOOK來做使用。
旅行社的部分是購買往返關西機場及京都車站的HARUKA車票，因為工作的關係再加上
本人懶惰，為了省麻煩，所以便請旅行社代購。
KLOOK的部分則是購買關西ICOCA卡以及玄品ふぐ河豚套餐餐券。使用上也非常方便，
結帳、取票時只要拿條碼或是QR Code給對方刷一下即可。
本次旅遊行程全都在關西境內，因此和我家老爸每人各買一張ICOCA卡片使用，一下
飛機就可以在關西機場拿到了。而這張卡片不管是搭JR、京阪電鐵、京都市公車、便利商
店…甚至有些餐廳都可以使用。最重要的是，就可以不用拿一大堆的零錢了啊！！！！這
麼好用的卡，不買嗎？網路上許多部落格也都有在介紹，所以不在此贅述。只想再次強調
，真的好用。
河豚料理是因為之前在大阪嚐過一次，覺得美味至極，便想帶老爸一起試試。上網做
功課時發現在京都地區比較多人推薦玄品ふぐ河豚。不過要打電話預訂又擔心日文不會英
文破爛，正巧發現KLOOK上面也有在賣餐券，因此就下訂了套餐。當晚也只需要出示手機
憑證即可，就不需要再另外掏錢了喔！
以上就是琵琶湖環湖騎行的緣起及相關準備，下篇將會直接開始介紹三日環湖的部分
。