好讀圖文版：https://sembokugoodplaces.blogspot.com/2020/01/blog-post_10.html
懶人心得：推薦喜歡深遊日本，參加真正日本社區祭典的日本旅遊迷。可以看見壯觀聖獸
麒麟篝火，參加甩火祈福祭，體驗日本猜拳大賽、拿到免費啤酒。幾乎沒有外國旅客，所
以日本居民都會對你特別好。不過位置有些偏僻，推薦自駕遊。
https://imgur.com/bTERb8Z
白雪與赤紅的火光，超越時空、再現白岩的過往榮光，帶領觀者沉浸在幻想世界中。
【白岩城址燈火祭】資訊
日期:2020年2月1日（六）【若雨天・強風，則延期至隔天2月2日（日）】
時間:17：00-20：00
地點：白岩平城 角館町白岩城址表参道、白岩前鄉通 等
聯絡單位:～白岩村復興～計畫S 下田 電話:0187-53-2485
祭典介紹
祭典會場為過往曾佇立著城堡的「平城」及「館山」。
白岩家城址「館山」參道會燃燒著500個以聖獸・麒麟為型的篝火，
「平城」沿路綿延200個內藏篝火的迷你冰屋，會閃耀迷人光澤，
本町通會有200個篝火燃燒，雲巖寺的古鐘響遍白岩地區。
(參考下方的插畫地圖)
https://imgur.com/NgHHH60
祭典節目
16:45
氣球升空
17:00
開幕式
元氣白岩HIDEKO表演
民謠歌舞
17:30
館山燈火
17:45
雲巖寺敲鐘
18:00
點燈
寶特瓶點燈
聖火台奧運五輪點燈
煙火秀
猜拳大會
拔河大會
旋轉火窯
留學生自我介紹
煙火秀
19:30
閉幕式
大合照
會場有攤販，販賣蕎麥麵、烏龍麵等飲食
白岩地區是哪裡？
日本南北朝至戰國時期，取地名白岩為自己姓氏「白岩氏」城主的城下町的白岩地區，擁
有豐富的文化歷史，以山城址（戰國時期的城址）及平城（江戶初期的城館址）為首，寶
德２年（1450）建立的雲巖寺、縣重要無形民俗文化財的白岩沙沙拉歌舞祭等。
另外，白岩地區是江戶至明治中期十分興盛的白岩燒的產地而聞名。明和８年（1771）建
造的窯跡及陶土採掘遺跡地的上台堤等，擁有許多能邊散步邊觀賞的景點。
緊鄰白岩地區的「奧羽山脈」在這附近也被稱為「真晝山地」，和賀岳（1440公尺）及白
岩岳（1177公尺）等一千公尺以上的山巒綿延。不進行採伐及植林等人為介入的原生區域
面積高達一萬五千公頃，以日本最大的山毛櫸樹棲息的巨木森林聞名。
白岩地區，為了打破地區發展的停滯，2002年起由地區志工團體發起「白岩村復興～計畫
S～」的復興活動。以過往的城址為會場舉辦的光之盛典「白岩城址燈火祭」及夢幻山菜
「HIDEKO」的栽培，活用過往豐富的歷史資源推行歷史觀光，及住民一體同心的合作，皆
獲得極高評價，2009年被指定為秋田縣農山村活力向上模範地區。
資料、照片來自あきた元気ムラ！秋田県のがんばる農山漁村集落応援サイト
(https://common3.pref.akita.lg.jp/genkimura/area/detail.html?cid=27&id=90)
活動參加心得
若你喜歡東北，那想必你一定曾耳聞東北三大祭、六大祭等，像是秋田竿燈祭、青森睡魔
祭、仙台七夕祭。不過日本的祭典除了那種大型觀光祭典外，各地有許多小規模的里民型
祭典，白岩城址燈火祭便是其中之一。
最著名的聖獸麒麟篝火
白岩城址燈火祭以其在山上以500個篝火排列出的聖獸麒麟的壯觀景象聞名。我也是一抵
達會場，便先去拍攝篝火的照片。照片無法傳達出肉眼看到的景象，遙遠山上的火光真的
很美。火紅帶橘的色澤非常有穿越時空，彷彿像是過去的景象。
https://imgur.com/vOZknde
最著名的聖獸麒麟篝火。照片來自仙北市觀光課。
https://imgur.com/rr6jWsF
第十九回白岩城址燈火祭節目表
https://imgur.com/qBXUWPM
因為篝火是擺放麒麟的形狀，所以有得到麒麟啤酒的贊助
當地攤販
我抵達時約已晚上六點半，可以看到很多人已經聚集在會場。左方藍色塑膠布是攤販區，
有販售適合秋田冷冰冰冬天的食物，像是熱呼呼的拉麵、烤肉、關東煮、熱狗等等。秋田
人也很喜歡喝熱酒及甜酒，多半印象中是大人喝熱酒，小孩喝甜酒。鄉下價錢經濟實惠，
可以放開肚子吃。坐在攤位裡，和日本人隔著一個手臂的距離享受暖爐，也是特別的體驗
。
https://imgur.com/xpTXQJW
竟然在發送免費啤酒？！
吃飽後，發現舞台處人聲鼎沸，人潮聚集，抱著好奇心向前湧去。主持人便透過麥克風，
嚷著接下來要進行猜拳大賽，猜贏的獎品是啤酒。天呀，有時候在日本會覺得，只有在這
種祭典或傳統活動中，感受到一絲台灣的情懷。我猜是由於此活動的篝火是麒麟形狀，所
以有談到麒麟啤酒贊助。啤酒發放的也很大方，猜拳個兩三次都贏，就可以去拿。而沒猜
贏的人可以再參加下一輪。我看現場其實大家也都拿到啤酒，當然我也拿到囉！
甚至，由於雨後土地濕滑，原先預定的拔河比賽取消，比賽獎品的啤酒又變成讓大家自由
領取！真的是一個豪邁的祭典。
https://imgur.com/CzidxtG
https://imgur.com/JVtiF6i
https://imgur.com/FrL1DWt
同行的人開心拿到啤酒。
旋轉火窯體驗
現場也能體驗附近區域角館地區的旋轉火窯。旋轉火窯指的是甩火的祈福儀式，將著火的
稻稈袋環繞自身揮舞，象徵火焰將潔淨自身及大地，庇佑無病痛災厄、作物豐收、全家平
安。我只能說旋轉火窯體驗超讚，超級推薦。
https://imgur.com/urq5f00
https://imgur.com/vSHR1DE
暖冬缺雪的煩惱
秋田位於北東北，以豪雪地帶著名。但是2019年的冬天迎來暖冬。各地積雪量都不如以往
，降雪量少成為人人口中的話題。雪，對於秋田人有著我們無法想像的意義。農業縣的秋
田，由於看天氣吃飯的農家比例高，因此秋田人比喜歡談論天氣的日本人，更喜歡談論天
氣。例如說，今年降雪量少，一般的秋田居民都樂得輕鬆，因為出門前不用多花時間清掉
門口及車上的積雪才能出門。居住於亞熱帶的台灣人可能很難想像，但有時雪積到腰部，
不除雪你也就不用想出門。
但是，和一般居民相比，農家會擔心明年春季融水量不足，會不會影響農作。靠除雪業務
維生的公司，因為無雪可除，擔心冬季收入。滑雪場更慘，要自費借用造雪機，增加營運
成本。冬季祭典的主辦方煩惱雪像、雪屋該如何製作。所以，雖說每到雪季，秋田人都愁
眉苦臉，嚷嚷著麻煩、好冷，但真正沒有雪時，又帶來一堆煩惱。
白岩城址燈火祭也面臨無雪可用的難題。往年一路排排站，歡迎參加者的點燈小雪屋，今
年也使用寶特瓶代替。雖然失去一些美感，但遠看仍是滿夢幻的。
https://imgur.com/hbwfwco
放進蠟燭的寶特瓶。
https://imgur.com/Q8xeRtJ
國際教養大學的留學生也來共襄盛舉。
活動會場怎麼去？
從最臨近車站「角館車站」，開車約15分鐘。
MAP：白岩平城 角館町白岩城址表参道、白岩前郷街道 等