2020長崎燈會之行:南山手周邊(城市景觀保存中心.須加五五道美術館.玳瑁工藝館)
巴哈姆特小屋圖文版
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5056428
本文原始照片連結
https://www.flickr.com/photos/[email protected]/albums/72157718082101283
出遊日期:2020年2月6日
2020年2月我為了參觀長崎燈會前往長崎2天，上篇已介紹參觀長崎燈會的感想，本篇開始
會介紹這2天參觀的其他景點。由於長崎大多數景點都已去過，所以這2天參觀的都是冷門
景點，不過藉此稍微介紹該景點周邊的特色，也算為了接下來的長崎人文歷史觀光指南系
列鋪路。
南山手簡介
長崎在江戶時代是日本唯一貿易港，且貿易對象限定為荷蘭與中國商人，居住地分別限定
在出島與華人屋敷，但1858年日本與列強簽訂安政五國條約，長崎與橫濱、函館共同被指
定為通商口岸後，各國列強打開了日本的貿易大門，居住地也不再限定在出島等地。
由於貿易商的居住需要，位於長崎市區南方，視野良好的南山手、東山手地區便成為貿易
商的居留地，除了建有各國的領事館外，還包含住宅、旅館、銀行、教堂等設施，而且這
些設施都是依各國品味而建造的洋風建築，讓這裡充滿了異國風味。1899年居留地制度雖
然遭到廢止，但這些地方依然留存不少建築，如今已劃為傳統建築物群保存地區，依然是
充滿異國情調。
南山手留存的建築中最具代表性的便是「舊哥拉巴住宅」(旧グラバー住宅)與大浦天主堂
。哥拉巴是來自蘇格蘭的商人，幕府末期來到長崎後創立商會從事貿易，包括第一次引進
火車車頭試行運轉、開創煤礦業、造船業等近代工業，還是日本國產啤酒之母。舊哥拉巴
住宅便是在他到此經商後於1863年所建，是日本目前保存最早的木造洋房，目前已列為重
要文化財，現在位於主題公園哥拉巴園(グラバー園)中。
大浦天主堂建於1865年，又稱「日本二十六位聖人殉教者堂」與「法國寺」，顧名思義就
是紀念1597年在長崎發生的二十六位聖人殉教事件，是目前日本現存最古老的教堂，已經
被列為國寶。1865年該教堂開幕後，10幾位日本男女來參觀時說要來看瑪麗亞神像，教堂
神父才發現這些人是江戶時代禁教200多年來秘密保有基督信仰的信徒，這被稱為「信徒
發見」的事件曾是震驚世界各國的新聞。
南山手保有的歷史建築相當多，大多位於哥拉巴園中，本篇介紹的是南山手其他的歷史建
築，這些建築雖然都較冷門，但參觀都不用很多時間，而且各有特色。
南山手地區城市景觀保存中心
南山手地區城市景觀保存中心(長崎市南山手地区町並み保存センター)位於哥拉巴園入口
的右方約走5分鐘路程，該建築本來是明治時期英國人的住宅，近年移築至現在位置後整
修，做為介紹南山手地區建築的展示使用。
該館是免費參觀，裡面由於是以介紹南山手的相關展示為主，因此陳設相當簡單。裡面展
示的資料大多是前述南山手介紹的內容，其中有一個展示板說明南山手共保留了34棟歷史
建物，絕大多數建於幕府末期與明治年間，不過看來也有部分至今仍由私人使用，因此應
該是沒有對外開放的。館內有一個南山手與東山手周邊的街景模型，應該是居留地時代的
街景，模型中大浦天主堂與哥拉巴住宅都清晰可見。
須加五五道美術館(須加五々道美術館)
須加五五道美術館位於南山手海側山腳下，距離主要觀光地稍有一段距離，該館建於明治
中期，本來是負責港灣勞務與船艦員工薪資的俄羅斯人的住宅，居留地時期結束後繼續使
用至今，但也有一些整修，直到近年重新整修恢復原狀後，作為介紹須加五五道的作品重
新活化利用，入館費100日圓。
須加五五道本名須加道男，是出身於長崎市的近代日本畫家，曾經周遊至歐美、中國等地
，尤其在法國待過很長時間，閱歷豐富的他融合西洋遠近畫法與水墨畫，形成「新日本畫
」的獨特畫風。他的畫曾經在聯合國與法國巴黎展出，也曾得到長崎縣的表彰獎。館內有
介紹他的生平與作品約20幾幅，包含曾經獲得世界藝術協會在巴黎的畫展大獎「農婦」等
，也有他對生平與長崎的自述，不過為了尊重作者，因此館內照片拍攝較少。
玳瑁工藝館(舊海關下松辦事處)
玳瑁工藝館(べっ甲工芸館)位於南山手海邊，隔條路便是2019年長崎之旅曾去過的舊香港
上海銀行長崎支店紀念館。該館原本是長崎海關的辦公室(旧長崎税関下り松派出所)，建
於1898年，是一個平房的半洋風建築，是日本近代少數留存至今的海關建築遺構，被指定
為重要文化財，後來經過多次整修後，作為展示玳瑁工藝使用。
玳瑁工藝館入館費100日圓，裡面的展示主要有玳瑁工藝與長崎稅關的歷史。玳瑁是一種
海龜，其背甲呈半透明與光澤，世界各國都有將其作成飾品等工藝品。長崎由於在江戶時
代是唯一通商港口，玳瑁工藝便從長崎傳入，300多年來發展已經相當成熟，曾經也是長
崎的特產之一，但由於該海龜已瀕臨絕種，目前已禁止捕撈，長崎玳瑁工藝也陷入失傳危
機。
玳瑁工藝館的展示包含工藝的歷史、製作過程與作品，其中有些作品如船隻等，不但相當
大而且看來製作相當繁複，可看出工藝的精勘。由於玳瑁工藝品已經因為禁止捕撈政策而
難以為繼，因此館內作品相當珍貴，值得前來參觀。不過由於玳瑁已經是禁止貿易，因此
在街上如果看到玳瑁的相關商品請勿隨意購買，畢竟沒有買賣就沒有殺害。