Re: [問題] 大家在日本發生過自認最丟臉的事是什麼

作者: okgothen (假扮牛的馴鹿)   2021-08-26 14:38:17
我來分享一個
有一次去唐吉軻德想買免洗褲,
我是女生,
找了很久找不到,只好向店員求助。
因為不會日文,我用google翻譯了免洗褲,
拿著翻譯給一個帥哥店員看,
他看了一下,然後想了一下,問我是誰要用
他好像用簡單的英文說who to use?
我很開心的拍著胸說ME ME ME
帥哥店員愣了一下,然後帶著我走
來到成人紙尿褲專區
我當下真的丟臉死了,趕緊搖手說不是這個
但也沒辦法找出正確的日文免洗褲翻譯
只好趕快離開那家店
真是羞死人了
還剛好是個帥哥店員
他大概以為我這麼年輕就尿失禁了@@
作者: wcc960 (keep walking...)   2021-08-26 14:59:00
紙パンツ ペーパーショーツ
作者: matsui07 (不在他方)   2021-08-26 15:33:00
還滿好笑的 XDD
作者: leo09292003 (oo)   2021-08-26 16:25:00
哈哈
作者: mamamiacchs (MA)   2021-08-26 16:38:00
我以前去旅遊時也曾經想買免洗褲但找不到問了一個中國店員 有沒有賣免洗內褲結果店員愣了一下跟我說「內褲不洗多髒啊!」後來解釋後才知道那在中國是叫 一次性內褲扯遠了… 日本一般商店其實沒有免洗褲這種商品便利商店賣的也都是普通內褲臨時外宿什麼的 也是直接就買一般內褲來用
作者: angelaliu (呆呆)   2021-08-26 17:27:00
大創有賣呦(最近買過幾次),但不是每家大創都有進貨的樣子。
作者: m90203 (阿M)   2021-08-26 17:50:00
XDDDDD
作者: ROCAF (宅宅軍曹)   2021-08-26 18:51:00
這個有笨點XDD
作者: reines (reine's ad)   2021-08-26 18:58:00
帥哥內心衝擊
作者: strayfrog (蛙)   2021-08-26 19:11:00
有畫面XDD
作者: gn01657736 (gn01657736)   2021-08-26 19:14:00
徒手拿超市的串燒,手沾到醬還把手舔一舔,再拿下一串,才發現有禁用徒手拿串燒的標示
作者: princessayu (禮拜天不戴眼鏡的英國人)   2021-08-26 19:50:00
這個真的蠻丟臉的XDDD
作者: littlesno (趴趴)   2021-08-26 21:13:00
還真沒想過免洗內褲的日文怎麼講 學到新單字了謝謝
作者: domoto0101 (1234567890)   2021-08-27 00:47:00
拉K一時,尿布一世
作者: RAYZY (後宮王)   2021-08-27 07:39:00
糟糕,這個很好笑……
作者: brian751204 (小布)   2021-08-27 10:05:00
笑死XDDD
作者: pungucat (小美外找)   2021-08-27 10:15:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: r50693 (雞排就是要大塊一點)   2021-08-27 10:31:00
上網找圖片可能比較不會有誤會XD
作者: Momozi   2021-08-27 13:21:00
這真的好笑XDDDDDDDDD
作者: adapt ( ￾  N)   2021-08-27 14:20:00
超尷尬
作者: MichelleHsia (北鼻我愛你:笨蛋不要來)   2021-08-27 14:22:00
這個好笑
作者: borriss (松)   2021-08-27 15:04:00
後來都用圖片解決 用形容的根本難
作者: Lacerta (seaotter)   2021-08-27 15:51:00
這個很好笑www
作者: yuliao633 (我也是鄉民了)   2021-08-27 20:05:00
超好笑XDD
作者: RPHero (Snoopy)   2021-08-27 22:26:00
me me me 很自豪 哈哈
作者: asagi   2021-08-27 22:41:00
XDDD
作者: racoon151 (壹伍壹)   2021-08-28 10:41:00
XD
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2021-08-28 20:52:00
題外話,2019年一月去日本時,有在便利店(記得是小七)買到過免洗內褲噢~
作者: Simakui (喔耶!)   2021-08-28 21:46:00
XDDDDDD 好好笑
作者: toofar (風景舊曾諳)   2021-08-29 11:57:00
這種叫做 使い捨て下着 但在日本也是有機會買到紙做的如果要買棉製品的話注意看一下標示。
作者: darkwave ( O_o )   2021-08-29 18:45:00
跟外國人溝通佣僕片輔助相當重要唷 XD
作者: donnamonya (鄉民A)   2021-08-29 19:51:00
不錯笑今天第一個推就給你了XDDDDDDDDDDDD
作者: justice67 (11.9到日本東北,函館)   2021-08-29 22:02:00
搭女性專用車廂,過了好幾站才發現這件事
作者: donnamonya (鄉民A)   2021-08-30 09:23:00
女性準用車廂有全天的也有分時段的,分時段的話平常男的也可以搭
作者: buzzcc (嶺)   2021-09-02 12:47:00
想吐嘈怎麼不先在台灣買好日本人很少在用免洗褲XD
作者: funnyway (有趣路)   2021-09-03 13:20:00
這個真的有丟臉
作者: chickenwyl (chickenwyl)   2021-09-04 07:28:00
這個真的好笑XD
作者: joey0602 (joey)   2021-09-05 23:35:00
太好笑了www
作者: milonga332 ( U U)   2021-09-07 21:21:00
xD
作者: kcll   2021-09-08 20:53:00
帥哥覺得懂玩
作者: xxremyzz (ooh)   2021-09-10 23:21:00
這真的太好笑了吧~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com