造訪日期：2020/2/5
完整高畫質網誌
https://hidejellyfish.blogspot.com/2020/02/2020-villa.html
雖然支笏湖距離札幌並不遠，但支笏湖溫泉區的住宿選擇並不算多，扣除一般人無法預定
的「王子製紙 支笏湖山荘」，僅有九間住宿選擇而已，其中兩間是北海道知名的鶴雅集
團飯店，一間休暇村集團飯店，三間民宿，三間獨立飯店。扣除沒有開車較不方便抵達的
休暇村，以及可能沒有溫泉設施的三間民宿，我們把目光集中在鶴雅集團的兩間以及另外
三間獨立飯店。其中可以看到湖景的「支笏湖第一寶亭留 翠山亭」、「鶴雅渡假村 水の
謌」與「支笏湖湖景Villa 翠明閣」是我們最想要的選項。
就在我們猶豫訂房選擇時，發現每間飯店的空房都只剩一間，且房價並不低，但是不趕快
下手的話可能會稍縱即逝。沒辦法，供給量少的支笏湖溫泉，在雪祭期間就是這麼熱門，
面對每一間幾乎都是破萬台幣的房價我們心一橫，好！要住就要住最好的，最靠近支笏湖
的「支笏湖湖景Villa 翠明閣」(下稱翠明閣)吧。不過一晚55,000円的房價，直接讓我們
爆預算啊，好吧，為了要賞美景、泡美湯，其他天的住宿省一點(通通住東橫INN)，捏一
下上吧！
支笏湖湖景Villa 翠明閣(支笏湖 レイクサイドヴィラ翠明閣）
地址：北海道千歳市支笏湖温泉066-0281
電話：0123-25-2131
交通手段：JR千歲駅西口4番乘車口，前搭道央巴士「空4 支笏湖線」，約55分鐘車程，
950円
費用：55,000円(兩人一泊二食)
網址：https://www.suimeikaku.jp/
簡化版遊記
https://i.imgur.com/tXDdm1S.jpg
由於我們預訂時就已在聯絡事項中註記了抵達的時間，翠明閣的接駁車已經在巴士站等待
我們了。雖然巴士站距離飯店步行約300公尺即可抵達，但在雪中提著大行李，還有一段
階梯，還是有點辛苦的，既然飯店主動提供接駁服務，當然就不用客氣啦。
https://i.imgur.com/vl8YkhJ.jpg
隱身在幾棵高大樹木後方的，就是今天的主角「支笏湖湖景Villa 翠明閣」了，左邊就是
美美的支笏湖湖景。
https://i.imgur.com/TXssI7C.jpg
飯店本身是一層樓的歐式建築，非常適合雪中的北海道。
https://i.imgur.com/7CMpmW3.jpg
走進翠明閣，馬上感受到溫暖的空氣，與外頭零下的氣溫大大不同，大廳內的布置也完全
看不出來是間飯店，櫃台是高度不高的木頭桌椅，搭配溫暖的燈光，有種銀行VIP室的感
受。
大廳的一角，發現了溫暖的來源。是真的有火在燒的暖爐啊！難怪剛剛走進來的這種溫暖
，不是一般暖氣的感覺，真的是柴火的溫暖，很可以體會雪國人人家裡都想要有一顆暖爐
的心情啊。
https://i.imgur.com/PFd9h5I.jpg
一旁的書櫃裡擺放著一些小說與雜誌，還有翠明閣在各大訂房網的獎項。
還有2017年出版的米其林指南北海道特別版中，推薦的住宿選擇就有翠明閣，雖然沒有給
星等，但能上米其林指南，是有一定水準的。
https://i.imgur.com/0jcdyK3.jpg
走廊也相當寬敞，由於左側面湖，所有房間都位於左側，右側則沒有房間，房間與房間之
間，也有突出的牆面稍微遮擋一下聲響與視線，小地方的細節設計也都很用心。
https://i.imgur.com/XM2gt5E.jpg
房內的飯店地圖可以看出來，翠明閣僅有8間房間，我們預定的時候僅剩下一間房，訂完
就沒有了，試著查詢其他日期，也都呈現滿房，剛好我們預定造訪的那天剩下唯一的一間
房，這應該就是緣分吧。
https://i.imgur.com/OSh9FSR.jpg
走進房門，先是長條狀的玄關，右側是浴廁，左側則有衣櫥，前方突然出現一張看起來很
厲害的椅子，等等再介紹。
https://i.imgur.com/ZVQvTqk.jpg
房間的主要空間，是和洋式的臥室，開窗為和式風格，窗前還有小茶几座椅，與很有存在
感的按摩沙發。左側則是簡單的商務桌椅與大小適中的液晶電視。
https://i.imgur.com/93TJVAN.jpg
床邊的玻璃窗內，就是房間所附的湯屋，右邊則是剛剛沒看到的玄關結構。
https://i.imgur.com/QdUhb2Y.jpg
窗外就是雪景與湖景，瞧！就是這麼近，是不是很有湖邊小屋的感覺。
https://i.imgur.com/QRxEUhH.jpg
從一進玄關就可以看到的這個按摩沙發，真的是有點奢侈的享受啊，雖然面對著湖光山色
美麗雪景，但一坐下去眼前的美景也變成放鬆情緒的佐劑，隨著按摩沙發的震動，絕對一
分鐘進入夢鄉，按摩結束後也會遲遲不想起身啊。一旁的地燈有種鹽燈的感覺，也是很有
質感的擺設。
https://i.imgur.com/pJThpg5.jpg
接著是重頭戲了，玄關的右側，就是翠明閣每間房間都會有的個室湯屋，除了乾溼分離的
設計外，湯屋的門也是氣密隔音門，所以放水的時候幾乎聽不到聲音，也是很貼心的設置
。石材的浴池蠻寬敞的，雖然位於房間的內側，不是露天風呂，但透過透明的玻璃窗，還
是可以看到房外的景色，視野也蠻穿透的，很棒。
https://i.imgur.com/NYTw6gE.jpg
翠明閣所提供的支笏湖溫泉是屬於無色無味的碳酸氫鈉泉，出水口附近累積了許多溫泉結
晶，證明溫泉的優良品質，泉水的溫度蠻不錯的，可以依據個人喜好調整適合的溫度再入
浴。
https://i.imgur.com/Zjy3HNV.jpg
翠明閣的入住客都可以選擇一個小時的時段免費前往飯店的貸切風呂泡湯，風呂的位置位
於飯店的最裏處，共有兩間，分別為檜木浴「瑠璃」與石板浴「翡翠」，我們選擇了檜木
浴風呂。走進風呂的房間，先是寬敞的更衣室。
更衣室裡面就是熱氣蒸騰的檜木浴池了，因為不是小小的一人使用檜浴桶，兩個人泡絕對
是足夠的寬敞，太熱的話還可以直接坐在一旁的檜木板上冷卻，半露天的形式，也讓窗外
的支笏湖空氣得以與風呂內的熱空氣交換，所以就算在裡面泡滿整整一小時，也是不會悶
熱頭暈的唷，加上窗外的湖光粼粼，實在是相當舒服的溫泉風呂啊。
https://i.imgur.com/Tni5RAU.jpg
貸切風呂時間之後就是晚餐時間了，晚餐的位置就在大廳旁，入口處也布置得很像高級米
其林餐廳會出現的牆面與看板。
印刷精美的今日菜單，翠明閣的晚餐提供的是法式創意料理，前菜到甜點，共有八品。
https://i.imgur.com/7K8F41K.jpg
第一道是德式的馬鈴薯濃湯，加入大蒜與辛香料調味的馬鈴薯湯，濃郁且口齒留香，雖然
看起來不熱，但溫暖的濃湯很適合當第一道暖胃的美味餐點。
https://i.imgur.com/TgWGPQ1.jpg
接著是前菜，使用烏賊、火腿、五月皇后馬鈴薯與烏賊墨汁所組成的料理，可以吃到甘甜
的火腿、酥脆的墨汁炸烏賊與最下方的馬鈴薯慕斯，口味層次相當豐富，是有趣又好吃的
料理。
https://i.imgur.com/Di764We.jpg
再來是魚料理，北海道產的「真ゾイ」(野生磯魚)，搭配小蕪菁、波菜與綠莎莎醬，乾煎
的磯魚皮脆脆的，肉質相當Q彈，比起鱸魚或是其他種魚肉更為紮實，搭配三種配料都有
不同的感受，每一種搭配都有獨特的美味，這應該是我們第一次吃到磯魚就留下深刻印象
。
https://i.imgur.com/pE2Xyi7.jpg
主菜前的麵食，是使用風蓮蟹(大閘蟹的一種)、花咲蟹兩種螃蟹的義大利寬扁麵，滿滿的
螃蟹海味配上吸滿醬汁、滑潤的寬扁麵，是讓人一口接一口的好吃麵食，真的好想問主廚
可不可以再來一盤呢。
https://i.imgur.com/6YaPxY3.jpg
主菜是和牛菲力，搭配四種菇、百合根等配料，底下有橄欖油，一旁還有芥末子、黑栗醋
調味，一端上就覺得是色香味俱全的美味牛排啊。
但不要以為這樣就沒囉，牛排端上後服務生馬上在我們面前現磨黑松露片，而且是絕對不
小氣的磨了好幾片。和牛的美味真的毋須多言，搭配了這些配料後，每一口都可有不同的
味覺，真的相當棒。
甜點、水果、飯後茶，都可以再參考詳細網誌唷
https://i.imgur.com/QdxPlZo.jpg
多虧了舒服的溫泉與柔軟的床，一夜好眠後就是早餐時間啦！早餐與晚餐在相同的位置，
入座前部分小菜與釜鍋飯就已經在桌上等著我們了。
首先是包含漬菜、烤魚、甜蝦與烏賊刺身、魚板胡麻豆腐、煮物等的六宮格，雖然很少在
早餐吃到刺身，但這甜蝦與烏賊真的是鮮甜啊。
另外還有香噴噴的釜鍋飯與熱呼呼的味噌湯，還有飯後甜點與茶。
支笏湖湖景Villa 翠明閣大概是我們日旅以來預算最高的住宿(破了河口湖KUKUNA的紀錄)
，但美麗的湖景、新穎且頗具巧思的客房設備、歐風小屋的設計、高品質的溫泉風呂、精
緻美味的餐點、貼心的接送服務，讓我們對於這高房價覺得錢花得很值得啊(看來要再多
賺點錢了)，難怪會是米其林推薦了，我們也給五顆星。