※ 引述《vizjeco》之銘言
: 小孩七歲在日本滑雪 小腿脛骨骨折 已上石膏 吃止痛藥了 晚上還是陣痛無法入睡 現在住
: 在新宿的旅店 請問這附近有哪間醫院適合過去看看呢 想說打止痛針還是怎樣的 讓小孩舒
: 服一點 回程班機在下周二 還好久...
分享一下去年我小孩七歲時在日本左手骨折的狀況給您。
晚上八點跌倒撞到左手骨折，送至當地急診醫師僅能提供極簡處理。離開醫院已是隔日凌晨
三點。中間在尚無止痛藥且無碰觸移動狀況下小孩都一直感到疼痛難耐，遑論移動跟治療等
動作更是痛苦不已。
等候時繞繞轉轉連絡上在日本居住的表哥，他本身是眼科醫師，在尚未讓急診醫師面診照X光
等動作前，他便強烈建議我隔日馬上買機票帶孩子返台開刀。等到急診醫師診療完表示他建
議最好48小時內一定要開刀。
期間我表哥透過關係連絡上的整形外科醫師（日本似乎只有整形外科，從事的醫療內容也包
含骨科）也強烈建議馬上開刀。
我沒有相關醫療知識，可是我想三個醫師都建議馬上開刀，雖其中只有一位是完全本科，但
一定有某種程度上的道理。
加上孩子在急診得到的極簡治療僅是半片無包覆性的石膏與三角巾支撐（方便後續治療）疼
痛與恐懼的表情完全溢於言表，考慮的只有在日本開刀還是台灣開刀的抉擇而已。
如果您決定在日本開刀要稍微留意一下您或家人是否可日語溝通。從面診、照X光、吊點滴、
開刀前麻醉告知、開刀後簡報再再都有外語溝通上的壓力。還有一堆手術前同意書、住院同
意書文件要填寫。
最重要的是日本沒有留院陪宿的許可，且外科病房幾乎都是兩人或四人房。
孩子開完刀住院以後家人能陪同的時間只到下午或晚上，對術後身在異國的孩子可能是非常
大的壓力。
當時我們是透過表哥的人情拜託改住在小兒科單人病房才勉強被允許讓我陪宿一晚，
隔日中午即出院從神奈川返回東京的飯店。
後面三日小孩完全無法獨立參與行程，但因有為另一三歲童而攜帶的嬰兒車所以可以推著她
短程移動。
但也僅是飯店附近用餐，百貨公司簡便購買玩具讓孩子改善心情的程度而已。
整個開刀治療費用部份包含住院費用是日幣49萬7千多供您參考，急診與計程車往返的費用就
不計了。
結論是如果是在其他城市發生意外，沒有可從旁協助的人我會選擇馬上回台灣開刀。但是否
改得到票就要看運氣，還有因意外而再買機票是否有在旅遊平安險理賠範圍內，就要您再研
究衡量一下了。
總之，孩子無價。
望您一切順利，令郎或令嬡早日康復