（已取得版主群同意發文）
☁☁☁完整圖文網誌版☁☁☁
https://hiyori.cc/article/p/23809
https://i.imgur.com/nNCWger.jpeg
福井縣小浜市・小浜町家「西津湊ふるかわ」，在江戶時代古民家住一晚
══════════
朋友經常說我出生在平成，但藏有一顆昭和的老靈魂。
平時喜歡造訪各地具昭和感的喫茶店，選住古民家也是每回旅途中最期待的行程。近日來
到福井嶺南採訪，入住了位於JR小浜周邊、小浜町家運營的古民家「西津湊ふるかわ」。
兩層樓寬敞空間，保留了江戶時代的舊式建築並加入了現代設計元素。舒適的住宿品質，
外加選用在地海鮮用心烹調的料理，用心程度滿分，是會讓人想回訪且值得推薦的非日常
住宿體驗:)
# 福井・嶺南三天兩夜行程
初訪福井去了永平寺、勝山一帶（嶺北地區），這次則是受邀來到嶺南一帶宣傳。實在太
喜歡當地的自然、人文及料理，已經在計劃下一場福井之旅了！
本篇主要是要跟大家分享第二天在西津湊ふるかわ的住宿體驗，詳細的三天兩夜嶺南景點
行程可參考下方，或是我在Instagram的介紹
DAY1
11:00 敦賀站出發
11:10 擁有日本三大木造鳥居的「氣比神宮」
11:45 敦賀紅磚倉庫（中餐：ソニョーポリ）
14:00 太陽能發電！繞行三方五湖「美浜電池推進遊覽船」
15:30 湖上館PAMCO騎單車繞行水月湖
16:15 展示水月湖總長45m、共計7萬年沈積的「年縞博物館」
18:00 入住沿海民宿はっとり享用高級海鮮
DAY2
9:10 搭纜車至「山頂公園」欣賞三方五湖
11:00 熊川宿散策・忍者體驗
12:30 午餐：若狹在地食材製作義式餐廳「ラヴェリタ」
13:35 傳統工藝「若狹筷」DIY製作&若狹食文化館「和食文化」介紹
15:15 若狹珍珠飾品製作
16:30 入住小浜家STAY百年古民家「西津湊ふるかわ」
DAY3
9:00 若州一滴文庫
10:20中山寺
11:00 明鏡洞
11:30 午餐：沿海美式餐廳「ファミリア」
14:40 挑選伴手禮
15:20 敦賀站解散，返程回神戶
# 超過百年歷史、北前船船主前宅邸，同時登錄為國家有形文化財
福井縣面對若狹灣的小浜，自江戶時代起作為「鯖街道」的起點，主要運送鯖魚至京都內
陸販售。72公里的運送路程，過去皆是人力搬運，據說最快一晚就能搬送完畢（當時魁十
八被稱作鯖街道的韋駄天，小浜の食文化館內有展出）。小浜當地留有大片町屋和土蔵，
被選為國家重要傳統建築群保存地區，至今仍然保留著在地文化。西津湊ふるかわ在1865
年建成，過去作為當地北前船船主宅邸，也被登錄為國家有形文化財。費時半年由大阪知
名建築師「竹原義二」改裝設計，為兩層樓空間重新注入生命力。
一樓盡頭保留了過去的爐灶。保留古物，將歷史文化繼續傳承下去。
一樓包含了客廳、廚房及主臥，踏上具年代感的階梯可通往二樓。小浜町家在福井當地提
供8種房型，入住形式有多種選擇。這次我選擇的是西津湊ふるかわ的一泊二食方案（附
晚餐及隔日早餐），詳細餐點可見文末。
小浜町家亦有提供多種附加服務（如JR小浜車站接送），官網上皆有詳細介紹。
為確保用火安全，一樓廚房使用IH加熱，下層備有菜刀、砧板、鍋子、餐具等料理器具。
一旁櫃上則備有咖啡豆及煎茶，可自由飲用。熱水壺和微波爐皆是選用質感品牌BALMUDA
，和我一樣喜歡質感傢具的人絕對會愛。
經常作為小浜町家宣傳視角的客廳。仔細看發現藍色坐墊在深淺上有些許不同，據說是為
了展現福井小浜一帶海水的「藍」。
之前去東尋坊就覺得藍色是福井的顏色！有深有淺的層次感，給人不單調&沈穩的印象:)
靠近窗側的休憩區，白天時能見迷你庭院的綠意造景。
貼心住宿指標：房內附有睡衣，省去旅人旅途中的負擔。
一二樓皆有設置獨立廁所，免治馬桶+質感皮革拖鞋，細節上的準備夠周到。
乾濕分離浴室不僅能泡澡，還附洗衣和烘乾功能。洗手乳/沐浴乳/身體乳/潤髮乳皆是來
自日本在地天然品牌「北麓草水」，洗澡前還能事先開啟梳化間的暖氣功能（有夠貼心！
）
# 二樓環境空間，庭院雅房&高規格投影儀
西津湊ふるかわ兩層樓諾大的空間，最多能容納6人入住。
相較一樓，個人更喜歡二樓的設計。迷你客廳後方即是臥室，椅子和沙發夠軟，適合就寢
前窩著喝茶聊天。
二樓臥室和一樓同樣擺放兩張雙人床，一眼認出床頭夜燈是HAY的設計。牆面上透出的微
光，將古民家特有質感風格傳遞的淋漓盡致。
待在這裡讓我聯想起去年秋季在尾道，入住一天只接一組客人的水尾之路（待之後分享）
，設計上有異曲同工之妙。
與一樓牆面相似，為突顯小浜在地自然風光，以藍紫色為主。冬季入住古民家，不少人會
擔心氣溫過低。這回我全程開暖氣，將臥室拉門關上能有效阻絕冷空氣，睡覺時不會被冷
醒（擔心完全是多餘的！）
樓梯正對面特意擺放了一張椅子，這裡也被我稱作是I人的獨處空間，就算是多人入住，
也能享受不被打擾的一人時光。
將門拉上，搖身一變開啟影音世界，關上燈即可輕鬆播放Youtube或Netflix。
依照圖示點選，不必擔心操作困難。
# 小浜當地產海鮮吃到飽，一泊二食餐點介紹
開箱完房間後，接下來要向大家介紹這回的加購的餐點。小浜町家的晚餐是來自當地料亭
「醉月」的高級海鮮，身為海鮮控，剛打開蓋子就等不及開動。當天「浜の宝石箱 」選
用小浜當地漁獲製作，最有印象的除了多種類新鮮刺身，還有在地名物鯖魚壽司。
醉月的實體店舖位於明治時期茶屋街的「三丁町」上，店內氛圍相當不錯，也很推薦實地
到訪用餐。
另附的茶碗蒸和湯品也毫不遜色，作為大啖海鮮的調節再適合不過。
隔日早餐是當地開業300年老舖醋店「とば屋酢店」的手作便當，外加豆腐店「小堂食品
」的味噌湯。便當飯量很足，上層鋪滿厚厚的鮭魚，漬物的鹹度剛好；不愧是豆腐店出的
味噌湯，濃度適中、豆腐口感也很有彈性。
便當會提前放置在冰箱內，只要放進微波爐內加熱就能享用囉！
疫情後日本各地開始推行ワーケーション（WORK + VACATION），小浜町家所有房型附廚
房/洗衣等功能，是長期入住的好選擇。
3月16日北陸新幹線通車後，從金澤和首都圈前往福井又更近了，期待福井的在地魅力能
被更多人看到！雖然新幹線通車很令人期待，但關西人表示沒什麼實感，因為我們搭急行
サンダーバード就夠快了（笑）