最近打算跟朋友去九州租機車去騎阿蘇山，原本機車都預定好了，今天819來信跟我朋友
說他的譯本持照條件是C，因為他左耳有先天聽力的問題（但不影響正常生活）但譯本上
面只有寫持照條件C沒有註明什麼原因，所以沒辦法租車，要求補件有註明的譯本，去了
一趟監理站也只是表示沒遇過這樣的問題，不知道要怎麼改制式的譯本表格，說日方比較
嚴謹，擅自更改內容怕對方不接受，這樣的事情有人遇過或有辦法解決嗎？
https://i.imgur.com/VoJQE6P.jpeg