作者:
b0339576 (<(￣︶￣)>)
2014-06-16 17:03:25原文：http://www.tbs.co.jp/alice2014/interview/int01.html
前四個問題的翻譯是取得八大同意後從粉絲團複製轉貼的，
只有最後兩個問題是我自己翻譯的，若有錯誤歡迎指正喔~~~！
看完最終回再回頭看這篇專訪，
覺得樹里最後一個問題的回答內容簡直神預測@@
如果還沒看最終回的人就請先跳過吧XD
又本劇已在台灣首播完畢，推文可能出現各種大雷，
請還沒全部看完但又想避雷的人自己斟酌一下!!
另外我也把藤原紀香跟中村蒼的部分翻好了，
等等會一併放上來，其他的也歡迎有志之士一同補完!!!
(*′▽')ﾉ
不知道如果專訪小田切讓 他一開始會不會先問"這是哪一齣的專訪"XDDD
作者:
petestar (酥酥麻麻。小派皮)
2014-06-16 17:45:00嗚嗚感謝翻譯推！期待中村蒼的部份啊>////< 悠真～（心）一字一句看完覺得劇組和樹里充分呈現了原意QQ 好感動
推b大翻譯！其實第一句八大好像有點翻錯～樹里應該是說想要演演看這類角色？最後一段...我播劇前就看了 很有劇透的感覺XDD第二段最後一句八大打錯字了 （x）最品 （o）作品第一句原文的最後是「漠然とありました」看起來的確是想演的意思
作者: chenasd (get a life) 2014-06-16 19:58:00
謝謝翻譯~~板上真的好多日文高手阿!!!!
我覺得她有看過大綱知道結局走向XD所以看的時候覺得這樣劇透真的好嗎XDDlast boss在訪談中說有瞞著她的事我猜是動機那部分~
作者:
taco2414 (Crazy moon)
2014-06-16 21:28:00推 感謝翻譯
作者: michmu (A Mu) 2014-06-16 23:59:00
感謝翻譯分享，推樹里對於角色的理解和詮釋
作者:
maochou (ET)
2014-06-17 00:55:00這部根本就一直foucs她的表情，難怪她說很在意攝影燈光拍出來的她XDD
其實每個角色個性都不像她XD 差很多～～她說因為在詮釋明日美的時候表情要很嚴肅回家轉換心情的方法是在陽台喝紅酒賞月XDD但是剛搬新家陽台沒有椅子所以是坐在地板XD推薦大家去看樹里板的這篇～ #1JZ8szvS