除了卡司陣容堅強之外
讓我想看日劇版東方快車的主要原因
還是因為自己之前很迷bbc版的Hercule POIROT
東方快車更是第十二季的經典之一
畢竟日劇是改編，再加上是三谷大師出品
本來就沒很期待會像原著一樣發人深省
但是
第二夜的結尾部份讓我有點失望
雖然算是喜劇形式的改編
不過結束的非常走鐘
因為不敢爆雷
我只提一下BBC版本的情節
POIROT本質上是非常不贊成私刑的偵探
原則上他還是認為以法律制裁才是最終依歸
這部份個人認為與右京桑很像
因此BBC版本結束的時候，David Suchet對於偵探不得不打破一直的信念
演繹的非常讓人動容
我只能說，三谷於第二夜最後的改編，讓這部劇給我的感覺突然變成惡搞
只好再來複習一下David Suchet版本的東方快車了
不過，除了結尾之外，其實這部劇算是改編的不錯
可能是個人比較愛David Suchet
比利時企鵝偵探還是比較可愛啊(大心)
作者: f77213 (旦棋) 2015-01-13 22:43:00
可是我看原作中的白羅好像沒有大大所說的那種偵探的信念XD白羅在這案件及羅傑命案結尾的處理方式都讓我嚇一大跳0.0
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2015-01-13 23:26:00心得文能不能討論雷啊? XDD
應該不行吧，除非原po標題著註明推文有雷有的版連發預告文都視為正片要註明預告雷了況且這裡是日劇版
作者:
singerjoan (哈利波特6好看)
2015-01-13 23:40:00我只想說，杏好高阿！站在玉木旁邊都要一樣高了XDD
作者: MILKAHOLIC (9527) 2015-01-13 23:42:00
你想說的是ITV版吧
作者: vi6699 (湛藍大大亞) 2015-01-13 23:51:00
卡司陣容堅強，但第一夜莫名的睡意襲來....
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2015-01-14 00:04:00杏本來就很高啦XDD第一夜很好看啊 只要習慣野村白羅的語調就好了XDD
作者:
lingz1024 (Brand new year)
2015-01-14 00:07:00所以竟然是偏向喜劇的節奏嗎 = =
不認同這部走向喜劇= = 原著的阿姆斯壯家可以算是悲劇耶= =
作者:
sunnny (sun)
2015-01-14 00:36:00還沒看第二夜，不過第一夜好看耶
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2015-01-14 00:54:00一、二夜都蠻好看的
看完有種 啊...還算可以啦...的感覺雖然卡司我看得很歡喜
作者:
kidd0 (單純過生活)
2015-01-14 01:11:00雖然聽說原作最後也是放過犯人，但以一個偵探而言，這麼輕
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2015-01-14 01:11:00樓上好像炸到雷了
作者:
kidd0 (單純過生活)
2015-01-14 01:13:00易就放過殺人犯，還是難以接受，如果說是偵探怕被眾人滅口
作者: puranaria (puranaria) 2015-01-14 01:13:00
第一夜因為忍不住想跟原著比較，所以是稍嫌平淡了點
作者:
ateyn (薰草)
2015-01-14 01:13:00第一夜看到一半就關了 審問那段好冗長
作者: puranaria (puranaria) 2015-01-14 01:14:00
第二夜的改編就很喜歡，結局的更動其實跟原著雖有差距但比起原PO所說的印象，覺得倒是蠻貼近原著的不得不說澤村大佐真是太帥了啊!
作者:
kidd0 (單純過生活)
2015-01-14 01:17:00還比較合理一點。
作者:
meow0 (喵零)
2015-01-14 01:23:00我覺得第二夜沒有到喜劇化的程度，悲慘的部分還是很悲慘，只是在那之後的過程加了一些詼諧的敘事手法而且我的印象也是原作的白羅對法律制裁並沒有那麼堅持，那個部分反而是三谷版比較貼近我對原作的認識
作者:
seeking ( 加油吧)
2015-01-14 02:53:00第二夜我覺得雖然有點bug不過改的不錯, 但是步調有點慢
第二夜有點鬧劇了吧XD 還能成功犯案也不容易了~~
作者: f77213 (旦棋) 2015-01-14 08:20:00
同意m大的說法 原作的白羅給我的感覺跟日劇版詮釋挺神似是個詼諧的比利時企鵝人（誤
作者:
tliu223 (滿嘴è’å”言 一把辛酸淚)
2015-01-14 10:03:00第一夜就是正統的本格派推理，看不慣的人自然會嫌長第二夜以這么長的篇幅講述犯案前的準備，如果太過于嚴肅深沉的話，觀眾反而容易累了不看吧w白羅放過犯人也是在近百年前那個法律還不完善的年代背景下才會有的設定啦
作者: arlenebetty (阿綸) 2015-01-14 10:07:00
沒錯！原著白羅放過蠻多人的XD感覺他是比較講感情的而且原著問證詞時我也有幾度睡著～這方面倒是改編的非常相似（誤
作者:
tliu223 (滿嘴è’å”言 一把辛酸淚)
2015-01-14 10:12:00第二夜的安利教程、廚子擔心自己的憤怒隨著時間而消逝、
作者: vini770803 2015-01-14 10:13:00
原作白羅多點人味 放過兇手也可理解 反正死者不是什麼好人 搞笑的是被刺佐藤叔好可憐XD
作者:
tliu223 (滿嘴è’å”言 一把辛酸淚)
2015-01-14 10:13:00對殺人抱著玩耍心態的老夫人和妹妹，雖然偏離了原著但其實還算蠻符合人性的XD
作者: Gratulor (與光同行) 2015-01-14 10:44:00
原作白羅沒那種信念吧。＠＠
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2015-01-14 12:39:00推tliu 跟ar大同感，原著看到差點睡著。現在想來複習原作了...
作者: allys321 2015-01-14 13:50:00
覺得一跟二的節奏都有點慢~
作者: kakakay818 (kay) 2015-01-14 15:26:00
裡面的帽子都好漂亮阿~~~~~XD
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2015-01-14 15:28:00看完只覺得澤村大叔和菜菜子好搭XDD
作者:
puretd (ULTRAVIOLENCE)
2015-01-14 16:00:00為什麼要拍那麼長啊……這部戲大咖也太多了
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2015-01-14 16:22:00開台55週年特別企劃啊
原著比較好看 現在拍成電視劇當然不能公然拍出贊同私刑 不少觀眾是沒看過原著的 另外 白羅自己到最後也毒殺了個兇手╮(╯_╰)╭不過那不是在東方快車謀殺案裡的 是另外一個故事
第一夜好好看，場景這麼簡單，只是一直講話，但是完全不冷場，很讚耶！我看過小說版所以大致知道方向，但還是目不轉睛一直看下去！
作者:
pank (青山沙織命!!!)
2015-01-15 01:15:00阿莎嘉克莉絲汀的偵探小說我看過好幾本，開頭會有點冗長，講些看似無關緊要的瑣事，但是看到最後就會發現那些是破案關鍵跟伏筆~~
謀殺女王名不虛傳，我常常看了之後過幾年拿來複習，才發現原來故事前面就一堆伏筆了，藏得超好
作者:
seeking ( 加油吧)
2015-01-15 14:52:00小說裡白羅最後也是用第一種推理,所以也是放過了他們
第二夜覺得有點拖 ，可能是知道案情只是述說如何聚集眾人犯案而已 …@@
第二夜深入描寫12人的動機是不錯 像三木就可以感受到女兒承受不白之冤而死的悲憤感 但伯爵夫人就像來亂的雖然是妹妹但實在感受不到他的恨意傷心 所以最後偵探放過眾人時 實在有點違和感
作者: puranaria (puranaria) 2015-01-16 00:06:00
伯爵夫人的個性很不討喜。發起人雖然是他但的確有種他最把他當成玩樂的感覺，不把事情的嚴重性看在眼裡也沉不住氣，最後那句「我跑來了」跟穿長袍也都展現出他不夠成熟的個性。都要當媽媽的人了還這樣~對比起其他人的心境，真的會覺得偵探的放行不夠恰當
作者:
hou26 (寂寞的人坐著畫花)
2015-01-16 02:52:00白羅不是BBC拍的 而是ITV喔（遠目）
作者: aiko37sg (ayubo_yui☆) 2015-01-17 20:58:00
個人覺得拍短一點的話會比較好看