http://www.pts.org.tw/program/Template1B_About.aspx?PNum=878&PURL=Border_Line
救災最前線~消防一定要贏 浴火英雄不認輸的動人故事
5/6 (三) 起 每週三 週四 晚間11點 播出
國際換日線五月份推出新的日本劇集「救災最前線」（Borderline），故事場景在大阪市
南消防署，講述一群充滿熱血、勇氣與堅持的救火英雄們，如何出生入死，面對民眾的視
線和自身壓力，一邊懷抱著救人的夢想，一邊又克服著自己人生難題的過程，全劇呈現出
日本消防員的日常工作、訓練，以及救災現場的驚險瞬間。
出生地在大阪的男演員小池徹平，在『救災最前線』中，飾演剛進入大阪市南消防署工作
的菜鳥消防員川端明，第一天上班時，就遇上出任務的瞬間，在火場現實考驗的洗禮下，
讓他見識到消防員的日常作業、工作內容的備受壓力與艱辛，消防員與救護隊之間合作的
情誼，還有面對長官時，必須承受的眼光與說法，沒出任務時，還要接受嚴苛的消防訓練
，讓他對這份職業又愛又有些卻步，不時地想要離開，不過，歷經與同僚們的出生入死，
還有上司蔭山（筧利夫飾）的教誨，他也逐漸改變自己的心。從Junon男孩雜誌『Super
boy』比賽甄選冠軍而入行的小池徹平，先與瑛士先組團發了唱片後，陸續在日本藝能界展
露頭角，曾演出過『醫龍』系列、『水男孩』、『極道鮮師』系列等影視作品。
藤原紀香飾演救護隊隊長松井楓，歷經阪神大地震，在災難中失去過家人的她，心中堅持
著一貫的信念：「只有通過救人，才能明白自己為什麼要活下來。」，背負生還者的壓力
，松井楓面對與前夫之間的矛盾，生活上備感艱辛，尤其是她早熟又懂事的小女兒，更是
讓她心疼…。擁有性感女神稱號的藤原紀香，這次以洗練的演技，不施脂粉的形象，演出
這位在火場裡，為了救助人必須要下正確判斷的長官。
另外，「救災最前線」也集結了筧利夫、橋爪功等硬底子資深演員，一邊演繹消防人員的
人生故事，同時也看盡許多社會上家庭的面向，本劇也在戲劇裡傳達著相關的救災觀念，
其實，救災不是單單靠消防人員，也是要靠民眾平常保有防災的正確知識，以及火災發生
時，正確的逃生概念及活下去的毅力，因為消防救災人員他們在執行任務時，一樣也是身
陷火海，同樣的危險，救災現場是生死分隔的境界線，就如同劇名「Borderline」，要活
下去就一定要跨越那條線，而人性都有潛藏的救人之心，人性如何被琢磨發光，或者是忽
略，是本劇要述說的理念，是誰都不能逃避的過程。