Re: [LIVE] Dr.倫太郎 ep07 (台灣時間PM9)

作者: DoctorX (城門城門雞蛋糕)   2015-05-29 23:21:13
※ 引述《ericyi (BIG HAND)》之銘言:
: http://www.ntv.co.jp/dr-rintaro/story/index.html
: #7
: 倫太郎(堺雅人)正式開始對明良(蒼井優)的看診。但是
: 來到診療室的卻是裝成明良的樣子的她的另一個人格夢乃。
: 夢乃發了狂地把診療室弄得亂七八糟,完全抗拒倫太郎對他
: 的診療。同一時間,薰(內田有紀)的兒子深也(平林智志
: )在美術展中得到了優勝。患有伴隨學者症候群的泛自閉症
: 障礙的深也,擁有著豐富的藝術才華。盯上了深也特殊的腦
: 部機能的宮川(長塚圭史),提出想將深也做為他的研究對
: 象。擔任深也的主治醫生的倫太郎,因為考慮對深也的負擔
: 而強烈的反對。但是,對宮川的提案充滿興趣的圓能寺(小
: 日向文世),卻命令倫太郎解除他對深也和夢乃的主治醫生
: 身分。倫太郎對自己的無力感感到自責和深深的失落。就在
: 這時候,明良突然出現在倫太郎的面前……。
: 今天比較閒 早點先開好
深也拼字,倫太郎交給薰的全文:
おじさん/
たちよりぼくは/
ながいきするんだよ/
ぼくが おとうさんに なったとき/
ぼくたちの/
こどもが/
ぼくみたいに/
こまらないように/
ままが/
ぼくのために/
がんばってる ように/
ぼくも/
がんばるよ/
きかいにはいる/
そうすれば/
えらい せんせいたちが/
なにか いいほうほうを/
おもいつく かもしれないから/
我一定會比叔叔們要活得更長久的哦
等我有了孩子,當上了爸爸的時候,
為了不讓我們的孩子像我這樣痛苦,
(就像媽媽為了我一直在努力,我也要努力哦)
[上面那句沒有拼出來,不過在紙上有寫]
我決定進入機器中接受檢查。
因為這樣去做的話,非常厲害的醫生們就有可能想出某一種方法來治療這種疾病。
作者: smallboije (毛姬)   2015-05-29 23:26:00
感謝大大的分享,雖然拼到翻白眼但再次搭配劇情很感人
作者: crazylarry (Sony)   2015-05-29 23:26:00
太神啦~ 可是請問有翻譯的版本嗎>_<?
作者: evenscho (パーナです)   2015-05-29 23:27:00
這段有看到哭QQ
作者: simonali (小朋友)   2015-05-29 23:40:00
看到深也努力的表達出這些東西 哭慘了...
作者: kazami1110 (Shawn)   2015-05-29 23:47:00
妹妹根本補刀王....
作者: fallingjp (D)   2015-05-29 23:50:00
妹妹超討厭的!煞風景第一名
作者: HZM (滿島光人太好,叫我別死。)   2015-05-29 23:52:00
深也覺得自己接受研究,就可以讓醫生叔叔們想法子,救其他人。
作者: simonali (小朋友)   2015-05-29 23:54:00
深也後來拼出保護媽媽的那段也很感人QQ
作者: evenscho (パーナです)   2015-05-30 00:00:00
妹妹是這部最討厭的角色=_=
作者: littlesss (嗯哼)   2015-05-30 00:36:00
妹妹就是一般人會有的態度 在不知道病情下 家裡又曾經被弄的大亂 會討厭夢乃也是正常
作者: jdarch (Yarinasky)   2015-05-30 00:37:00
超討厭妹妹
作者: ericyi (BIG HAND)   2015-05-30 00:41:00
所以錯的是倫太郎 上集完沒跟妹妹解釋
作者: DoctorX (城門城門雞蛋糕)   2015-05-30 00:51:00
不過倫太郎應該是要遵守醫生的倫理,不能任意透露病情才沒有跟妹妹講
作者: sch1230 (~席特~)   2015-05-30 01:14:00
這孩子演得真好 ~!
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2015-05-30 01:31:00
倫太郎早就已經違反和他學長講光了不是= =????
作者: Maicon (Blown Away)   2015-05-30 01:34:00
這集好感人...看到要哭了~QQ
作者: ericyi (BIG HAND)   2015-05-30 01:38:00
弄亂家裡的是上集的病人吧?? 明良應該沒理由要被妹妹討厭
作者: littlesss (嗯哼)   2015-05-30 01:43:00
把家裡弄亂的是那個病人XD 上集找到彌助的時候 妹妹就對夢乃很不爽了
作者: ko27tye (好滋好滋)   2015-05-30 01:47:00
妹妹的表現就是個普通人會做的表現阿 又不像觀眾有神視角
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2015-05-30 01:50:00
妹妹有可能會覺得一個藝妓假借生病纏上老實人老哥啊
作者: DoctorX (城門城門雞蛋糕)   2015-05-30 01:51:00
醫生之間討論病情應該是合理的。理事長及妹妹都不是相關醫生所以不透露也是合理。妹妹不知道有那個跟蹤的患者,不過因為明良常出現就認為是明良把狗帶走、把家裡弄亂的
作者: spmimi   2015-05-30 01:57:00
拼字這段看到哭...堺桑也真的認真ㄧ個字一個字寫
作者: Rivendare (〞︶〝*)   2015-05-30 02:00:00
-.-不同家醫院也合理嗎? 而且不是共同治療的關係而是倫太郎身為學長之患者在治療中時洩漏的不是嗎?
作者: jyekid (會呼吸的痛)   2015-05-30 02:26:00
妹妹反應很正常
作者: Nisio ((._.?))   2015-05-30 03:32:00
病人出現在醫生家,而非醫療診斷場所,本身就不合理啊XDD加上哥哥什麼事都沒告知,妹妹的反應就普通常識人....
作者: purpleboy01 (紫喵)   2015-05-30 07:20:00
以觀眾的角度比較會覺得他妹妹討厭
作者: kitty849k (kitty)   2015-05-30 08:35:00
但妹妹後來知道是日野要她來的,卻沒說QQ
作者: Sylph (仙客來)   2015-05-30 08:49:00
看到現在覺得最虛的部分是倫太郎與百合子之間互動。導演和編劇對此的著墨真的好少,導致看似很重要的人物卻存在感很淡薄...我要重拍啦~
作者: Weikey (Weikey)   2015-05-30 10:53:00
我覺得妹妹心裡的反應很正常,應該說非常正常,但作法確實有議~ 他們的媽媽也是位精神有問題的人,做為倫太郎的妹妹她肯定是不會想要哥哥在和這樣的女孩在一起,(其實就算沒有媽媽,一般人也不會想要有精神問題的家人~如果是可以選擇的話),但即使如此,明良終究是一位病人,妹妹要做的是在私底下跟倫太郎力勸,而不是直接趕她回去~ 只是,即便這樣,我也不會過度責怪她就是~ 因為天曉得自己有一天處在她那個位置,會不會做出跟她同樣的事情出來..另外,喜歡小孩拼字的那一段
作者: ericyi (BIG HAND)   2015-05-30 11:04:00
妹妹這樣不就跟上集的葉子一樣 知道對方是病人還這種態度就進去問一下倫太郎就好 私下把明良趕走 去屋後也不告訴其他人 這就是擺明討厭明良而已
作者: d2t2g2k2   2015-05-30 11:25:00
同意樓上
作者: fallingjp (D)   2015-05-30 11:47:00
推ericyi!!
作者: CjWmC (泡沫)   2015-05-30 12:23:00
不同的是葉子是準醫生 所以葉子更不妥當
作者: KYOROD (淫輔導長)   2015-05-30 13:18:00
拼字拼得有點久 我去煮碗泡麵回來還沒拼完~_~
作者: Raidensnake (雷電)   2015-05-30 13:55:00
這段真的非常感人妹妹的反應其實很正常 一般人都不會去善待精神病患
作者: whitedog0104 (小白狗︰樹大招風)   2015-05-30 14:04:00
這段好多洋蔥,那些批那段的,真的不知道可以流暢的表達是多幸福的事情另外,也不喜歡主角的妹妹+1
作者: simonali (小朋友)   2015-05-30 14:14:00
拼字是這集的高潮吧 如果單看結果或一半離開 無法感受到
作者: Tabrith (血糖瑪琪朵)   2015-05-30 14:15:00
拼字真的拚好久XD話說夢乃完全不怕媽媽,平時就應該代替明良出面應付她啊!
作者: spmimi   2015-05-30 14:21:00
拼字那段很重要!有多少人能像倫太郎那樣,有耐心去聆聽小男孩的心聲?大多數人都是轉頭走開,即使男孩的心意有多令人動容。
作者: TinaJones (Deep River Heart)   2015-05-30 14:37:00
妹妹的反應是人之常情 但也看了很難過 就是因為不理解人際衝突隨之產生 就看編劇怎麼處理妹妹那段話的影響了
作者: yuchen424 (誠)   2015-05-30 16:21:00
倫太郎在治療時候講的 所以學長也有守密義務吧XD?
作者: dill0106 (小小大)   2015-05-30 17:08:00
夢乃在這集已經讓日野倫融化了...結果又被妹妹搞砸...暈
作者: aggressorX (阿沖)   2015-05-30 17:24:00
上次倫太郎家被鬧就已經知道不是明良做的這妹妹還這麼敵視明良實在很不正常 難道日本人歧視藝妓嗎 這個倒是不清楚
作者: miohsieh (蜜歐)   2015-05-30 17:30:00
圓香跟明良媽都好令我怒喔!
作者: Weikey (Weikey)   2015-05-30 18:10:00
我倒不認為是歧視藝妓(或許有部分),而是不想哥哥再受到傷害,倫太郎本人的故事到現在還沒看到全貌,但從一些事情可以看出,他受媽媽自殺的影響很深..而他們的媽媽也是有精神方面的問題,因此妹妹不希望明良跟哥哥在一起,我覺得真的很正常,且可以理解..但做法如我上面所說,確實可議..我們可以從妹妹跟明良所說的話看出("我哥哥已經有女朋友")她所抗拒的不是明良這位病人,而是明良這位大嫂
作者: spmimi   2015-05-30 19:04:00
妹妹希望哥哥跟百合子有結果吧。百合子也覺得倫太郎跟明良有點曖昧,而明良又是個"病人" 家人的反應可以理解
作者: kitty849k (kitty)   2015-05-30 19:49:00
以明良聽得到的音量要老哥關好門窗......
作者: lea109 (可愛又迷人的反派角色)   2015-05-30 20:21:00
拼字太久 我忍不住快轉
作者: HZM (滿島光人太好,叫我別死。)   2015-05-30 20:25:00
拼字那段我很認真的看完了。不是每個人都跟倫太郎一樣有耐心正常表達並不是件理所當然的事,多數人都是幸運的。
作者: kitty849k (kitty)   2015-05-30 20:28:00
拼字的部分我很正常地看完了
作者: HZM (滿島光人太好,叫我別死。)   2015-05-30 20:28:00
家裡如果有罕見疾病的就會特別有感覺,這世上有些人特別有耐心、特別能體諒你的難處,每每都讓人覺得很感謝。
作者: kitty849k (kitty)   2015-05-30 20:30:00
當下沒有耐著性子的感覺:)
作者: aylao (iii)   2015-05-30 22:07:00
拼字那一段讓人體會心理醫生的不容易啊
作者: jacqueswu (jacqueswu)   2015-05-30 22:32:00
如果是電影~小孩應該會得獎吧~
作者: jo6vul4 (凌越)   2015-05-30 22:38:00
拼字那段我看哭了,完全不想快轉QQ
作者: lunatich   2015-05-31 00:28:00
夢乃平常不面對媽媽是因為她知道明良想要見媽媽,之前好像有提到....
作者: asdfgh0920 (A醬)   2015-05-31 01:44:00
好像武藤遊戲和黑暗武藤遊戲...明良媽媽好討厭 不過要有討人厭的反派故事才好看XD
作者: shigurezuki ( )   2015-05-31 02:12:00
拼字那段看得很感動+1..觀眾的不耐(?)正反襯出倫太郎這麼有耐心跟同理心的難能可貴...
作者: aggressorX (阿沖)   2015-05-31 03:03:00
老實說拼字真的不耐XD 秒秒珍貴可見這用意之深
作者: atm (風繼續吹)   2015-05-31 07:28:00
看到他要拼字拼第二次時很火
作者: Jason0813 (今年結婚搶紅包的人太多)   2015-05-31 12:14:00
妹妹是兄控 討厭任何接近哥哥的外人很正常拼字我是覺得那個可以發出聲音的字板感覺滿厲害的而且他也沒接電 表示應該是內建電池 攜帶式挺方便的
作者: cijaytheone (extremophile)   2015-05-31 12:58:00
我以為那是小孩自己發出的聲音誒...?不是嗎
作者: jacqueswu (jacqueswu)   2015-05-31 13:00:00
疑? 應該是小孩自己發的聲音吧
作者: wanfen (fen)   2015-05-31 13:01:00
我也覺得是小孩自己說的
作者: BananaCake (香蕉蛋糕!)   2015-05-31 13:20:00
拼字超無聊
作者: kitty849k (kitty)   2015-05-31 13:31:00
是小孩的聲音吧
作者: simonali (小朋友)   2015-05-31 13:53:00
那不是小孩自己說的嗎@@
作者: NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)   2015-05-31 14:21:00
這一集的內容跟前陣子NHK的自閉症紀錄片內容極像!
作者: aggressorX (阿沖)   2015-05-31 15:37:00
為什麼會覺得那是字板發出的聲音啦XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: whitedog0104 (小白狗︰樹大招風)   2015-05-31 15:59:00
是深也發出的聲音吧
作者: Tabrith (血糖瑪琪朵)   2015-05-31 16:31:00
看到推文嚇一跳以為是自己聽錯了XD
作者: domotoyukali (ゆかり)   2015-05-31 17:53:00
拼字那段雖然有點聽後面忘前面,但喜歡那段
作者: HZM (滿島光人太好,叫我別死。)   2015-05-31 17:55:00
怎麼會覺得是拼字板發出聲音XDDDDDDD這樣講小孩要哭了啦!!
作者: DoSvidaniya (до свидания)   2015-06-01 21:59:00
妹妹根本豬隊友
作者: WhatRabbit (芮比)   2015-06-04 02:25:00
妹妹真的很討厭
作者: kitty849k (kitty)   2015-06-04 15:55:00
我這幾天在想,如果我是妹妹會怎麼做?應該不會像妹妹這麼刺激她(至少不會大聲叫哥哥門窗關好或亂說哥哥有女友、女友是誰),但也許心裡還是會有芥稚我這幾天在想,如果我是妹妹會怎麼做?應該不會像妹妹這麼刺激她(至少不會大聲叫哥哥門窗關好或亂說哥哥有女友、女友是誰),但也許心裡還是會有芥蒂有猜疑吧而且我不刺激她的原因可能還有一些自保因素存在......我覺得自己這樣雖然滿正常的,但還是覺得有點偽善,哎(′_ゝ`)虛偽(非偽善)
作者: cs91358 (yao)   2015-06-07 17:03:00
看到這段噴淚
作者: yapanda ( )   2015-06-08 19:25:00
總覺得,拼字6分鐘就久的話,聽一輩子的家屬要怎麼辦
作者: wcbear (哇靠bear)   2015-06-09 10:06:00
拼字快轉的人就錯過了倫太郎那段神演技,拜託你們回去看一遍orz 當他大概知道深也要表達什麼的瞬間,那種感激幾乎涕零的表情我還倒回去看了一遍好險(?)深也在後面一直甩開那個心機女的手有平衡一下,不
作者: candia (candia)   2015-06-10 22:40:00
拼字那段用倍速播放,沒快轉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com