1. PTT
  2. Japandrama

[LIVE] 阿政與愛莉 第17集

作者: OAzenO (すごいにゃ～)   2015-06-01 19:48:13
第十七集
阿政（玉山鐵二飾）和愛莉（夏綠蒂飾）為了釀造威士忌的夢想，再度返回大阪。阿政遲遲
不向鴨居（堤真一飾）低頭懇求，而鴨居也一直找不到威士忌的技術人員，於是愛莉決定為
兩人舉行一場會談的宴會...
********************************************************************************
マッサン MASSAN 阿政 與 愛莉 ELLIE 每晚21:00 (20:00重播前一集)
第11集第12集 第13集第14集 第15集第16集 第17集第18集 第19集第20集 ... 第50集(完)
31 34 37 40 43 46 49 52 55 58 148
32 35 38 41 44 47 50 53 56 59 149
33 36 39 42 45 48 51 54 57 60 150
第 6 周 第 7 周 第 8 周 第 9 周 第 10 周 第 25 周
********************************************************************************
http://japan.videoland.com.tw/channel/20150401/ 阿政與愛莉
********************************************************************************
作者: nunzio (納西歐)   2015-06-01 20:12:00
爸爸還要裝痛到何時XD要回大阪釀威死雞囉!
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 20:59:00
差點忘了
作者: erica402 (EL)   2015-06-01 21:01:00
回到大阪編了
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:02:00
阿政該振作了吧
作者: Kirisima (らりるれろ)   2015-06-01 21:03:00
不愧是大阪！
作者: larry790528 (阿聰)   2015-06-01 21:04:00
原來是海報一等獎還以為紅酒有多厲害XD
作者: nunzio (納西歐)   2015-06-01 21:05:00
苦瓜臉=>山豬臭臉XD
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:06:00
其實阿政很危險 雖然是威士忌技術先驅 可應該不可能
作者: shenmue1001 (地獄傀儡師)   2015-06-01 21:06:00
堤老闆是斷話大王
作者: larry790528 (阿聰)   2015-06-01 21:07:00
維基百科的意思？
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:07:00
就是唯一解 這時他前段甩廢的時間就會害死他了
作者: funfun00 ( )   2015-06-01 21:07:00
阿政真的很峱
作者: Kirisima (らりるれろ)   2015-06-01 21:08:00
阿政到底有沒有心要釀啊
作者: ozocine (暱稱很重要嗎)   2015-06-01 21:09:00
阿政好中二
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:09:00
又來了 耍廢大王.....
作者: capacy (capacy)   2015-06-01 21:10:00
艾莉生氣好可愛喔>///<
作者: funfun00 ( )   2015-06-01 21:11:00
XDDDD
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:11:00
艾莉很自然的融入三姑六婆族群XD
作者: nunzio (納西歐)   2015-06-01 21:11:00
夢想扯到吃壽司ww
作者: xu6y7 (xu6y7)   2015-06-01 21:11:00
阿政真的廢的有點久(哈欠
作者: vincent1985 (西斯機器人)   2015-06-01 21:11:00
廢物王
作者: muskmelon (冷靜‧平靜)   2015-06-01 21:13:00
大將的姿勢好爆笑
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:13:00
如果現在馬上重播第一集 我看很多電視會被砸掉
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:14:00
呼，終於趕上了，可以專心看電視了XDDD
作者: highway61 (Time's a goon)   2015-06-01 21:18:00
這首歌在晨間劇還真熱門
作者: vincent1985 (西斯機器人)   2015-06-01 21:18:00
根本是為了無謂的面子 讓我揍兩拳
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:19:00
阿政你好靠盃，廣告一等賞海報被你拿去墊削馬林薯
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:20:00
怎麼戰起來了XDWOW 這一段當初NHK看時有印象 因為講英文 所以多少
作者: nunzio (納西歐)   2015-06-01 21:21:00
又找愛莉做翻譯了
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:21:00
!出招了出招了，鴨居老板一計直拳
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:21:00
有能了解多一點意思
作者: vincent1985 (西斯機器人)   2015-06-01 21:23:00
趁這機會啊!阿政
作者: funfun00 ( )   2015-06-01 21:23:00
嗆聲了
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:23:00
精采了！蘇格蘭跟日本要戰起來了...愛莉不好翻了
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:23:00
艾莉炸掉了
作者: nunzio (納西歐)   2015-06-01 21:24:00
結果愛莉先戰XD
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:24:00
愛莉爆氣開無雙了！
作者: Devilarea (野人弐号)   2015-06-01 21:24:00
翻譯自己吵起來了XD
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:24:00
當初看時光看這段艾莉炸裂 就覺得她外柔內剛~@@
作者: nunzio (納西歐)   2015-06-01 21:25:00
愛莉應該趁勢說:我丈夫就會釀威士忌
作者: Devilarea (野人弐号)   2015-06-01 21:25:00
動作XD
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:25:00
鴨居老闆漂亮的回了一記反擊拳把安德魯KO了...比賽結束
作者: larry790528 (阿聰)   2015-06-01 21:25:00
整個霸氣外露XD
作者: ozocine (暱稱很重要嗎)   2015-06-01 21:25:00
堤老闆跟愛莉好有GUTS
作者: vincent1985 (西斯機器人)   2015-06-01 21:25:00
叉手抱胸
作者: nunzio (納西歐)   2015-06-01 21:26:00
愛莉跟鴨居老闆一樣的手勢
作者: ilovekaychen (KAY)   2015-06-01 21:26:00
抱手肘好可愛
作者: funfun00 ( )   2015-06-01 21:26:00
這個安德魯應該是想做出口生意吧
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:26:00
阿政嗆司來了!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: Devilarea (野人弐号)   2015-06-01 21:26:00
阿政變傳說中的人物了嗎XD
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:27:00
不過安德魯這時落話了，嗆日本人作不出威士忌啦
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:27:00
嗚嗚嗚嗚 我追上了進度了
作者: funfun00 ( )   2015-06-01 21:27:00
這個反了吧....是阿政一直不找鴨居老闆的阿
作者: vincent1985 (西斯機器人)   2015-06-01 21:27:00
不行啦!好想痛扁他
作者: weihome (Pisces)   2015-06-01 21:27:00
阿政紅到蘇格蘭去了
作者: xu6y7 (xu6y7)   2015-06-01 21:27:00
如果中二政還是那個死樣子，給他多少次機會都沒用吧=="
作者: noguchizhou ( )   2015-06-01 21:28:00
阿政快釀酒阿！！這禮拜應該可以看到吧？
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:28:00
看緯日翻譯版還是有差 之前看時是以為單純西方人
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:28:00
安德魯會作出這樣的談判手段也是捍衛自身權益為第一優
作者: larry790528 (阿聰)   2015-06-01 21:28:00
所以說蘇格蘭人這麼瞧不起日本人的技術根本阿政要負很大一部分的責任嘛！
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:29:00
歧視亞洲而已(無來由那種) 但現在在看其實他是有所本(你們日本有人來學 但還是沒能從事此業)不看翻譯單純畫面+英聽 真以為是無名的歧視~@@
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:31:00
SONNY，另一個點是日本跟蘇格蘭的文化不同也是事實
作者: xu6y7 (xu6y7)   2015-06-01 21:31:00
中二政想釀造威士忌的意志還比不上自己的面子(挖鼻
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:32:00
當時沒字幕時自然可能看演員的表情更深入 那老外的不屑臉可能放大了~@@
作者: Devilarea (野人弐号)   2015-06-01 21:33:00
中二政你還在彆扭什麼啦
作者: theNBHD (芳鄰)   2015-06-01 21:33:00
愛莉越來越像辛苦的媽媽
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:34:00
我覺得那老外演的挺精采的，有挑釁到日本人敏感神經
作者: xu6y7 (xu6y7)   2015-06-01 21:34:00
愛莉好有耐心。。。我四集前就想賞他兩拳了。。。。
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:35:00
而且日本人也挺吃這一套，挑釁、爆氣、熱血、一起幹吧
作者: nunzio (納西歐)   2015-06-01 21:35:00
下定決心了?y
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:35:00
阿政你就去釀個酒是會死嗎?
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:36:00
多謝款待
作者: lilian79323 (旋轉蒙布朗)   2015-06-01 21:36:00
多謝款待
作者: shenmue1001 (地獄傀儡師)   2015-06-01 21:37:00
主角陷入低潮也是日劇的固定公式 就等編劇讓主角復活
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:37:00
緯來好愛小栗旬噢XD
作者: lilian79323 (旋轉蒙布朗)   2015-06-01 21:37:00
主角低潮點太中二了
作者: noguchizhou ( )   2015-06-01 21:38:00
愛莉款待 真的變日本人XDDD
作者: CUTECNS (..)   2015-06-01 21:40:00
愛莉：お・も・て・な・し
作者: nunzio (納西歐)   2015-06-01 21:43:00
凱瑟琳人脈很廣啊
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:43:00
其實艾莉是人脈高手XD
作者: Devilarea (野人弐号)   2015-06-01 21:44:00
價格嚇死人XD
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:45:00
婆婆給不少錢
作者: nunzio (納西歐)   2015-06-01 21:45:00
婆婆給的錢派上用場了
作者: Devilarea (野人弐号)   2015-06-01 21:45:00
婆婆給的錢派上用處了
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:45:00
婆婆給的私房錢其實也不少啊
作者: CChahaXD ( )   2015-06-01 21:46:00
私房錢就是...私房錢 XD
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:46:00
挖賽 豪賭噢
作者: weihome (Pisces)   2015-06-01 21:47:00
這個時間點是二戰前嗎?
作者: vincent1985 (西斯機器人)   2015-06-01 21:47:00
100億日幣!
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:47:00
真正大商人
作者: shenmue1001 (地獄傀儡師)   2015-06-01 21:48:00
霸氣堤老闆
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:48:00
廢政..........
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:48:00
真的很巨大！
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:49:00
艾莉真不後悔嫁給他嗎?..........
作者: ozocine (暱稱很重要嗎)   2015-06-01 21:49:00
跟堤老闆比起來，阿政真的很幼稚
作者: Devilarea (野人弐号)   2015-06-01 21:49:00
艾莉快爆炸了XD
作者: xu6y7 (xu6y7)   2015-06-01 21:49:00
愛莉脾氣真好XD
作者: funfun00 ( )   2015-06-01 21:49:00
超煩
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:49:00
愛莉你其實是想用美國話說：WTF...
作者: vincent1985 (西斯機器人)   2015-06-01 21:49:00
面子拉不下 F!
作者: theNBHD (芳鄰)   2015-06-01 21:49:00
愛莉快炸了XDDD
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:50:00
愛莉學壞了XDDDD
作者: shenmue1001 (地獄傀儡師)   2015-06-01 21:50:00
凱瑟琳 XD
作者: lilian79323 (旋轉蒙布朗)   2015-06-01 21:50:00
翻白眼了
作者: nunzio (納西歐)   2015-06-01 21:50:00
小秋:接接接! 花子:啥麻? 愛莉:厚~~~~
作者: johnx (johnboy75129)   2015-06-01 21:50:00
愛莉才是日本人吧ww
作者: CChahaXD ( )   2015-06-01 21:50:00
到底為啥愛莉會愛上這種男人啊XDD
作者: theNBHD (芳鄰)   2015-06-01 21:51:00
小的不才哈哈哈 居然是蘇格蘭人教日本人
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:51:00
艾莉個性如果是偏精明的話大概早閃人了
作者: lilian79323 (旋轉蒙布朗)   2015-06-01 21:51:00
愛莉真是太厲害了 賢妻
作者: vincent1985 (西斯機器人)   2015-06-01 21:52:00
聽他在屁 我才不信勒
作者: funfun00 ( )   2015-06-01 21:54:00
.....................................
作者: airasuka (Air)   2015-06-01 21:54:00
這婊的的也太大了 XDDD
作者: Devilarea (野人弐号)   2015-06-01 21:54:00
XDDDD
作者: DARKSEVEN (不過就是板上洗地的)   2015-06-01 21:54:00
鴨居：...........................................
作者: bearsi (bearsi)   2015-06-01 21:55:00
這男的也太沒用了……
作者: nunzio (納西歐)   2015-06-01 21:55:00
這兩位搞得像相親還是約會一樣
作者: CChahaXD ( )   2015-06-01 21:55:00
愛莉快衝進去揍他一拳啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: noguchizhou ( )   2015-06-01 21:55:00
阿政好煩… 什麼時候才開始釀酒？
作者: sonnyissonny (sonny)   2015-06-01 21:55:00
日本好先進 當時就允許男男相親結婚
作者: vincent1985 (西斯機器人)   2015-06-01 21:56:00
如果我是愛莉 應該會踩破紙門 一拳往阿政的頭尻下
作者: akiracomw (A子)   2015-06-01 21:57:00
如果愛莉會釀酒的話，應該已經進生產流程了...
作者: vincent1985 (西斯機器人)   2015-06-01 21:58:00
可能已經在存放酒桶內了...
作者: kohichi0701 (光一)   2015-06-02 01:03:00
堅持夢想終將實現 這一幕要到什麼時候才能看到啊!!
作者: Azathoth (Azazel)   2015-06-02 12:12:00
....這周又要繼續廢下去嗎
作者: kohichi0701 (光一)   2015-06-02 12:53:00
如果愛莉會釀酒的話，威士忌應該已經在全日本販賣了
作者: ulirugo2 (小K)   2015-06-02 12:55:00
我比較想知道原作主角真的有這麼廢嗎?這算是醜化主角吧這樣他的後代子孫們不會抗議嗎?
繼續閱讀
[訃聞] 今福将雄さん死去、94歳 AotearoaRe: [情報] 緯來日本台 ｜上周收視TOP 5jadenew[心得] 脫黑EP07 有雷ridiculousw[心得] 忒彌斯的求刑(wowow)ep1~3pork01Re: [情報] 2015春季檔收視報告ianqoo2000[心得] 遺留搜查sp4 [有雷]tinomax[新聞] ミサミサは佐野ひなこさん、ドラマ「デlaisharon[心得] Dr.倫太郎 EP01~EP07IanLi[問題] 偶像明星培訓劇情的劇情kimchi55[地雷] 天皇的御廚新的人物關係表junball

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com