[情報] SMG尚世影業將與富士合作翻拍日劇

作者: jadenew (baga)   2015-12-05 23:50:55
11月的消息,富士那邊也出了日文官方新聞稿
http://www.fujitv.co.jp/company/news/151119_2.html
中国全土でフジテレビドラマ5作品を一挙リメイク決定!
中国大手メディア・上海メディアグループ傘下のSMGピクチャーズ社と
戦略的パートナーシップ提携
大ヒット作「デート」を皮切りに、現地で共同制作開始
SMG社が共同制作の提携をするのは米・ウォルトディズニー社に次いで二社目
中文新聞
http://big5.chinairn.com/news/20151119/170218101.shtml
據悉,SMG尚世影業將與日本富士電視臺合作翻拍今年初廣受好評的日劇《約會~戀愛究
竟是什麼呢~》。
據悉,尚世影業和日本富士電視臺達成協議,尚世影業將於今後三年內,優先獲得富士電
視臺優質電視劇的開發權,並由雙方投入資源合作拍攝。協議中提及,尚世影業將在三年
內翻拍五部富士臺的電視劇。尚世影業總經理陳思劼對此補充道:“五部只是個開始,準
確地說是至少五部。”
作為雙方第一個合作項目,《約會~戀愛究竟是什麼呢~》於2015年1月起在富士電視臺
播出,講述了兩個戀愛能力為零的年輕人如何超乎常理相戀的喜劇愛情故事,由渡邊杏、
長谷川博己主演。由於受到年輕觀眾的廣泛好評,富士電視臺已經推出該劇的SP劇集。
作者: ianqoo2000 (相宇玄)   2015-12-05 23:58:00
這消息一陣子了,問題是這是陸劇吧放在這邊有點怪怪的
作者: san122 (san)   2015-12-05 23:59:00
所以是大陸影視集團拿到接下來三年富士戲劇的翻拍優先權,然後富士保證會拿到最少五部的翻拍版權費
作者: jadenew (baga)   2015-12-06 00:18:00
日劇被翻拍,應該也可以放在這邊討論?如不適合可刪
作者: smileray (X______X)   2015-12-06 00:19:00
討論到選角的話應該就跟日劇沒什麼關係了吧@@
作者: Aswind (各自遠颺)   2015-12-06 01:25:00
我是覺得還好 不過我不太看好中國翻拍 中國很多笑點、文化都有種僵硬感

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com