[閒聊] 長假如果翻拍的話

作者: gtmax0414 (gtmax0414)   2016-05-24 01:11:42
如題
最近重刷了長假後,
除了也認真推身邊的人入坑之外,
跟朋友在前幾天由於討論到這件事。
日劇裡頭只要是好劇本有收視率的,
似乎都會重新開拍,
當中也都不乏因為成功征服劇中角色,
表現出個人全新風貌而出現亮眼成績的新世代演員。
不論像是惡作劇之吻或流星花園都應該算是這樣的好例子,
如果今天這部神劇要重新開拍了,
因為由木村掀起的美男神風潮,
造就後來許多男神其實都會與木村有幾分相似,
所以似乎男生的選擇會有不少。
但也想聽聽大家的人選清單哈哈!!
而如果是智子姐姐的南這個角色,
大家覺得能有什麼樣的人選可以勝任呢??
(狀態顯示為完全中了智子姐姐毒)
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2016-05-24 01:31:00
柄本時生+菜菜緒
作者: BusterPosey (Barca!Giants!Rafa!)   2016-05-24 01:38:00
野村周平+水原希子
作者: gn02174082 (正偎翠倚紅 應記浮生若夢)   2016-05-24 01:54:00
感覺水原希子比較適合Ryo的角色
作者: mayalovehp   2016-05-24 02:36:00
超愛山口的南,很難想像有別人扮演>"<
作者: oftisa (oo)   2016-05-24 05:48:00
漫畫翻拍跟原創日劇不一樣吧
作者: miohsieh (蜜歐)   2016-05-24 07:33:00
木村文乃
作者: dagon (pp)   2016-05-24 07:35:00
原創日劇重拍的很少吧!
作者: yafugogo (是非心)   2016-05-24 07:52:00
小栗旬+滿島光
作者: Aoife (Aoife)   2016-05-24 08:06:00
還是別翻拍吧 無法想像由別人來演 絕對不會適合的漫畫翻拍跟原創日劇不一樣+1 漫畫改編的日劇本身就是翻拍
作者: pikasusu (皮卡蘇蘇)   2016-05-24 09:06:00
無法接受任何翻拍XD
作者: joannechild (公法小憨熊)   2016-05-24 09:18:00
這部已經是經典了,重拍要到一樣的高度有困難
作者: AboveTheRim (尚未通過身分認證 )   2016-05-24 09:34:00
贊成翻拍。長假講的是年輕人初入社會低潮轉換期的戲。日劇現在就缺這種平實的表現出當代日本年輕人生活
作者: shoogogo (有益的害蟲)   2016-05-24 09:34:00
這部太經典了。 怎麼翻拍
作者: shoogogo (有益的害蟲)   2016-05-24 09:35:00
就算現在看。依舊好看呀
作者: AboveTheRim (尚未通過身分認證 )   2016-05-24 09:35:00
成描寫這時代日本年輕人的經典了
作者: jadenew (baga)   2016-05-24 09:53:00
不贊成,長假是日本泡沫經濟崩潰後初期的故事,現在日本經濟還是一池死水,很多情節行不通了,看寬鬆世代吧,那才是為這一代人發聲的戲日本現在的氛圍也不會再流行長假這類小清新
作者: AboveTheRim (尚未通過身分認證 )   2016-05-24 10:02:00
所以翻拍長假就是為了看這時代年輕人的生活。只是用長假這種比較悠閒的氛圍。yutori內容有點偏硬,當然也很好。只是市場現在缺長假這種soft tone的翻拍如果沒多大變化。只是把家用電話/公共電話改成iphone。那誰要看啊。翻拍是要將長假的精神寫到新的世代。就像bbc福爾摩斯那樣
作者: Aoife (Aoife)   2016-05-24 10:10:00
那就直接拍一部新劇 完全不用跟長假扯上關係長假就是瀨名+小南 瀨名=木村拓哉 小南=山口智子
作者: jadenew (baga)   2016-05-24 10:14:00
因為現在的日本已經不再需要長假的氛圍,讓長假在心中不好嗎?為什麼硬是要挖出來鞭呢?這個世代就是像寬鬆世代那麼硬,拍成長假那樣子搞不好被現在的年輕人嘲笑是古董呢,經典是一代人的經典,不代表可以複製
作者: montage (萌太奇)   2016-05-24 10:47:00
以富士電視台現在這個鳥樣 炒冷飯只會更慘 拜託不要
作者: AboveTheRim (尚未通過身分認證 )   2016-05-24 10:48:00
well. 如果是讓倒數第二次戀愛的岡田和惠來寫。還滿吸引人的本來對上季坂元裕二的追憶潸然有期待。但太悲。戲劇效果太刻意
作者: akanishiking (一萬卡系榮譽 校友)   2016-05-24 11:37:00
山下智久+長澤雅美
作者: lonelystar06 (時間會改變一切)   2016-05-24 11:53:00
無法接受翻拍+1
作者: smileray (X______X)   2016-05-24 11:54:00
拜託不要 木村還沒老到要被翻拍吧!!!!
作者: jadenew (baga)   2016-05-24 12:04:00
岡田惠和可以看奇跡之人,基本上就是不要困在複製長假的思考模式
作者: AboveTheRim (尚未通過身分認證 )   2016-05-24 12:22:00
管太寬了吧。別人幻想一下復刻經典不行喔。
作者: jadenew (baga)   2016-05-24 12:30:00
不斷重複不可能的幻想
作者: musmusker (musmusker)   2016-05-24 14:56:00
切勿被前面的耍寶呼嚨了 話說三成歷史上也沒這麼白吧..回錯篇XD
作者: chihkuang (天 降)   2016-05-24 17:44:00
幻想一下ok啦!覺得彭于晏+舒淇XD
作者: AboveTheRim (尚未通過身分認證 )   2016-05-24 17:44:00
我覺得倒是可以找木村拓哉跟山口智子原班人馬直接
作者: chihkuang (天 降)   2016-05-24 17:45:00
差六歲的話,太久沒追日劇想不出可以找誰女主又必須自然不做作派的
作者: AboveTheRim (尚未通過身分認證 )   2016-05-24 17:45:00
拍中年版的長假 這也蠻有趣的 劇情看要接續長假
作者: chihkuang (天 降)   2016-05-24 17:46:00
樓上a大是說拍15-20年後續集嗎XD
作者: AboveTheRim (尚未通過身分認證 )   2016-05-24 17:46:00
或完全新的人設也可以 木村拓哉最近拍的劇本都太為他量身訂造了 他應該接一下劇本主導的角色
作者: chihkuang (天 降)   2016-05-24 17:47:00
感覺不錯,但現實大概不可能,因為智子姐好像有告白過木村,說要是沒結婚的話會愛上他
作者: AboveTheRim (尚未通過身分認證 )   2016-05-24 17:50:00
木村拓哉的年紀應該要開始拍一些中井貴一路線的戲了搞不好能順利轉型成成熟的熟男 擺脫耍帥屁孩偶像
作者: purple01 (你在看我嗎?)   2016-05-24 18:41:00
山口智子對木材告白?!!木村 不是木材XDDD
作者: chihkuang (天 降)   2016-05-24 18:56:00
木村曾在節目提過,大家說就是在講山口回A大,木村不是已經走成熟路線很久了?
作者: taolebi (跳跳虎)   2016-05-24 20:14:00
為什麼我的印象都是相反過來? 不是木村曾經喜歡山口嗎??不過這種事情大概真真假假觀眾開心就好XD
作者: Aoife (Aoife)   2016-05-24 20:24:00
我也記得是反過來 木村說他在拍長假時感覺好像快愛上山口了
作者: chihkuang (天 降)   2016-05-24 20:37:00
樓上們說的好像是比較早期,我記憶中的是smasma華麗俳優時木村說,有個女演員跟他類似的告白,觀眾腦補應該就是山口姐她說:要不是我結婚了,不然會愛上你但我同意T大說的,真真假假XD
作者: noelle21 (Ann)   2016-05-24 20:43:00
被木材戳到笑點XDD那一點放錯位置差很多啊!
作者: dianna72 (god bless Taiwan )   2016-05-24 21:41:00
不要再拍... 前面推文選的都覺得沒山口好拍續集的SP倒可以 但我怎記得是木村說要不是她結婚是反過來木村喜歡山口
作者: jadenew (baga)   2016-05-24 22:55:00
的確是木村告白喜歡山口在先喔某位的長假執念太深,去年心碎了山口在劇中穿婚紗在大街跑,被鄉民虧還以為是長假那時代嗎?(雖然主要是虧富士
作者: lifeisalady (奈夫椅子爾雷迪)   2016-05-25 02:03:00
聽說台灣要翻拍了,你們知道嗎?叫做“無薪假”
作者: highball123 (就愛highball)   2016-05-25 02:13:00
香里奈+玉木宏
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2016-05-25 18:21:00
無法接受長假被翻拍
作者: tomo244 (dmttm)   2016-05-25 21:25:00
真的管太寬哈哈 只是幻想又不是現在真的要翻拍
作者: chihkuang (天 降)   2016-05-26 14:12:00
h大,香里奈的確適合演姐姐XD
作者: utaka (utaka)   2016-05-26 15:55:00
麥啦,會毀了我的美好回憶
作者: xgame1712 (ottolaryngologist)   2016-06-07 16:44:00
澎璋燦+萬芳

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com