[情報] 日本「海女」文化瀕失傳 她道出其中辛酸
作者: teddy98 (小迪) 2016-05-26 22:51:31
http://goo.gl/Y30oWJ
日本「海女」文化瀕失傳 她道出其中辛酸...
![]()
中村美智子是少數的「海女」，為了保存這項傳統文化而繼續徒潛捕撈海產。
![]()
海女工作艱辛，中村美智子表示明白為何自己的女兒不願意繼承她的衣缽。
![]()
徒潛前要做足準備功夫。
![]()
另一名「海女」福井宮古，展示了她所捕撈的海產。
「海女」是日本一門擁有3000年歷史的職業，徒潛捕撈海產，成為獨特傳統文化，但由於
愈來愈少年輕女性入行，工作性質有一定危險，加上海產量大減，令「海女」即將失傳。
由於此次七大工業國集團（G7）峰會在三重縣伊勢志摩，即「海女」集中地舉行，因此當
地政府希望借G7峰會，使「海女」起死回生！
二戰後，全日本的「海女」人數約為一萬人，當中6000人集中在志摩半島生活。由於愈來
愈多年輕女性不願意入行，加上過度捕魚及全球暖化，使海產量大跌。截至2014年，全日
本的「海女」人數只餘2000人，當中750人集中在志摩半島。
目前64歲的「海女」中村美智子住在三重縣鳥羽市，是當地僅餘100名的「海女」之一，
而其他「行家」的年齡平均是65歲。
中村美智子受訪時稱，她絕對明白為何自己的女兒不願意繼承她的衣缽。她說：「當吹冷
風及海浪洶湧時，連我也不喜歡潛水。不過由於年輕一代不願意入行，我只好繼續做下去
。」由於絕大部分「海女」於70歲左右退休，因此估計鳥羽市的「海女」數量，將於10年
內大減一半。
「海女」被視為日本傳統文化，因此首相安倍晉三的太太安倍昭惠，打算帶同G7與會元首
夫人，欣賞「海女」如何徒潛捕撈海產，向世界展示這項被她形容為「日本價值」的傳統
文化。當地官員則希望，利用G7峰會推動日本中央政府，批准他們向聯合國教科文組織，
將「海女」列為文化遺產。
原來，NHK晨間劇「あまちゃん」演的都是目前現實的情況。嘆！
日本「海女」文化瀕失傳 她道出其中辛酸...
中村美智子是少數的「海女」，為了保存這項傳統文化而繼續徒潛捕撈海產。
海女工作艱辛，中村美智子表示明白為何自己的女兒不願意繼承她的衣缽。
徒潛前要做足準備功夫。
另一名「海女」福井宮古，展示了她所捕撈的海產。
「海女」是日本一門擁有3000年歷史的職業，徒潛捕撈海產，成為獨特傳統文化，但由於
愈來愈少年輕女性入行，工作性質有一定危險，加上海產量大減，令「海女」即將失傳。
由於此次七大工業國集團（G7）峰會在三重縣伊勢志摩，即「海女」集中地舉行，因此當
地政府希望借G7峰會，使「海女」起死回生！
二戰後，全日本的「海女」人數約為一萬人，當中6000人集中在志摩半島生活。由於愈來
愈多年輕女性不願意入行，加上過度捕魚及全球暖化，使海產量大跌。截至2014年，全日
本的「海女」人數只餘2000人，當中750人集中在志摩半島。
目前64歲的「海女」中村美智子住在三重縣鳥羽市，是當地僅餘100名的「海女」之一，
而其他「行家」的年齡平均是65歲。
中村美智子受訪時稱，她絕對明白為何自己的女兒不願意繼承她的衣缽。她說：「當吹冷
風及海浪洶湧時，連我也不喜歡潛水。不過由於年輕一代不願意入行，我只好繼續做下去
。」由於絕大部分「海女」於70歲左右退休，因此估計鳥羽市的「海女」數量，將於10年
內大減一半。
「海女」被視為日本傳統文化，因此首相安倍晉三的太太安倍昭惠，打算帶同G7與會元首
夫人，欣賞「海女」如何徒潛捕撈海產，向世界展示這項被她形容為「日本價值」的傳統
文化。當地官員則希望，利用G7峰會推動日本中央政府，批准他們向聯合國教科文組織，
將「海女」列為文化遺產。
原來，NHK晨間劇「あまちゃん」演的都是目前現實的情況。嘆！
作者: Zack1031F1 2016-05-27 00:12:00
沒有311 誰會鳥東北鳥海女
作者: TyuzuChou (子瑜我老婆) 2016-05-27 01:12:00
海女失傳 能年失蹤
作者: karasumi (薑西那) 2016-05-27 03:05:00
經濟公司快放能年出來啊！
作者: eiki787 (人生的意義?) 2016-05-27 07:42:00
還沒被韓國搶先申請嗎？
作者: sdhpipt 2016-05-27 11:12:00
其實韓國也有海女 文化是類似的 很難說日本就比較早
作者: waitscorpion (Isobel) 2016-05-27 11:53:00
還有個點是，日本海女從業人數遠遠少於韓國…
作者: otayuuri1201 (炭酸) 2016-05-27 13:38:00
能年可惜了 浪費了好幾年
作者: a26513323 (NicePlay極耀) 2016-05-27 14:02:00
能年還不出來幫忙宣傳嗎！(X)
作者: linsu (1234567.7654321) 2016-05-27 14:47:00
台灣也有海女啊
作者: ich51 (花花世界) 2016-05-27 15:19:00
能年應該已經很難起來了
作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫) 2016-05-27 18:36:00
海女主角 也快消失了
作者: koeiiso (dino) 2016-05-27 19:31:00
看最近消息能年應該要轉途了吧
作者: vini770803 2016-05-27 20:53:00
看小泉會不會幫她 他大概要從2番3番演起 她也不能靠帶萌充好感
作者: kmliao (km) 2016-05-28 06:35:00
為何就有像一樓的那種發言不遜不懂網路禮儀的人呢？お前何か分かる？むかつく！
作者: blackkaku (black) 2016-05-28 21:06:00
訂正一下樓上的文法，應該是「お前何"が"分かる？」
作者: toulu (迷上黏土臉正妹) 2016-05-29 01:58:00
多少的家庭破碎財務損失是可以這樣拿來說嘴的嗎？
作者: anovr 2016-05-30 14:57:00
お前に何がわかる...
作者: Zack1031F1 2016-06-08 00:15:00
說中事實就崩潰玻璃心碎落地坐等宮藤怎麼寫熊本的劇本