（原文恕刪）
追劇的日子太苦逼。
TBS宣傳大隊一點點地放出新版預告引誘觀眾，每天被吊胃口
只好怒寫漫畫雷繼續洗版並希望下周二趕快來orz
在個人第二篇（失控的）漫畫雷文前，跟大家分享前陣子很喜歡的一段番宣，結衣在節目
中，將本劇四位男演員比喻成「料理」。
首先，大谷亮平在她心裡是「法國料理」，優美、大方卻相當纖細，有時還能感受到主廚
的童心（可愛感）。而藤井隆則是「花式蛋糕」，光是看著就有種雀躍感，且多樣實在的
內餡也使人開心不已。
古田新太是「生蛋醬油拌飯」，雖然給人懶人料理的印象但味道滑順溫和，對每個人都非
常溫柔。最後，星野源是「鍋物」，有著多變的湯頭與食材，還有大家都喜歡的溫暖安心
感。
（看了下版規這種番宣影片似乎不能太高調？那麼就請大家開個燈吧……踩版規我立刪）
https://goo.gl/wUqrfb
寫到這裡我肚子就餓了啊......
真˙推廣宵夜文防雷頁結束
男女主角的感情線g大和b大爆得差不多了（文章代碼友好連結#1O9aOxId、#1OBRnJgo）
這篇是要寫百合跟風見的故事
漫畫裡的設定和日劇稍微有點不同
漫畫裡的百合53歲，風見才28歲，比日劇的年齡差更大。
文長慎入（真的很長……）
看煩了也可以直接END去看文章最下方的第八集文字預告XDDD
不想被雷就請左轉離開囉！
感謝分享，被雷的非常開心，有些日文原本漫畫看不懂的部分也解釋的很清楚因為漫畫後面風見百合線比較吃重，不知道到時候電視劇會怎麼取捨 只剩三集啊啊啊私心很期待共同經營者這一段如果有演出的呈現 真的來不及完結 就出個新春SP吧【妄想】
作者: johnnylo00 2016-11-26 02:19:00
感謝分享 越看越期待!
作者:
addk (在台中漂泊的葉子)
2016-11-26 02:20:00對不起在配紅蓮弓矢那段我大笑了,超想看真人版演
至於大家關心接吻之後再進展的部分 真的會中途跑去便利店 還是會改編 總之覺得開竅之後【誤】的平匡 跟之前的個性有一點點的不一樣火十應該不是深夜，下週晚二十分鐘撥出 尺度會變大嗎XD(妄想)
作者: meuse (PUCA) 2016-11-26 02:30:00
推~ 風見和百合也好閃啊 原po很會描述 :)
由於預告都是參考用XD 雖然EP8預告有些悲的感覺 依照漫畫原本路線應該還是甜蜜蜜而兩人也繼續成長了解 期待週六緯來翻譯！！
作者:
Arminius (奇怪的歐吉桑)
2016-11-26 02:36:00推雷。日文看不懂，中文版大概要明年才看得到吧...
一直覺得有個梗 就是沼田當忍者聽到公司內幕的那段漫畫是某帥哥離職【誤】但之後會不會被小小異動劇情？
作者:
Arminius (奇怪的歐吉桑)
2016-11-26 02:40:00那個應該就是在埋百合風見線吧 (部門縮編)
野木編劇就是 前幾集的不經意小鏡頭 後面會有連貫梗例如那個稍微有點好喝的紅茶XD
而且鏡頭常常出現時間 不管是時鐘 手機 電腦 有時刻的場景意外的多！漫畫裡面還好 感覺就是自然而然感情加溫
作者:
Arminius (奇怪的歐吉桑)
2016-11-26 02:43:00不過我覺得五十嵐 (這女帝吧, 收男寵耶) 這角色應該不會出場吧 (剩4集), 不知道日劇會怎麼處理...
現在也期待有一幕是 餐桌旁平匡美栗抱抱的劇情能夠出現 漫畫裡面很可愛 想看星野演繹五十嵐歸國子女的梗好像跑到百合下屬的設定？？所以百合的男下屬只是暗戀路線？風見百合線已經慢慢明顯要展開了每次看漫畫就可以感受年齡差，但電視劇由於百合不顯老加上其實風見演員實際上比星野還大所以電視劇有一種 好像只是大一點的夥伴感
作者:
Arminius (奇怪的歐吉桑)
2016-11-26 02:52:00可是我覺得要是單純將角色分給男女下屬的話有點淺, 或許還有一些令人驚喜的改編...
作者:
HermesC ( )
2016-11-26 02:53:00演員應該就差不多這樣了頂多EP.10一個插花
作者:
kaerina (啡濔嘜忒)
2016-11-26 02:55:00覺得有點閃!不知道會怎麼安排
有版友說第七集較不流暢看完漫畫表示：野木編劇已經很盡力了！看漫畫會翻桌的 哈哈 因為男女主角一直在試探心意
進擊的巨人XDDDD 好想看日劇版也這樣惡搞XDDD
很想說房間就在隔壁，兩位自己開門進去躺可以嗎XDD
看完漫畫真的每集都在讚嘆野木編劇的流暢 有改動但不失精彩還畫龍點睛
作者:
RX78NT1 (貓一隻卻愛上魚)
2016-11-26 02:58:00現實世界 想到的大概就是 台大五姬法律蓮了
作者:
Arminius (奇怪的歐吉桑)
2016-11-26 03:02:00百合風見線演不完就出 SP 吧...y^^y
作者: ryno 2016-11-26 04:05:00
感謝爆雷，因為風見百合的發展也很有趣
作者: tyttyttyt 2016-11-26 05:02:00
嗚嗚嗚百合要幸福啊
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-11-26 05:29:00好會寫啊 光看文字就好心動
作者:
kf01234 (大白熊)
2016-11-26 06:29:00這雷既詳細又文筆流暢深得俺心
作者:
noddle (noddle)
2016-11-26 06:30:00推
作者:
a1231 (鄉民)
2016-11-26 06:39:00感謝分享，等待下集真是痛苦呀，有漫畫的輔助對逃恥有更多深入的觀點
作者: dullpain (ciao) 2016-11-26 07:08:00
謝謝b大解渴!! 好喜歡百合 其實也漸漸喜歡風見了 能幸福真是太棒了~
作者:
sswwer (願原力與我們同在)
2016-11-26 07:09:00被雷的超開心！好喜歡風見百合線
可以借問漫畫雷嗎？第一集森山家要搬到館山，為什麼美栗不能去住百合家，而是一定要請平匡收留？我聽說漫畫有畫到，但劇裡沒交代啊....感謝回答！
作者: clover316 (白酢) 2016-11-26 07:35:00
謝謝漫畫雷！ 真的好期待日劇版的改編啊~
作者:
Grecie (容)
2016-11-26 07:45:00或許會改SP劇情也說不定
作者:
thund (天下御免)
2016-11-26 08:08:00天阿 我好期待百合風見線可以多一點！
作者:
desss (popoko)
2016-11-26 08:22:00推推
作者:
thinegg (oooooooooooops)
2016-11-26 08:44:00感謝爆雷，好期待之後的劇情哦！
作者:
jie2011 (åƒå±±è¬æ°´)
2016-11-26 08:58:00謝謝爆雷， 最近看到漫畫雷都要重複看10次以上:-)
作者: NotMe23 (不是我) 2016-11-26 09:07:00
翻的好用心！ 謝謝你
感謝爆雷！前面講的番宣實在是好好笑，特別是一開始跳舞那邊，藤井對著星野狂跳 星野一邊躲一邊問「為什麼對我跳！」快笑翻 然後大谷在後面完全跟不上
作者: irenechen (irene) 2016-11-26 09:51:00
原po好文筆，感謝大推！
作者:
jie2011 (åƒå±±è¬æ°´)
2016-11-26 09:54:00請問n大 可以提供連結嗎？感覺很好笑
作者: coyogre (amin) 2016-11-26 10:00:00
謝謝原po分享，百合風見應援團該成立了 XD
作者:
imyanyi (日安)
2016-11-26 10:18:00感謝原po分享～Sp就百合主役吧,拜託!
作者:
jazzDT ( )
2016-11-26 10:26:00原po文筆真的很好！感謝分享！看得好開心！
作者:
icesaki (開始新生活)
2016-11-26 10:36:00下季繼續第二部好了!!
作者:
jazzDT ( )
2016-11-26 10:55:00星野源也是水瓶男wwww
今天看了第一集，情熱大陸中實栗裡面教授的心理學主題就是 幼兒期的兩親養育態度XDD野木這裡也是巧思【平匡瓦片麵梗】就是他做的論文發表 第一集重看才發現跟後面呼應
作者:
poyh ( 單純的幸福 )
2016-11-26 11:11:00感謝爆漫畫雷，不懂日文，好期待中文版的漫畫喔！
這裡漫畫並沒有然後第二集 結婚報告 雙親相見前要改叫平匡先生跟實栗小姐 也是電視劇的部分漫畫裡面從兩方雙親見面回來後就有稍微討論擬似新婚旅行的事漫畫裡面的風見感覺比較洋風 而電視劇的風見是日式和風帥男子的感覺 但都很體貼人
作者: Big168 (大摳) 2016-11-26 11:30:00
好喜歡百合醬，希望接下戲份可以多一些。。。。
然後漫畫裡面是採草莓，電視劇是吃葡萄 漫畫在平匡說出要搬2DK之前 有一場實栗因為平匡晚起 而開他房門看
睡顏的片段 電視劇反而沒有 有演應該也挺萌然後百合談論到租房子的事情是採完草莓後一夥人吃麵才討論 百合還以為是平匡美栗已經有孩子了
作者: jles910080 2016-11-26 12:14:00
感謝分享 >///<
作者:
secptt 2016-11-26 13:18:00感謝翻譯，看來最後兩集的擴大15分鐘，大部分應該會用在百合風見這條線上
回queserasera大: 你的聽說可能就是我很久以前推文說的 現在來回答一下XD 美栗自覺和百合兩人感情太好住在一起會太舒服 長久下去會互相依賴 變得懶得離開這現狀去找對象結婚 兩人都會就這樣終老 美栗為了避免這狀況才不去百合家住
回queserasera大 記得漫畫是說美栗擔心如果去找百合住感覺會過太舒適變的依賴這樣的關係 一不小心出現「一直這樣下去也沒什麼不好啊」心態的話 對雙方都不好修推文修太久沒注意上面有人回了XD
作者:
RYOKO18 (大豬)
2016-11-26 13:56:00謝謝分享，真的等到受不了了哈哈，還想去找漫畫來看，很喜歡百合這角色
作者:
soya14 (^^)
2016-11-26 14:06:00超喜歡看漫畫雷，感謝分享的版友，就算腦補畫面也開心
這個節目很有趣，不過到目前為止結衣跟藤井還沒有對手戲【孩子猛感冒XD】期待之後有 其他兩個同事都見過面了
作者: limitlesscit ( ) 2016-11-26 14:25:00
如果對象是石田百合，差19又如何XDDD
漫畫本身裡面就有美栗跳okane的啦啦隊分解圖，只是share的好像是野木編劇外加？
作者:
maplefcc (maplefcc)
2016-11-26 15:04:0018歲的結衣好可愛喔！(我是女生)也比現在放得開！
啦啦隊本已有OKANE和HOKEN(保險) SHARE是野木加的
謝謝F大 在晚上撥出前正在複習前六集跟漫畫到了第五集之後慢慢理解野木編劇的脈絡
作者: rightrd31 (繁星閃耀) 2016-11-26 15:27:00
感謝分享 推推
作者:
ajin0305 (呀哈哈~  )
2016-11-26 16:21:00推推推！！謝謝大大翻譯～～
作者: gdww (<益>) 2016-11-26 17:55:00
感謝推
感謝fiona0754PTT與evelyn055大解惑！
所以擴大１５分鐘 加上第一集的延長 基本上已經接近１２集的長度了好久不見on檔的有這麼長 以前早期一檔１２集是常態啊【茶】不知道最後漫畫跟電視劇結局是否有落差好漫長的一個月~~~~其實電視的平匡已並沒有進展快，漫畫中第一次抱就摸頭了⊙⊙
作者:
sswwer (願原力與我們同在)
2016-11-26 21:46:00作者:
sswwer (願原力與我們同在)
2016-11-26 21:58:00不會～是說期待平匡的冬衣！
挖～是攝影目擊！拍得好清楚喔。我不記得漫畫後面有什麼跟平匡有交集的女性出現，所以隔壁應該是路人吧XD
作者:
aq1 (aq1)
2016-11-26 22:21:00有點像結衣師妹內田理央
那就不是路人了XD 這是甚麼角色，難道是行銷顧問塩田
作者: smallsheep24 (smallsheep) 2016-11-26 22:44:00
推，謝謝版大分享！
如果只是路人的話也長太正了吧⊙_⊙平匡的冬衣也非常好看，第七集深藍色長風衣深得我心呀
漫畫第一次抱就摸頭是美栗要求的動作啊 美栗說感受到我的衝擊波之後數1 2 3 然後拍拍我的頭就結束 XD
平匡真的拍了之後美栗卻彈開：「都忘了這是我的敏感帶」快笑死我XDDDDDD以一個35歲宅宅標準來說，平匡很會穿搭XD
敏感帶這邊戳到笑點了XD電視劇的就比較走摸頭溫柔路線兩邊的表達都很喜歡因為平匡是專業獨身，穿搭也是他生活專業的一環啊XD(握拳頭)
作者:
jazzDT ( )
2016-11-27 01:01:00深藍色長風衣好帥+1 少女心又噴
作者: dullpain (ciao) 2016-11-27 01:06:00
藍色風衣好看+1 尤其後面搭配主動抱抱更是帥到+100分
作者:
jazzDT ( )
2016-11-27 01:32:00主動抱抱真的讓人キュン了好大一下！
作者: yjterry (Fan of BoA) 2016-11-27 06:11:00
同意! Ep7 最讓我心動的是上班前的主動擁抱, 平匡抱得好緊好有感覺 >/////<
作者:
dpball (dpball)
2016-11-27 06:26:00千里追愛並告白，最後帶老婆回家+1...這明明是標配,在平匡身上卻像是特殊功能
作者: s13422001 2016-11-27 17:52:00
謝謝原po的漫畫雷 超想看百合線的真人版阿
作者: jessiechktw (kiki) 2016-11-28 07:45:00
是暱稱positive monster的五十嵐！XDDDDD
作者: reichan (我是西西) 2016-11-29 11:06:00
內田理央耶 印象還停留在俠飯的超可愛腐女