※ [本文轉錄自 JapanHistory 看板 #1O-nbiWy ]
作者: yenyikoto (相忘於江湖) 看板: JapanHistory
標題: [心得] 奇蹟般的夫婦愛~架上彩虹的王妃
時間: Sat Apr 22 16:50:49 2017
圖文並茂版：
https://goo.gl/v3BuFV
「奇蹟般的夫婦愛~架上彩虹的王妃」是講述韓國末代王朝大韓帝國末代皇帝之弟兼皇
太子李垠與其日籍妻子李方子的真實故事，又是我相當喜愛的沒落王孫之大時代愛戀。至
於大韓帝國與日韓合併簡史已在拙文「德惠翁主」心得中提及，在此不贅述，本劇則從日
本的角度譜寫這段故事背景。
李垠是日韓合併後被降格成為日本「李王家」，受準日本皇室待遇的韓國王世子，由
岡田准一飾演，由菅野美穂扮演的李方子則是日本皇族千金，甚至曾位列皇太子妃候補，
顯見日本對韓國王室的重視。故事從方子高雅的新娘扮相回溯，以李垠自小便被迫留學日
本，幼小的兩人萍水相逢開始，快轉到驟至的政治聯姻。不過由於李太王的過世與反對聯
姻的聲浪，不停推遲婚期，但兩人反而於婚前度過一段彼此摸索的青澀時光，更奠定感情
的基礎，最終如同方子所說，她不是下嫁國家，而是嫁给王子的心。命運護佑，大婚順利
進行，長子平安誕生，方子隨李垠回韓國覲見李王也和樂融融，就在一切美好的畫面紛呈
下，厄運卻悄悄地來臨。長子於韓國先因不明原因亡故，沉重打擊了方子，李垠夫婦返回
東京又遭逢關東大地震，治安混亂下，長久與在日朝鮮人的摩擦徹底迸發，日本開始大規
模鎮壓與屠殺朝鮮人，李垠所代表的日韓友好蕩然無存，之後日本強化軍事行動、韓國推
動皇民化運動，李垠深埋心中的歸國甚至復國夢想更讓他備感痛苦無力。所幸在夫婦歷久
彌新的感情中，彼此扶持繼續前行。最後日本戰敗，李垠夫婦降為平民，隨即兩韓獨立，
韓戰爆發，直到韓國朴正熙總統在位時才獲准返韓，歸化韓國籍的方子於李垠病故後繼承
遺願，於韓國開辦明暉園、慈惠學校等機構照顧智能障礙兒童，亡故後與李垠一同葬於韓
國京畿道南楊州市洪裕陵。
雖然演員說韓語台詞難免生硬，但態度可佳，而菅野美穂不時的賣萌好可愛，大眼睛
轉啊轉再嬌羞地低頭，迷人極了，不過片尾的老年扮相實在讓我驚訝，但非美人遲暮感嘆
，而是這妝容要花多久時間「易容」啊！總之兩位演員都相當敬業，值得嘉許！至於本劇
的格局不如「流轉的王妃，最後的皇弟」宏大，畢竟李垠夫婦的境遇較溥傑夫婦為優，但
兩對夫婦的感情皆相當真摯，不因際遇起伏而破落淡化，總是能攜手共度相守，最終能以
看似平凡單調的不變，見證了大時代的動盪變換，終究執子之手，與子偕老。