好好的說再見，一直都是一件很困難的事情。
鳩子透過他的文字，替許多人向他們珍視的對象說了再見。那是有人視如己出的猴孩子的
訃聞、是為兩人15年婚姻畫下句點的聲明、是為情同姊妹的兩人斷絕彼此關係的文書，也
是為向無緣的青梅竹馬告別的結別信。
只是，即便替他人乘載了這麼多說不出口的情感，並對他人感同身受，但鳩子卻是那個無
法向珍視的前代，好好道別的人。
如果不是因為那些遠從義大利漂洋過海而來到日本的書信，在同一個屋簷下相處了十多年
的鳩子怎麼會理解，原來用字精準、做事一板一眼的前代，卻會這樣紀錄零碎的小事，而
且，一切都與鳩子有關。
「我要爬上你的肩膀，我要眺望你的遠窗，我忘了問什麼樣的倔強，讓我們不說一句真心
話。」-蘇打綠《小時候》
在眾多的文具中，鳩子仍選擇以前代送給她的鋼筆與普通的信紙，寫下滿滿的思念與告解
，這些文字是離家這麼這麼多年之後，第一次好好的向前代說話。這封信是和解，同時也
是道別。
書信所傳達的，都是那些無法說出口的情感。不論是開心或難受、相逢或離別，這些複雜
而濃郁的情緒都透過這些一筆一劃寫下的字句，變為最珍貴的禮物，傳遞到收信人手中。
寫字是會改變一個人的生命的，不論是寫字的人或這些文字傳達的對象，或許當下並不一
定能真切的感受到、或許那個人已經不在了，但只要那些文字一直存在，總有一天一定能
傳達到。