防雷一下
這篇主要想提一下飾演四宮晃志郎,也就是四宮父親的塩見三省。
我也是看完ep8之後看推特討論才知道這件事的
塩見三省在2014年時因為腦出血倒下,導致左半身呈麻痺狀態
後來經過兩年間的復健治療才又漸漸地回到螢光幕前
目前還是每週固定會去復健中心治療
我不清楚拍攝時塩見三省身體已經回復到哪一個程度
但再次回頭看了ep8跟ep9後注意到劇中四宮父親一次都沒有動過左手
可能因為角色本身罹患肺癌所以行動不便
加上劇組主要都是安排從右側拍攝較多等等原因
所以才讓整體看起來如此自然的吧
官網的星野源interview裡Q5有提到在ep8餐桌的那一幕裡,
(http://www.tbs.co.jp/kounodori/interview/hoshino.html)
Q5(四宮)原本在劇本上的台詞是「那你就去治療啊(治療してくれよ)」,
變成了「那你就活下去啊(生きろよ)」呢
那句台詞是和土井導演經過討論才更改的。在排練前我向導演問說「可以更加強
烈地說出來嗎?」,導演答說「完全可以喔」,所以才變成那句台詞。
一開始的劇本裡描述的像是已經理解了父親所說的話,但與其說是理解,應該是
反抗的感覺。四宮自身條理分明的正論「不活下去的話鎮上的孕婦該怎麼辦」,
以及身為兒子「不要死啊父親」的想法,我覺得重疊著這兩邊的意見應該要好好
地說出來比較好。
我真的很喜歡那句「那你就活下去啊」,
原本父子雙方固執又嚴肅的氣氛一瞬間就化解開來了。
隔天一早兩人在玄關的互動也很令人印象深刻,
四宮伸手打算攙扶父親時,父親卻不理他自己站了起來。
我第一次看時直覺認為兩人之間還有些摩擦在所以不願讓四宮幫忙
後來想想若是因為塩見三省左手不便於自行施力的話,
或許這樣才是最自然的安排?
(不過我還沒看過原作漫畫,可能這段單純是我自己腦補太多XD)
另外ep9父親躺在病床上說著「我才不會輸給你」卻又伸手跟四宮握手道謝。
明明很想堅持下去卻因身體因素不得不中斷職業生涯,
不只戲內的四宮父親、戲外的塩見三省、
還有也曾經因為蛛網膜下腔出血而前前後後休息過一年左右的星野源,
知道這兩位都有過類似經驗後再回去看一次這兩集感覺真的很不一樣。
好想知道四宮最後是決定要去哪裡啊!!!