先來個防雷頁
小鉤屋線:
不想讓小鉤屋被併購的宮澤面臨兩難抉擇，
是要放棄陸王繼續靠足袋維生，還是咬緊牙關堅持夢想呢？
放棄陸王就用不到絲綢土，也就不需要飯山的幫忙了。
正想請飯山走人時宮澤偷聽到飯山跟Felix社在談專利，
以為飯山要自己跳槽的宮澤就將此事擱著。
大地則依然拼命尋找纖維，但對方一聽到還要一億元幫解困就直接打槍。
更加失意的宮澤在家裡跟大地吵架差點打起架，幸好被妻女制止。
(失意了就滿口幹話，社長跟大地真的是父子XD)
宮澤決定再冷靜想想。
於是宮澤在居酒屋小會議上提出了：大家一起跑馬拉松吧！
跑過這次馬拉松或許就能理解選手們的想法，也能確定陸王該不該走下去。
玄桑則依然苦口婆心請社長不要想太多。
茂木線:
茂木的陸王差不多穿壞了，卻因為小鉤屋的關係沒有新鞋穿。
這時A社的人又拿新版的R2過來，說是專為茂木設計的型號，
茂木當場回絕，並說只有村野先生才能為我挑鞋，一個帥氣走人。
之後卻聽到TAIWA食品準備縮減田徑部的噩耗...
＼馬拉松／:
小鉤屋參加行田市馬拉松接力大賽，結果賽前安田練習過度腳受傷了。
正以為得棄權時坂本出現，說著自己也是陸王TEAM的一員，也要一起賽跑！
飯山跑到小鉤屋跟留守的玄桑借電腦看馬拉松直播，
看著小鉤屋的成員們一個一個拼命接力，飯山看得超開心，
不知不覺連玄桑都湊過來跟著加油XD
小鉤屋本來保持能入賞的名次，輪到宮澤跑時社長卻揹起了路邊不支倒地的選手。
最後剩大地跑最後一棒只落得第11名。
坂本告訴宮澤，飯山先生拒絕了Felix的收買要和小鉤屋同進退，
宮澤這才知道自己誤會飯山了。
同時間茂木也在跑一萬公尺大賽，前面八千公尺茂木勢如破竹，
卻在最後關頭亂了腳步惜敗，教練點出這是鞋子的問題。
宮澤親自去找茂木道歉，茂木在無奈之餘還是說了"我想再穿社長做的鞋子"
就此，對於陸王宮澤下了決心。
宮澤與坂本來到Felix社和御園社長會面，
御園社長表示他們的登山用具很需要飯山的絲綢土，
併購小鉤屋不為別的就是這項專利，而小鉤屋可以繼續保持不換招牌，
他甚至願意馬上出三億元解決小鉤屋的困難。
茂木被請去A社見小原，小原再度拿出新的茂木型R2誘惑人家，茂木再度拒絕。
這時小原提出了：要是你肯接受，我願意資助TAIWA食品。
茂木陷入重大抉擇。
百般交集之後，宮澤握住了御園伸出的手。
"讓我們進一步討論吧。"
(感謝版友指正 小弟聽力好爛QQ)
御園目送兩人離開，用凝重的眼神說出：只差一步了。
之後露出神秘的笑容。
本話完

覺得怕，這兩集完全不順

這一集市民馬拉松整段都是拖時間啊啊啊啊

不僅超拖還都在苦中作樂QQ

看完還懷疑自己怎麼沒聽到Jupiter

市民馬拉松 結果只有受傷讓銀行員出現中途幫人以為會是伏筆 結果只是捧社長囧

不過小鉤屋跑步橋段我覺得還算滿可愛的XDDD

2集都沒有轉機好緊張啊

併購算是轉機了 只是觀眾跟主角都不希望被併購QQ

結尾的下集預告讓人覺得心不安哪 QQ

坂本跑步姿勢好醜XD

我還以為風間跑步那麼醜 原來只是劇情需要ww御園最後好陰險 劇情頗令人心煩 一時半刻不得安寧…

沒有接受併購，只有積極考慮而已吧？

覺得這幾集好鬼打牆

覺得馬拉松段超不順的 硬要的劇情

有接受喔，字幕組翻譯翻得很差，語意整個不對

以為中途幫人是伏筆+1...看樣子小鉤屋只能慘w

看坂本跑步的姿勢快笑翻了XD

下集預告 好虐喔

啊........看得好心痛....快點正向啊

最後說的應該是 希望能積極的進一步討論吧

大地跑步好可愛喔...明明就可以開始放Jupiter...嗚嗚要虐多久啊...陸王衝啊！

是Daiwa

這集超悶嗚嗚嗚 沒什麼進展

沒有接受吧，只講說願意積極討論

沒正式接受但說法是社長自己本身有意願要回去內部討論