作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2018-03-06 23:02:10原文來自這篇：
http://www.sanspo.com/geino/news/20180304/geo18030410430018-n1.html
日前竹中直人跟知英出席電影宣傳記者會
竹中以不管任何角色都會接受在業界聞名，知英提到自己是竹中的影迷，並提到喜歡的
角色為竹中在「交響情人夢」當中飾演的指揮一角。
竹中說「很高興知英小姐觀看自己的出演作品」但也提到
交響情人夢是他唯一曾經拒絕過的戲約。
因為在該劇中「法蘭斯‧修德烈杰曼」設定為德國人
竹中表示自己是日本人絕對無法勝任
於是跟電視台工作人員表達歉意「特地來邀約演出真的很抱歉」而婉拒戲約
但又說「如果用特殊化妝、裝個假鼻子、戴頂假髮...？但是應該不可能吧？」
之後接到電視台的聯絡說「就這樣辦吧～」此角色因而誕生。
====================
看到這篇再去翻之前板友熱心翻譯的訪談
難怪竹中強調三次自己不是德國人XD
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2018-03-06 23:14:00好有趣的花邊 交響可謂漫改的標竿 超好看
只要有把角色調性演出來 夠好笑 其實無所謂竹中叔的修德烈傑曼 已經深植人心XDDDD
作者:
Mr7 (河蟹族糾察隊正夯)
2018-03-06 23:34:00但是好上聲色場所還蠻日本的XDDD
作者: candicekao (candice) 2018-03-06 23:40:00
看到這篇又想拿出來複習
作者: tsuki0826 (口口口) 2018-03-06 23:43:00
想到他討親的畫面XD
作者:
hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b)
2018-03-06 23:58:00.不准笑某集的神經病校長熱血教師的校長
竹中直人雖然演得超棒，但扮相真的不像德國人...也跟原作相去太遠，nodame就很有fu
作者:
fh11942 (━(ﾟДﾟ)━)
2018-03-07 00:48:00要日本人像德國人也太難了吧XD
當他演到你根本懶得理他是不是德國人就夠了，就像劇裡面說以下播出外國人都會講日文一樣
作者: zooeybones (zooey) 2018-03-07 00:58:00
演得超好笑 像不像已經不是重點
作者:
Adonisy (堂本瓜一)
2018-03-07 00:59:00什麼! 他不是德國人? (我太假了 XD)
作者:
ppc ( )
2018-03-07 02:42:00給德國人來演反而沒感覺XDDD
作者:
chukchi (..)
2018-03-07 03:16:00竹中演超好的啊XD 不是他演就沒感覺了XD
作者:
tzback (籽別顆)
2018-03-07 03:45:00自從聽youtuber Mr Yabatan講日語 我覺得竹中就是德國人XD
作者:
LaoEr (老二)
2018-03-07 04:20:00神作中的神角
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2018-03-07 05:07:00有趣啊
作者:
hikii (愛不愛)
2018-03-07 08:03:00演太好了真的
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2018-03-07 08:08:00入坑日劇的作品 交響情人夢超棒
作者:
peichuan (大什麼大........)
2018-03-07 08:41:00好煩的出演原因哈哈哈
作者:
Yasoka (夜想花)
2018-03-07 08:52:00便當店的店名パクチースミレ也有梗喔!因為便當店老闆IZAM
作者:
wym7447 (小梅)
2018-03-07 09:19:00交響裡面每次出場都自帶BGM然後特寫豹紋衣超煩XDDDD
作者:
sonok (sonok)
2018-03-07 10:44:00他有創造出一個毫無違合的小宇宙
作者:
lindx (五年計畫)
2018-03-07 10:46:00那角色本來就超像日本色大叔的個性只是有老外的外表而已XD
這個角色塑造的太好了，看完真的無法討厭竹中大叔XD
作者:
etvous (moi aussi)
2018-03-07 10:56:00超好笑,交響那麼經典也是指揮演得太讚啦！
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-03-07 11:07:00該拿出來複習了 這部真的好經典
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2018-03-07 11:27:00想到男女好機車奧客鄰居
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2018-03-07 12:25:00腦子馬上浮現法蘭蘇的BGM和色樣子XDDDDDDDD
作者:
j73628 (卡丘)
2018-03-07 12:46:00前幾年看到竹中連假面騎士都接真的有嚇到
作者:
roverchi (神劍無鋒大巧不工)
2018-03-07 13:53:00什麼！！？原來那角色是竹中直人演的？？？
看的時候根本不care是不是德國人阿 因為太好笑了
作者:
beams156 (beams)
2018-03-07 14:20:00他一出場就笑翻 把這角色演活了
作者:
willow 2018-03-07 15:07:00看完後接著看飛特族買個家 姊姊跟我說是同一個人我完全認不出來...
作者: jyunyun (養了一隻像貓的兔子~) 2018-03-07 15:53:00
交響影響太深導致竹中演正經角色都會以為下一秒會突然跳起來搞笑XD
這實在太經典，甚至覺得他和野豬妹是全劇最還原的啊打錯 是野田妹XDDD
作者:
maoju (貓啾)
2018-03-07 20:17:00明明就是全部都很還原XD
作者:
sukisho (Arashi)
2018-03-07 20:42:00竹中直人演得超好 +1111
作者: ca00265 (Cathy) 2018-03-07 21:16:00
竹中直人最高~
作者:
eippuy (I can make it!)
2018-03-07 23:35:00聲音還迴盪在腦海。
作者:
Kozi0919 ( 慢慢等 )
2018-03-08 00:19:00竹中最出名的其實是ＮＨＫ大河劇的秀吉
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2018-03-08 00:39:00XDD
作者:
yougottt (hello)
2018-03-08 03:01:00這部每隔一兩年都要拿出來看一次 每一次還是會跟著劇情大笑或感動!!
作者:
abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚)
2018-03-08 09:37:00有幾幕千秋王子拿起大師的CD 封面拍照就很像德國人
作者: electrochem 2018-03-08 12:17:00
超精典的交響~~固定一段時間就要回味一次
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2018-03-08 12:34:00漫改最佳典範絕對是交響情人夢日劇真人版
作者:
sarani (好運來)
2018-03-08 20:13:00可惜是否因為某人不會重播了
從那之後每次看到竹中演戲，腦海中都會自動浮現修德烈傑曼的形象......
雖然沒看過漫畫,但交響日劇真的每個角色都演的很有特色~
原來他演德國人，現在才知道...完全沒想過他為何戴假髮又講話怪怪的，單純以為是怪角色XD
作者: toyamaK52 (叉燒二代目) 2018-03-10 22:04:00
原來德國人都是竹中演的
作者: fablife (愛與慾望的歲月) 2018-03-11 12:53:00
超級戲精阿
作者:
pttnew (balabababa)
2018-03-16 22:51:00超喜歡他的micky XDDDDD超級愛交響，當初完結之後難過好久XD