[情報] 中日韓將同步拍攝三版《信用詐欺師JP》

作者: ericyi (BIG HAND)   2018-03-19 14:54:44
https://goo.gl/bbbGqB
中日韓將同步拍攝三版《信用詐欺師JP》
日本富士電視臺將與中韓的製作公司合作,根據同一劇本同步拍攝電視劇。雖然有不少
在日本走紅的電視劇播出後在海外翻拍,但播出前在多個國家同時製作,在日劇領域尚屬
首次。通過共同製作,富士電視臺可以獲得中韓節目中播出的部分廣告收入。
根據日本將於4月9日播出的《信用詐欺師JP》的劇本,韓國KBS電視臺等出資的Studio
Invictus、中國大型製作公司將分別加入本國文化和元素來製作電視劇。
《信用詐欺師JP》由電影《永遠的三丁目的夕陽》和電視劇《Legal High》等的編劇
古澤良太執筆,是一部喜劇作品,講述從充滿慾望的人手中騙取鉅款的故事,日本版由
長澤雅美和東出昌大等飾演詐欺師。
作者: mona106 (大球小球橙紅擔)   2018-03-19 15:00:00
所以是還沒播出就有中韓翻拍?古澤的劇本真威
作者: de092112 (eric9201)   2018-03-19 15:01:00
畢竟約會中國也翻拍了
作者: jtch (tch)   2018-03-19 15:03:00
富士不好好拍戲
作者: righthand (春分拾琴圖)   2018-03-19 15:03:00
任期詐欺師XI
作者: dustfaerie (dustfaerie)   2018-03-19 15:11:00
富士缺錢嗎XD
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2018-03-19 15:11:00
感覺富士真的很缺XDDDD
作者: coldeden (異位姓皮膚炎)   2018-03-19 15:17:00
這甚麼 新招耶
作者: aini6323   2018-03-19 15:18:00
富士真的...
作者: yeeeyahei (咿呀嘿)   2018-03-19 15:19:00
日本賺不了就賺國外了嗎xd
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2018-03-19 15:29:00
樂見其成。雖然富士不期待,不過也算打破日本電視圈的封閉結構
作者: happsey (蒼)   2018-03-19 15:38:00
富士這麼缺錢喔…
作者: ianqoo2000 (相宇玄)   2018-03-19 16:03:00
這也不算是打破什麼吧,真正打破官方你水管不要這麼鎖國,反而是CX真的不行了!賣祖產(過去經典名劇BD跟版權),想要動正在拍攝的戲劇這樣看起來CX應該飢腸轆轆、飢渴很久了,現在只希望可以讓他好好的寫,電影版退散,之前小道說未上即有電影版
作者: mona106 (大球小球橙紅擔)   2018-03-19 16:14:00
古澤劇本+長澤主演 CX能撈就拼命撈
作者: vini770803   2018-03-19 16:16:00
記得版權賣給對岸 大部分評價劣評居多
作者: sdhpipt   2018-03-19 16:19:00
台視是富士的子公司 反而沒有份參加 XD
作者: akay08 (Ara_K)   2018-03-19 16:53:00
還沒播就先賣劇本,這麼有自信XD
作者: bh8130 (ptx)   2018-03-19 17:05:00
這種經營策略......
作者: luvshiou (落落)   2018-03-19 17:42:00
富士太缺錢嗎
作者: BEEM (Beem)   2018-03-19 18:42:00
富士不是早就出脫台視的股份了?
作者: mie (人生苦短)   2018-03-19 18:54:00
以前日本輸出音樂給全亞洲翻唱,現在輸出劇本給大家翻拍了嗎
作者: coldeden (異位姓皮膚炎)   2018-03-19 19:05:00
電影版應該87%了 其實這招很有趣 噱頭十足同時製作 就不會先入為主(或許) 可以直接比較優劣不過我長澤腦粉有粉絲濾鏡 長澤長澤得第一<3
作者: ianqoo2000 (相宇玄)   2018-03-19 19:52:00
臺視哪是富士的,臺視是非凡電視台的。同時製作也得要同時播,目前看起來韓中版應該會晚一點,都還沒聽到風聲。一般應該還是會認為日本是原作。所以我才想,為何劇名要平白無故多一個JP,原來是這樣喔
作者: aini6323   2018-03-19 19:55:00
原來JP是這意思啊……
作者: ianqoo2000 (相宇玄)   2018-03-19 20:03:00
CX看起來近期資金應該是很缺乏,經典名劇也就算了,《人要靠外表》,桐谷美玲主演的,也被賣到中國翻拍。有一長串賣到中國翻拍的劇,不知道執行得怎樣。
作者: vini770803   2018-03-19 20:22:00
對岸翻拍日劇執行真的的不怎麼
作者: pphh (ㄎㄎ)   2018-03-19 20:30:00
這...很厲害
作者: tonybin (Courage)   2018-03-19 20:36:00
富士輸出IP其實已經好幾年了.求婚大作戰和約會都被翻拍主要網紅legal high贏得很多讚賞 連古澤都親自出差指導只是依約會翻拍的結果 古澤應該是去玩的成份大 XD另外就是這又是中國經濟崛起的一個例證不管怎麼說春月九這檔就是必追的 有古澤有長澤
作者: hchen18 (黑人問號.jpg)   2018-03-19 20:43:00
這麼缺錢??
作者: ianqoo2000 (相宇玄)   2018-03-19 21:25:00
連更早的《101次求婚》都賣了,當然是沒有什麼,只是他感覺很飢不擇食,什麼都賣什麼都不奇怪。
作者: huronave (huronave)   2018-03-20 08:55:00
下次賣長假 XD
作者: jujuice (jujuice)   2018-03-20 12:07:00
有喜歡的人也是拍了台灣版續集 八大買的 更早還有一部校園劇也是八大買了 再自己接續拍新一季 完全不記得劇名字了 在國中生很紅...
作者: mona106 (大球小球橙紅擔)   2018-03-20 12:11:00
有喜歡的人台灣續集真是不忍看 先不提劇情台灣演員的口條太恐怖了!
作者: jujuice (jujuice)   2018-03-20 12:13:00
101的黃渤是影帝級的 加上林志琳 也不是粗製濫造 其他流星花園之類就呵呵了
作者: king12272 (Matt)   2018-03-22 20:43:00
版權不賣擺著也不會變成錢 幹嘛不賣?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com