最近真的超愛這部戲的，剛看到有翻譯這篇日網的採訪就轉貼過來（來源來自微博「大叔
特別行動組」，已徵求過同意），有些用字已稍微調整為台灣用法。
原文：https://mdpr.jp/interview/detail/1767276
《大叔的愛》田中圭、林遣都採訪：
浴室接吻幕後、吉娃娃相似說...電視劇播出後的反響如何？談到電視劇之後的發展「現
在才剛開始」
現在大熱的電視連續劇「大叔的愛」（朝日電視系、每周六晚11點15分起～）在網上引發
了很多討論。本作在2016年年末深夜曾播出過單集版的SP，一經播出便成為話題性作品，
被稱為「令人捧腹心動 喜劇」，因此得以連續劇化。
故事的主人公不受歡迎的單身男「春田田」春田創一（田中圭），遭遇擁有純潔少女心的
上司黑澤武藏（吉田鋼太郎）和帥哥抖S後輩牧凌太（林遣都）的激烈追求。
這部「全員男性」的新感覺純愛故事因各位知名演員們的熱情演出取得了巨大的反響，在
廣大觀眾群眾獲得了很多支持的聲音。這次modelpress對扮演春田的主演田中圭（33）和
牧的扮演者林遣都（27）進行了採訪。
本劇一經播出立刻成為了話題中心，現在官方的Ins小號「武藏的房間」已經有超過30萬
的粉絲（5月11日為止）。在收集SNS上的反饋與自身調查結果並加以分析，評選在人氣的
節目、人物、台詞中誰才能成為電視流行新指標的——「試聽熱」上，這部劇也在第2話
播出的4月28日到4月30日這三天連續獲得「日排行榜第1名」，觀眾中間正在燃起「大叔
熱」。
當然在這次的採訪中我們也會聽聽兩位演員對此的感想，除此之外，還會講到「浴室接吻
」等名場景的幕後，以及林的「吉娃娃相似說」。
話題沸騰中「大叔的愛」
田中圭「這個劇不紅我就退出娛樂圈」
這部劇一經播出就獲得了很大的話題度modelpress的讀者中十幾歲到二十幾歲的女性居多
，大家也都在熱烈的討論這部劇。你們有感受到這部劇在年輕人中間特別受歡迎嗎？
田中：我從各種途徑聽說了這部劇的紅，這讓我覺得特別開心。昨天在拍攝海邊戲的時候
，遇見幾個初中生年紀的男孩子來問我們「你們在拍電視劇嗎？拍什麼阿？」我們告訴他
們「在拍『大叔的愛』。你們看了嗎？」他們說「我知道這部劇！媽媽在看！」我就在想
，啊，連初中生都知道了啊
林：特別感謝大家。
你們身邊的人對它的感想都是怎麼樣的呢？
田中：除非是SNS上的互動，基本沒有和其他年輕人接觸的機會，所以很難直接聽到他們
的感想（笑）。（看向林）不如我們倆什麼時候一起去一趟涉谷？但是要是完全沒有人認
出我們就丟臉了...
不會的不會的！
田中：（笑）。如果能直接聽到大家對這部劇的感想我一定會很開心的。
林：我身邊的人給了我各種反饋，所以我能感受到它的火熱程度。我很好奇年輕的觀眾是
怎麼看待這部劇的。其實平常我很少關注大家對我的作品有什麼反應，但是這次獲得了這
麼大的反響搞得我也想了解一下了。
你們當初會想得到這部劇這麼紅嗎？
田中：這個問題很難回答。比起紅不紅的問題 ，我覺得我們這部劇絕對能讓觀眾接著看
下去。所以第一集的收視率出來結果不怎麼樣的時候，現場的氣氛非常低落，但我還好，
實際上我覺得「標題取成『大叔的愛』能吸引人來看才怪了！笑」。第一集嘛也沒辦法，
後面的內容一定能讓收視率逐步升高。我還說過「要是因為這點事就失落的話，那麼本來
也不用拍『大叔的愛』了。」
「武藏的房間」的粉絲能超過30萬人，還能在「視聽熱」獲得第一名真的很厲害，但當時
我只覺得每天平面攝影工作變多了，慰問品也變得豪華起來（笑），現場都沒什麼變化，
所以我完全不知道這些。不過我聽說大家都特別喜歡這部片子，覺得很開心。我可是時不
時就會跟大家說「這個劇不紅我就退出演藝圈」的。
林：沒錯。
田中：所以說，一定要看下去哦，「不能只看到這裡就棄劇」。
開始連續劇版的拍攝的時候，是不是有考慮過2016年播出過單集的SP「這個內容有些過於
倉促…」這個問題？
田中：有的。SP的拍攝只花了4天，當時也沒好好考慮過什麼。就是想以「大叔的愛」這
個比較吸引目光的題材來搞個噱頭，連續劇化之後還這樣搞肯定是不行的，我就開始想我
們到底能通過「大叔的愛」表達些什麼。
這部劇主題非常特殊，是絕對不能隨意對待的。但是也不能因為它的敏感性就綁手綁腳，
在這一點上我們考慮了這麼多，所以能讓大家接受，我並不驚訝。看到這些數據比我想象
的還要好我當然也很開心，我可是一開始就覺得絕對沒問題。
就是因為有這樣的覺悟才會說剛剛那樣的話啊。林桑是初次參加這部劇的拍攝，在這點上
會不會覺得有壓力？
林：看完SP給我留下了 「這部劇很搞笑」 的印象我覺得「能夠拍出這麼棒的作品，現場
所有人之間一定建立起了很強的信賴關係吧，很期待能夠成為這樣的現場的一部分。實際
到了現場之後，也確實感到這是一支很棒的隊伍，作品也很合我的口昧，所以一開始有點
用力過猛。因為我會和圭君、鋼太郎桑成為三角關係，所以我就想絕對要給觀眾留很深的
印象，要把牧認真的心情傳達給大家。
但是看完第1話的成片，牧的心情表達比我想象中還要清晰，然後我一下子想通了。牧是
個把春田的幸福放在第一位的人，我只要一直以這一點為基準演到最後就可以了。
田中：這部電視劇的成敗與否主要看牧的發揮！
林：第一次一起出去喝酒的時候他就跟我這麼說過。
田中：一次就給他施加了很大的壓力（笑）。
林：所以一開始才會那麼充滿幹勁。想著「加油幹吧！」。
牧成功地回應了這份期待。
田中：很厲害吧！畢竟...啊、不能在這裡說（笑）。
穿山甲到底說了什麼！
田中：就是我還沒有當著遣都的面說過一段誇獎的話。我想看他在大家面前害羞的樣子，
所以要在人更多的地方。現在先不說。
林：（笑）
「浴室親吻」內幕！深入探討林遣都的「與吉娃娃相似」說
春田、牧、還有部長都非常可愛，讓人想替他加油。觀眾們也都各自站了「OO派」，熱烈
地表達著自己對於某個角色的愛，你們兩位覺得哪一個角色「很可愛」呢？
田中：（歪頭）
林：我也會覺得角色很可愛。（真島秀和扮演的）武川主任有與部長相似的地方，在嚴肅
認真之中，還夾雜了想和喜歡的人做些什麼的心情，若隱若現（笑）。這點好可愛啊。
田中桑為什麼歪頭...
田中：我也覺得可愛...但是我沒法很客觀的去看我們的角色。田中圭視角的話還是林遣
都比較可愛。
林：（笑）。
具體哪裡比較可愛呀？
田中：嗯～太多了（笑）。
比如說評論音軌中田中桑提出林桑長得「很像吉娃娃」這種嗎？
林：關於這個—...。
田中：雖然是我提出來的，但是大家應該都是這麼想的吧！
林：偶爾，真的是很偶爾才會被這麼說，都是從評論音軌那天開始的。可能是因為在評論
音軌里這麼說了以後，給了大家一種「說他 『像吉娃娃』也不會惹他生氣」這樣的感覺
吧。
田中：是的！是的！大家一定都是這麼想的！
林: 不然多來一點吉娃娃相關的工作算了。乾脆把吉娃娃發揚光大。
田中：說到吉娃娃就會想起你，這種嗎。
最像吉娃娃的，還是晚上公園的那個場景（第2
話）...
田中：「額頭親」的那個？
林：真的有那麼像吉娃娃嗎？
真的很像（笑）。
林：我還更希望大家不要看臉，專注劇情（笑）。要不我吃胖點再曬黑一點，把像吉娃娃
的因素全部去掉吧…
田中：（笑）
這個場景真的是好評如潮。講講其它的好評場景吧，比如這個浴室的場景（第1話）。
田中：這個吻是一條過的。
林：沒錯。
田中：除了會被淋濕，時間也不夠，所以一條能過是最好的，然後真的一條就過了，工作
人員太厲害了。
林：真的。
田中：我們加了彩排的時候沒有做的動作，但也沒有出現出框或是沒有對焦的現象。就讓
我再一次感嘆，能在這樣的現場拍攝真是太好了。
其他還有什麼特別印象深刻的場景嗎？
田中：比如第6話的結尾。
林：前段時間剛拍的。
好靠後啊。
田中：雖然第1、2、3話就取得這麼好成績很讓人開心，但我其實覺得第4話開始才是重頭
戲（採訪時第3話剛播完）。前半部分都是在鋪墊，從第4話開始截然不同，很期待大家看
到這裡的反應。
前1、2、3話這麼受歡迎反而讓我有點2%擔心第4、5、6話的時候會不會讓大家發出「哈？
這樣的疑問」。但是剩下98%都是相信「『大叔的愛』精彩的部分才剛剛開始！」的心情
。
三角戀中又加入的新的人物, 感覺又要有神展開了。
林：這之後會發生好多好多事。
田中：驚濤駭浪式的展開。隨著大家心情的變化，這部劇的喜劇要素會逐漸減少。我們拍
攝的時候不知道最後成片會是什麼樣，所以成片一出來就去跟導演說「請讓我看一眼」，
導演雖然會說「圭君，接下的情節很有趣，你一定要看」，但是並不給我影片（笑）。而
且大家一起看第3話直播的時候，導演把這句話又說了一遍。（笑）
你們都會一起看直播的啊！
田中：第1話和第3話都是大家一起看的。自發地聚在一起，一邊喝酒一邊看。
看的時候會互談感想嗎？
田中：我們看之前都看了好幾遍了，但是不知道為什麼只有真島桑每次都像是第一次看，
一個人笑得特別開心。還會驚呼「哇！？」「真的假的！」反應大得讓我有點想笑（笑）
。
林：只有他不會提前去看（笑）。所以每次都是觀眾視角。
田中圭&林遣都、覺得對方「最可愛的地方」是哪裡？
我聽說田中桑和林桑私下裡關係很好，關係變好的契機是什麼呢？
田中：這是我們第一次共演，可能契機就是第一次看到對方真人吧？
林：沒錯。
田中：一開始是他在聯繫方式都還沒交換的時候來看我的舞台劇，我就邀請他「要不一起
去哪裡玩？也因為馬上就要共演「大叔的愛」，本來是想和他好好談談的。但是談得太認
真有點尷尬，就放棄了，變成單純的一起喝酒，喝了一會兒就聊開了。我們倆都不是那種
一本正經或是喜歡裝酷的人，一口氣關係就變得很好，簡直想今後一直跟他共演下去。這
是我們關係變好的重要事件。
剛剛問你林桑可愛的地方時，你說「太多了」，請告訴我們他最可愛的一點！
林：（笑）
田中：雖然有很多很多...最可愛可能還是明明不擅長模仿，但是一直主張「我超會模仿
的」。特別有衝擊力。
(笑) 。順便問一下模仿的是哪一位阿？
林：經常學的是Mr.ChiIdren。喝酒喝的很開心的時候，要是邊上有卡拉OK我就會獻歌一
曲。我很努力地在模仿，但是做不到，希望能用這個哏逗笑大家。
田中：現在他雖然這麼說，但當時可完全不是知道自己「但是做不到」的狀態！特別自信
。
林：喝高了就不會謙虛了。那種場合肯定是說「我學得可像了大家聽我唱」...。
林桑是故意這麼說，在等別人吐槽「根本不像啊」？
林：也可以這麼說。
田中：但我不知道他是這樣的想法，還在心裡吐槽「怎麼好意思說這種模仿很像？」。
林：（笑）
田中：我們倆去卡拉OK的時候他說「我模仿特
別厲害」，我還很期待地給他點好了歌，結果超級不像！我就吐槽他 「你在幹嘛啊！ 」
（笑）
就真的一點點都不像嗎？
田中：只能說...「他很努力」。
兩人：（笑）
田中：已經不是像不像的問題了（笑）。
林桑覺得田中桑哪裡比較可愛呢？
林：與其說是可愛，不如說我非常喜歡他。他身上很多地方我都很憧憬。
田中：真的嗎？
林：他身上有很多地方，都是值得我學習的。在現場的時候他比誰都要認真，但是收工去
喝酒的時候他就很放鬆，不會公私混同，這點我悄悄地在心裡記了筆記。今天早上我和化
妝老師還在說呢，他這樣類型的人我是第一次遇到。不如說，根本不能把他歸到哪一個類
型裡，他就是他。圭君是獨一無二的。我覺得就是因為有他在，這個現場的氛圍才會這麼
棒的。能夠遇到他真好。
田中：謝謝！
看來你們倆的關係真的很好。採訪的內容到此結束。謝謝兩位的配合。