作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-09-16 00:12:05第一次在日劇版發文+手機排版
剛好在日本旅行 剛看完第九集
看完之後請讓我大喊Nooooo
心情完全無法平復啊
以下是破爛日文大概理解內容
因為太震驚所以順序可能有錯亂
防雷前先來王子帥照
今天播出前官方釋出的王子照片超級帥
不認識吉澤亮的朋友看了說:哇 好帥
後面排隊日本女生偷偷說吉澤亮超帥XDD
https://i.imgur.com/lAr6U5U.jpg
影片又好可愛
https://tinyurl.com/ybunr628
==防雷==
一開始就是沙也加到祐一的房間
王子突然來個back hug
(立刻在電視前狂尖叫 朋友:你有事嗎?)
電視出現柏木社長
但因為back hug 我已瞎
所以不太記得這段對話內容 哈哈哈
祐一不是去海外分社 而是想在印度創業
並且是受了編輯長先前碰面時鼓舞的影響
所以想去印度創業
沙也加心裡吶喊 喔買尬~
柏木王子提出辭呈
公司女性看到公告都哀號
村川製藥接到電話說柏木王子辭職
而且還要結婚
栗原追問課長對象是誰
栗原追問課長對象是誰
栗原問沙也加跟祐一是什麼時候開始的
並跟沙也加說不穩定的生活她無法接受
因為結婚是人生一次的選擇
(這邊有點恍神 日文肉腳可能有聽錯)
祐一帶沙也加回家
結果爸爸拒絕他去印度創業
還問沙也加對工作沒有迷戀嗎
但祐一不願放棄這個夢想
感謝沙也加願意跟他一起去印度
前主管到Riz跟沙也加說編輯長是好長官
告知編輯長看了她之前的美食專欄
覺得文筆好 跟他挖角沙也加的
還有六個月內結婚不然開除的事情不是真的
編輯長又要沙也加幫忙送東西
沙也加看上一雙銀色高跟鞋
(是貴貴的Christian Louboutin紅底鞋)
想試穿後想買 算為了在riz最後的努力
編輯長說等你真的結婚了之後再買吧
編輯長說等你真的結婚了之後再買吧
去印度不穩定的生活 還想工作的心
在酒吧跟大家商談自己在猶豫著的煩惱
前男友電話告知沙也加媽媽腳受傷
(怎麼又有前男友啦 雖然是好意通知XD)
更讓沙也加動搖去印度的心
最後編輯長在柏木社長家喝醉
打電話給沙也加送他回家
編輯長原來是住在很不起眼的公寓
家全是跟工作相關書籍跟筆記
像是個小型圖書館一樣
還有滿桌都是修改過的稿子
沙也加對著喝醉的編輯長說了一堆心裡話
但因預期到劇情走向我已無心聽
最後說了還想跟編輯長一起工作
結果全部被編輯長聽到了 喔不~
離開後在門口接到祐一的電話
沙也加去找祐一
跟他說 對不起 我還是不能去(心碎)
爆點1
接手沙也加工作的年輕妹妹結婚對象
竟然是酒吧老闆良良!!
爆點2
知惠美放棄涼太
跟編輯長商談後改變自己 整個人都變了
爆點3
編輯長的秘密終於解開了
雖然知道他熱愛工作
但沒想到這麼誇張的程度呢
心得
天啊啊啊啊啊 我直接在電視前面哀號
(朋友傻眼 表示太誇張)
下集預告 已崩潰無法認真看內容
只記得兩個人眼眶紅紅的 像是要分開
我想寄刀片給編劇啊 嗚嗚
拜託給我柏木x沙也加
不是無法理解沙也加的擔心
畢竟要到海外創業 生活的確不穩定
她也喜歡現在的工作
再加上離開的話 會擔心媽媽一個人
(可在印度一起生活 但可能會適應不良)
可是這樣祐一怎麼辦……
偷偷希望祐一還是留在日本繼續努力
進軍海外可以等未來時機更加成熟
沙也加工作上有所發展
也和祐一持續交往(不一定要結婚)
編劇可以給我這種結局嗎?
不要跟編輯長 please~~~~
補一下戲裡時尚資訊
不知道有沒有人對女主角服裝有興趣的
波瑠在戲裡的服裝大多數是Jill Stuart贊助的
尤其是洋裝 例如求婚海邊那套粉色洋裝
作者:
bobbyty (5487541)
2018-09-16 00:16:00嗚嗚嗚嗚祐一哭真的受不了QQQQ
爆點1也太驚人!!!!然後播完又忍不住跑去推特踩雷那個back hug實在=///= 但電視的柏木社長出現的真不是時候(?) 下集預告真的是我的天啊~~~拜託兩人不要分開QAQ
作者:
tccmenu (同情我就給我錢)
2018-09-16 00:23:00嗚嗚嗚 看完整個崩潰喊NO胬ﴫ1
back hug 實在太令人尖叫啊!好想被吉澤亮back hug!預告前男友還有出現,如果最後跟前男友在一起我真的要寄刀片!希望完結篇主編最後幫了大忙「畢竟你是我的部下嘛!」都說了,感覺上應該是開放結局?
作者: dy2012 (orz) 2018-09-16 00:37:00
決定等下禮拜結局出來再來考慮要不要看這集
然後那張鬆領帶的照片真的太帥,一早看到整個被帥醒XD
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-09-16 00:41:00應該不會跟前男友 我剛平復一些看了預告 前男友稱讚王子很有勇氣
作者: ryo20603 (小田) 2018-09-16 00:42:00
看了預告覺得編輯長是個好上司,覺得他會推沙也加一
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-09-16 00:42:00希望是推沙也加一把 拜託拜託
作者: ryo20603 (小田) 2018-09-16 00:43:00
把,然後王子知道自己是口水王子的表情好可愛xDDD
對了,預告還有栗原美里跟柏木說「王子就是你啊!」「柏木整個表情超好笑!
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2018-09-16 00:44:00王子真的天然呆 好可愛啊
要我是柏木社長,我也不會讓兒子這樣毫無計畫,手無寸鐵的去創業!(印度人不可信啊!)但是王子這種二代在公司真的壓力很大,做得好也不是,做得不好也不是,希望主編讓王子加入riz的海外拓展業務,好好認真工作吧!希望王子知道了之後,會去看看專欄裡沙也加的掙扎,不過看完前五篇專欄,柏木不知道他自己是王子也太扯了!!!!主編一直在push沙也加啊,但是看到這裡我不希望沙也加去印度啊!王子的計畫實在太薄弱了,創業沒那麼簡單啊,至少先外派累積人脈再說啊
作者: nimiya 2018-09-16 00:57:00
講真的,撇開一切跟男友去印度真的無法毫不猶豫接受,不過還是希望最後有好結局啊!看著兩人淚眼汪汪好心疼啊QQ
官推每次都釋出一堆吉澤帥照來帥死大家真的超可惡XDDDD 看到背後抱實在太ドキドキ忍不住蕊10次XDDD
覺得最後兩人還是會在一起,預告那個淚眼汪汪都是煙霧彈!!!不過也是希望王子不要太衝動馬上跑去創業XDDDD
希望先分隔兩地 沙也加工作+王子外派 但是最後仍在一起
作者:
ericyi (BIG HAND)
2018-09-16 01:16:00前男友這集已經轉推手了啦 祐一去印度真的有點無謀會不安很正常 但這時候才鋪跟總編在一起就太硬凹了
作者:
chukchi (..)
2018-09-16 02:50:00可惡啊好想看王子但不想看這個走向啊!!!可以不要去印度但不要分手不要跟編輯長在一起啊啊啊(吶喊
作者: rene08 2018-09-16 04:22:00
拜託給我柏木+沙也加呀!!下一集我不敢看但又好想看呀
日本IG跟twitter的文章都是拜託他們在一起啊!
作者:
dira (....)
2018-09-16 11:32:00編輯長住小公寓之前就一直有超多暗示了…
作者: moonsmile (一個人的漫遊) 2018-09-16 15:50:00
哈哈,你好可愛噢,邊看你心得邊大笑。
作者:
LWEN (加油吧)
2018-09-16 19:21:00先暫時把第八集當結局XD
吉澤亮有點韓系帥哥感,一開始看到他的照片我還以為是哪個韓團成員呢,真的好帥
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2018-09-16 19:40:00看預告不妙阿
作者: invander (Rosa Gigantea) 2018-09-16 20:19:00
已經做好9-10當同人回的心理建設了...
作者: dy2012 (orz) 2018-09-16 20:30:00
我相信預告只是煙霧彈><
作者:
pphh (ㄎㄎ)
2018-09-16 21:29:00酒吧老闆是不是還有什麼沒說啊?
作者:
vct886 (October)
2018-09-16 21:31:00樓上 是說他就是插畫家的事吧?希望祐一能暫時留在日本好好計劃+1 現在真的太有勇無謀的感覺。且看這樣沙耶加不會結婚的吧,但即便如此也希望至少能跟祐一一起走下去。
作者:
k125266 (Grace)
2018-09-16 21:46:00我也覺得預告是煙霧彈!!!最後拜託是沙也加跟祐一幸福快樂的生活QQQQQ
作者:
rayment (Dollar)
2018-09-16 22:06:00祐一知道自己是口水王子的反應是銀魂上身嗎XD
作者:
jazzDT ( )
2018-09-16 22:10:00還是希望兩人不要因為這樣就分手啊!
作者:
z60733 (笑笑)
2018-09-16 22:16:00希望結局還是在一起+1
作者:
cofejt (marcus)
2018-09-16 23:09:00穿高跟鞋那裡感覺有偷埋梗,編輯長幫她穿鞋,然後竟然沙也加要求編輯長買鞋送她,有鬼呀!!?
作者: purse 2018-09-16 23:32:00
同樓上,那邊真的看不懂??
下集預告啊QAQ 雖然高跟鞋那邊真的有點怪 但我是理解為沙也加在主編的改造(?)之下 確實成為一個不錯的女人了 而且一雙好的鞋子也確實能加不少分 也許從主編一開始鋪的好大一盤棋 到最後其實能看出主編是個很珍惜人才 善用人才 甚至能讓人打從心裡願意追隨他工作 應該說也許不是愛情 但主編對沙也加的情感也許有點特殊吧?也或許主編捨不得沙也加離職 但即便如此 也希望沙也加能好好面對自己的感情跟各種選擇...前面大致看的滿愉快的 但最後情緒急轉直下QAQ 希望王子能跟沙也加在一起啦!!!預告看的我心都碎了QQ
作者:
ggyo88 (雞雞有疤疤)
2018-09-17 00:10:00看到現在,我還是覺得柏木和黑木的婚約很扯,神經病真的是…!個人覺得這劇(或者該說原著?)類似《窈窕舞妓》,是在《My Fair Lady》的基礎上進行改編,添枝加葉,所以預期(非期待)它的結局可能也會是黑宇配。
是很扯但我看的很開心XDDDD 現在只能期待最後一集來臨了(繼續祈禱王子跟沙也加在一起!!)
如果沙也加沒跟王子配,那也別跟總編配,不然真的太老梗了啦
作者:
ggyo88 (雞雞有疤疤)
2018-09-17 00:47:00下集預告真的很玄,好像明示了會大逆轉,而且把重點發展都完全透露了。但一般預告不會這樣做,只會賣關子,甚至刻意誤導。若真如此,結局又可能跟預告完全相反…XD
我希望跟主編欸,友介頭髮梳上去很帥哦王子的話就有點無聊...吉澤亮最近漫改劇很多想滿足少女心的話至少有三部可以看
作者:
ggyo88 (雞雞有疤疤)
2018-09-17 02:31:00那兩個快要相知相惜了
作者:
chukchi (..)
2018-09-17 05:10:00好啦我看完這集還是希望他們分手好了 黑木根本不適合王子(對啦我偏心XDD) 但他也不適合主編啊 感受不到感情可能黑木的人設就是這麼不坦率吧orz
作者:
susuplay (river)
2018-09-17 08:26:00蠻合理的啊..印度也...沒超愛不會想去吧
作者:
cofejt (marcus)
2018-09-17 12:54:00看到這裡,覺得佑一是真的很愛沙也加,反而沙也加比較像找到人要娶她,而且條件還不錯就答應了
作者:
cofejt (marcus)
2018-09-17 12:55:00不負責任猜測,編輯長做了片頭這個動作!!!
鞋子我的理解是主編是故意讓黑木去那邊,讓他去看那雙鞋,然後用他以往的方法,講個激勵的小故事,但是態度就是以往的炫耀感,但是有演出主編偷偷觀察黑木的反應
作者:
uginc (ugin)
2018-09-17 14:30:00其實看到現在我都沒決定到底要站主編X沙耶加還是王子X沙耶加,總覺得沙耶加需要的其實是王子+主編的綜合體所以不管最後結局和誰在一起,我好像都能夠接受!
作者: nimiya 2018-09-17 15:30:00
前幾集被王子急死,這集被沙也加急死,不過如果沙也加最後還是沒辦法把真正性格給王子看的話,結婚會更累吧……
希望跟主編在一起~~覺得兩個人是戶相了解,穿高跟鞋那裡好像有戲
作者: hyukii (微醺焦糖) 2018-09-17 19:16:00
希望跟主編+1 覺得結婚還是找可以了解自己的人較好!!
作者: cyyriyjc 2018-09-17 20:05:00
主編最瞭解沙也加了,跟主編在一起也不錯啦XD
作者:
taco2414 (Crazy moon)
2018-09-17 21:07:00拜託跟王子在一起啊!!!不然真的想寄刀片給編劇= =+
作者:
akira30 (akira)
2018-09-17 22:09:00話說看完這齣之後對栗原印象好深
作者: dy2012 (orz) 2018-09-17 22:21:00
演栗原的演員也有出演晨間劇半邊藍天喔
作者: evil3216 (evil) 2018-09-18 01:52:00
栗原 跟在「下雨天你總是那麼溫柔」裡面差好多女主角不會跟總編在一起的啦
覺得王子還不夠成熟耶,雖然帥也很善良,但總覺得沒為女主著想,還沒歷練過卻空有夢想,如果年輕小妹妹還能跟他去印度闖,但女主30了,需要的是跟一個成熟穩重能依靠的男人結婚,主編剛好符合。
作者: beartsubaki 2018-09-19 09:50:00
越看越不想支持這對 沙需要的穩定王子顯然無法給~王子也是因為一連串的誤解才誤會沙可以是幫助自己闖天下的助力 而且婚前迷惘(第二次經歷卻是第一次遭遇)可沒發生在(渣)前男友時 因為沙需要的顯然就是麵包
作者:
beams156 (beams)
2018-09-19 18:20:00覺得求婚很突然 而且還要辭職跟著他到海外定居...就算是王子也說不通啊
作者:
iiichu (要用功!!!)
2018-09-19 20:59:00吉澤亮為什麼可以這麼帥啊