轉自富士電視台官網：
https://goo.gl/hE96Jy
「電車男」將改編為好萊塢連續劇「電車男」啦━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━！！！
富士電視台於法國‧坎城舉辦的MIPCOM中發表了美國‧Global Road Television
合作，預計製作好萊塢版「電車男」。這也是好萊塢(荷里活)初次以日本無線電視
台製作之連續劇進行翻拍。
「電車男」為2004年3月，由網路論壇的真人實事改編之連續劇。內容描述沒有女
朋友、喜歡動畫、電玩的御宅族在電車中救了被醉漢騷擾的女孩，從此一見鍾情。
但自己卻不擅長與女性交際，進而化名「電車男」在論壇中跟網民求救。廣大的網
民也使出渾身解數替他出主意、加油打氣，最後終於贏得芳心。
這個網路純愛物語也透過許多部落格、統整網站的介紹而迅速竄紅，並於2004年11月
出版小說「電車男」。改編為富士電視台連續劇後也達到最高收視率25.5%的亮眼成績。
2006年7月出版英文版「Train Man」，進而打響電車男物語在全世界知名度。
本專案透過企業配對活動「J-CREATION: A FIRST LOOK SHOWCASE」實現電視台與
好萊塢(荷里活)的合作。這也是「J-CREATION」第一個改編日本IP(智慧財產)的案例。
◆關於「J-CREATION: A FIRST LOOK SHOWCASE」
由Amuse Group USA主辦之企業配對活動(企業匹配活動)每年於美國‧洛杉磯舉辦，
提供電視製作與媒體商談之機會，並將好萊塢攝影棚、電視網、制作公司仲介等優良
項目介紹給日本。
◆富士電視台
※富士電視台 常務 大多亮
「電車男」中將日本獨自的御宅文化以輕快喜劇步調呈現，但其中也細膩的描寫
「人」的成長過程。我們很榮幸能參與本專案，讓這部作品登上好萊塢的大舞台。
以網路黎民期為背景的作品，在目前的網路發達的社會下將如何被改編?令人期待。
※製作人 久保田哲史(富士電視台)
『電車男』將變身為『Train Man』！很榮幸自己參與「Train Man」專案。
◆「J-CREATION」主辦Amuse Group USA
※Amuse Group USA 總裁 畠中達郎
能參與代表日本的IP項目海外拓展事業，我們感到十分榮幸。
◆「電車男」原作小說關係者
※電車男
很久沒有 來啦━━━━(゜∀゜)━━━━!? 實在令人期待。
※裡面的人(「電車男」統整網站管理人)
應援電車男的網民們表示，誰也沒料想到那件事情會演變至此，也沒想到在過了
14年後，居然能夠進攻好萊塢。