作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2018-11-13 20:08:5812/3(一)起晚間10-12點 天才外科醫
http://japan.videoland.com.tw/channel/20181004_tbs/intro.htm
二宮和也是天才外科醫，只要有他在，病患就有命。大醫院要賺錢，引進最新醫療設備，
想取代傳統手術。但是，他可沒這麼容易被取代！他把醫院當自己家，外表看不出哪裡厲
害，其實手術成功率卻是百分之百！他深信救人不是醫生的使命，當出現其他醫生救不了
的病患，要他幫忙收拾善後，就必須付出相當代價。他，就是令所有醫生懼怕的「手術室
惡魔」！
東城大學附屬醫院的渡海征司郎（二宮和也飾演），是擁有高超技術的天才外科醫，對出
人頭地毫無興趣，總是獨來獨往。雖然他手術成功率百分之百，但性格傲慢，經常與周遭
發生爭執，大家都叫他「手術室惡魔」。這時，從帝華大學來的新任講師高階權太（小泉
孝太郎飾演），主張引進「不需要外科醫技術」的最新醫療器具，開啟手術的新時代。但
其實背後卻牽扯到各大醫院、製藥公司、醫療器材廠商、甚至政府部門的權與利。面對利
慾薰心的白色巨塔，渡海賭上外科醫的尊嚴，也要奮戰到底！
作者: freaky0908 (來膜便便) 2018-11-13 20:15:00
這譯名好像有點太普通
作者:
mona106 (大球小球橙紅擔)
2018-11-13 20:21:00沒特色的劇名
作者:
maoju (貓啾)
2018-11-13 20:21:00終於進Nino的戲了，碗都不知道敲破幾個了QQ
怎麼不是翻成醫界小巨人(誤) 這樣就有丑尾的要素XDD
作者:
northcloud (也無風雨也無晴)
2018-11-13 20:25:00天才婦科醫的姐妹作
作者:
kurotuna (matsu)
2018-11-13 20:25:00王牌止血鉗
作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2018-11-13 20:28:00除了天才婦科醫，別忘了還有天才獸醫小栗旬阿XD
作者: phoebecity (＊＊＊碰＊＊＊) 2018-11-13 20:34:00
這命名完全無法聯想是止血鉗…不過，nino的戲來啦～
作者:
ilovettb (我愛踢踢逼)
2018-11-13 20:39:00邪魔止血鉗啦
作者: patty1230 (吱) 2018-11-13 20:42:00
剛看見還以為重播天才婦科醫
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2018-11-13 20:50:00Good Doctor要取什麼？ 緯來醫療劇
作者:
jazzDT ( )
2018-11-13 21:00:00還以為鴻鳥重播XD
作者:
auikolin (金剛我è€å©†)
2018-11-13 21:17:00為什麼不取命運之日呢？
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2018-11-13 21:26:00為什麼不叫黑色止血鉗就好＝ ＝
作者:
r50693 (雞排就是要大塊一點)
2018-11-13 21:45:00明明直翻就好
作者: sunnywing (轉圈圈(￣▽￣#)) 2018-11-13 21:57:00
外科醫生好吃驚
作者:
puAni (噴桶in my life)
2018-11-13 22:13:00跟婦科醫關係嗎？話說應該是產科醫吧？
作者: turtle324 (最愛NINO) 2018-11-13 22:26:00
看到電視廣告了，有nino的劇可看啦～開心！
作者:
guuzen (ぐうぜん)
2018-11-13 22:33:00黑色止血鉗就好+1但買了播還是很開心
作者: ciel89 (人蔘) 2018-11-13 22:36:00
也以為重播鴻鳥XDDD
難怪之前緯來fb在那邊扯松山研一跟二宮長很像..也太硬要==
作者: sai2100sai 2018-11-13 22:52:00
這檔可以追嗎？
作者: kinalove75 2018-11-13 22:52:00
推NINO~
作者: jyunyun (養了一隻像貓的兔子~) 2018-11-13 22:53:00
隨便一部醫療劇都能套用這個劇名....
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2018-11-13 23:13:00怎麼取了一個這麼無趣的劇名XDDDDD
作者: yuu2 (早睡早起身體好) 2018-11-13 23:16:00
劇名也太普通
作者: Pinkopen 2018-11-13 23:23:00
人設感覺是男版大門？
作者: t810312 2018-11-14 00:01:00
這名稱www
作者:
zabeth (莎白)
2018-11-14 00:06:00天價外科醫～給我錢就幫你擺平～(可惜緯來不喜歡取副標
作者:
zxc7 (OuO)
2018-11-14 00:07:00是因為葵若菜 跟 竹內涼粉ㄅ
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2018-11-14 00:09:00外科醫生好吃驚XDDDDDD
作者: cielfoufou 2018-11-14 01:04:00
覺得劇名也是創作者的用心之一 老是改譯卻又缺乏創意實在沒必要 緯來該不會是覺得這樣能炒話題度很好吧？
作者:
Jin63916 (摳幫瓦)
2018-11-14 01:32:00誤譯超譯已經很過分了，改劇名實在...
作者: joanronansky (Joanneskyblue) 2018-11-14 02:14:00
覺得改得普通,聯想不到止血鉗,要不是廣告看到nino
作者:
db12467 (miumiu)
2018-11-14 02:22:00緯來劇名翻譯一直都那幾個用詞 為何要這樣
作者: pclighttt (捲捲) 2018-11-14 03:48:00
因為市場行銷等因素決定改名 還是備註一下原劇名是什麼比較好吧
作者:
koudai (simple)
2018-11-14 08:17:00推樓上z版友的天價外科醫，比緯來更好
作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2018-11-14 08:52:00小栗旬不就天價獸醫XD
作者:
chao0201 (心緣 N )
2018-11-14 09:20:00向來都支持緯來劇名，但這回...真的太沒特色又無趣
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-11-14 13:14:00記得有人說過緯來是故意改名，和低調區別當然翻譯品味是另一個問題XD
作者:
ericyi (BIG HAND)
2018-11-14 13:25:00天才太泛用了 這樣只會讓以後類似的戲更難取名wwww
現在取名還要考慮和冠名贊助商品合起來後搭不搭...像是天才外科醫OOO健康營養液,看起來蠻順眼的 XD
作者:
cyp001 (醫生叔叔)
2018-11-14 15:59:00問一下 為什麼宣傳照不能放二宮?
作者:
ericyi (BIG HAND)
2018-11-14 16:15:00回樓上 因為傑尼斯版權要另外買很貴
作者: konishi (睽違七年) 2018-11-14 16:17:00
緯來可以考慮進相葉演的我和尾巴與神樂坂，然後依五字訣改名成天才萌獸醫～～
作者:
zabeth (莎白)
2018-11-14 16:47:00可以找臺灣米來冠名XD每次看渡海吃白飯都餓了XDD
作者:
ericyi (BIG HAND)
2018-11-14 17:09:00三好米劇場之天才外科醫 像這樣嗎??wwww
作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2018-11-14 17:44:00還要辦個送米的活動（誤）
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2018-11-14 19:21:00這名字完全不特別耶...加個主演演員名字在前頭比較好認
作者:
hsiao28 (HSIAO)
2018-11-14 20:30:00緯來的命名越來越囧
如果這部還沒看的鄉民真的誠心建議別浪費時間看除非你是二宮粉
作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2018-11-14 21:25:00覺得這樣說反而會讓沒看過的好奇去看XDD
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2018-11-14 21:28:00和2018下町火箭同編劇 這週火箭要播下半部
作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2018-11-14 21:29:00跟小巨人也是同編劇呢XD 個人有把小巨人啃完XD
作者:
maoju (貓啾)
2018-11-14 21:35:00從流星之絆後終於有進NINO的戲，該偷笑了QQ但最希望的是播飛特族...
作者:
puAni (噴桶in my life)
2018-11-14 21:50:00可以看啦！看每集人設都不一樣的小泉很有趣
作者: cartoonss (最上小恭) 2018-11-15 00:38:00
真有點普通，原名還比較響亮
作者:
meow0 (喵零)
2018-11-15 16:01:00私心推薦大家看完這部之後可以接著看白色榮光(巴提斯塔的榮光)的小說，一來是因為止血鉗日劇把醫療背景改成心臟手術剛好和白色榮光內容可以銜接，二來是用這部日劇的選角去想像書中20年後的高階、黑崎、垣谷、藤原等人也別有一番樂趣^^雖然在白色榮光裡沒有直接提到，但書中那位外國小病患和止血鉗的渡海也有點關係(相關劇情在原作者另一本短篇集裡)
作者: care775431 2018-11-16 06:19:00
邪魔外科醫
作者:
Kazmier (代理人)
2018-11-16 13:01:00這個名字也太普通了吧......有種重複的感覺
又是天才,自閉天才,天才駭客F,天才怪盜山貓，破案天才