美女シリーズ6 妖精の美女
原作小說：1930年「黄金仮面」
播出日期：1979年12月30日
==============================================================
■登場人物
ロベール・サトー 人稱「羅蘋二世」的小偷,法商東京分社社長.
【？】1930年亂步的原作中他就是亞森羅蘋,因為怕著作權麻煩才改稱
「羅蘋二世」的吧?但還是想問他和亞森羅蘋到底有沒有血緣關係?
【？】所以「ロベール・サトー」是本名還是化名?若是本名就會變成
日法混血,這應該不太可能.
ジョルジュ・ポアン 法國刑警,偽裝成法國使館人員,駐日甫半年.
【→】這應該是亂步原作中的葛尼瑪探長改個名字?
セシル 法國女警,偽裝成記者.
大島喜三郎 富豪,古董收藏家.
大島絹枝 大島喜三郎長女.
大島不二子 大島喜三郎次女,與絹枝和美子同父異母.
【→】所以峰不二子的名字是取自原作小說吧?
大島美子 大島喜三郎么女,千秋慎吾女友.
千秋慎吾 大島美術館事務長.
小雪 大島美術館雇員,千秋慎吾前女友.
三好 大島喜三郎秘書.
清子 大島家幫傭.
浦瀬 羅蘋二世手下,左手虎口處有黑色胎記,偷賣贓物
被執行家法.
==============================================================
■劇情大要
羅蘋二世在巴黎大肆行竊,不慎遺留下一枚指紋,後遠渡重洋到日本犯案
,明智小五郎經由巴黎警方取得其指紋.
化名ロベール的羅蘋二世覬覦大島喜三郎珍藏的骨董而故意接近其長女
絹枝,又為了嫁禍給ポアン,故意自ポアン駐日期間開始化裝為黃金假面
犯案.這次預告要在法國使館人員參訪箱根的大島美術館時下手行竊,警
方和明智小五郎受託警戒.
【？】ポアン和羅蘋二世是誰先接近誰?劇中演到ポアン表明警察身分
時羅蘋二世吃了一驚,所以羅蘋二世應該到最後都沒看穿ポアン
的真實身分,這好像有點遜~記得亞森羅蘋對於別人的化裝都幾乎
是一眼看穿的.
【？】假設羅蘋二世沒那麼遜,早知道ポアン的真實身分,那他還打算嫁
禍給ポアン?ポアン一拿出警證來就贏了不是嗎?而且ポアン根本
是衝著羅蘋二世來的,嫁禍給專程來抓自己的警察?這豈非更蠢?
大島美子於接待途中偷偷溜去洗澡紓壓,被忌妒其與千秋慎吾戀情的小
雪冒充黃金假面以大島自家短劍刺死,千秋和三好則中毒氣昏睡,兩個法
國人因此變故匆匆離去.
小雪的殺人真相隨即被明智小五郎識破,倉皇逃走之際得黃金假面手下
浦瀬搭救,大島家兩大珍藏之一的古印度女神像也遭浦瀬竊走.逃亡途中
小雪被警方逮捕,後為浦瀬以狙擊槍擊斃滅口.
【→】本來以為是類似「玻璃瓶塞子的秘密」情節的手下擅自動手殺人
,可是後來明智小五郎揭破謎底時說這是羅蘋下的令.
【？】小雪看到的黃金假面是浦瀬,而浦瀬是第一次看到小雪,只因為要
掩飾印度女神像已被調換的事實就要殺人滅口?沒這麼嚴重吧?
古美術品竊案其後一再發生,警方束手無策.與此同時,兩個法國人藉邀
請絹枝和不二子來訪ロベール宅邸之機會要求她們將大島家另一珍藏虛
空藏菩薩像也帶來欣賞.菩薩像雖因明智小五郎嚴密看守未失竊,不二子
卻搞上了羅蘋二世.
【→】被害人女兒愛上怪盜?「奇巖城」?
【→】明智小五郎已看出這兩個法國佬大有問題,可是拍攝手法把他表
現得像是個偷窺狂~
【→】黃金假面在光天化日之下大剌剌地狂奔都沒人注意到?披風那麼
長,我都很擔心他會不會跑跑自己絆倒.
【→】ポアン本來就是為了要欣賞虛空藏菩薩像才請絹枝和不二子帶來
的,多看個幾眼是哪裡可疑了?
墜入情網的不二子被羅蘋二世唆使竊取大島家保險櫃內的虛空藏菩薩像
,因行徑詭異引起家人懷疑,又遭三好窺見與黃金假面相見.後不二子行
竊失風被絹枝發現,慌亂之際回房化裝為黃金假面逃往羅蘋二世巢穴.明
智小五郎等人得知後趕往巢穴,卻仍被羅蘋二世和不二子逃走.
【→】不二子要逃家就逃家,化裝成黃金假面的用意是?深怕別人不知道
自己的男朋友是賊嗎?
【→】不二子從車內往左邊問「你是誰?」明智小五郎拿下面具後的下
一個鏡頭,大吃一驚的不二子卻是往右邊看~
羅蘋二世後致電明智小五郎表示願意以歸還迄今竊得的贓物為條件要求
放過他和不二子,明智赴約在碼頭中伏,跳海裝死.
【→】羅蘋二世在電話中的口音夭壽無敵重,聽不出來才有鬼.他那麼多
日本黨羽,隨便叫一個講不就好了?
【→】這次埋伏圍殺又是羅蘋二世下的令,到底還是不是怪盜紳士?
【→】明智小五郎只是下落不明,文代和小林擺遺照還放花幹嘛?巴不得
他早點死嗎?
羅蘋二世唆使不二子假裝失憶孤身回到大島家,自己趁機將冒牌威脅信
拿給波越警部看,宣稱黃金假面會在跨年舞會時行竊自己收藏的歌麿浮
世繪好將警方引開,當晚由不二子竊走虛空藏菩薩像.
跨年舞會上羅蘋二世一槍擊斃化裝成黃金假面的浦瀬以清理門戶兼金蟬
脫殼,浦瀬死前誣指ポアン是黃金假面未果,明智小五郎當眾以指紋為證
揭穿羅蘋二世身分,給他一個難看.
【？】ロベール的身分又不是警察,哪來的槍?
【？】浦瀬是死前無力指錯人?還是真的依照羅蘋二世命令誣賴?依劇情
來看應該是後者,可是犧牲自己生命也要袒護老大的人怎麼會盜
賣贓物?如果是心有愧疚或被威脅好歹也演出來.
【→】明智小五郎當眾揭穿羅蘋二世身分時,總覺得羅蘋二世接下來會
說「對,我就是怪叔叔.」
羅蘋二世駕車逃往箱根,眾人追至逮捕其手下三人,並將羅蘋二世和不二
子困死在箱根纜車的姥子駅和大涌谷駅間,但兩人利用直升機和汽艇遠
走高飛.
【→】直升機救駕這一幕,其實直接將纜車行駛至大涌谷駅或拉回姥子
駅就好,兩邊都有警察在等著甕中捉鱉,要不然將纜車前前後後亂
晃,直升機也沒法救,擔保還可以讓羅蘋二世和不二子當場吐到沒
力抵抗.
==============================================================
■雜感
【→】「明智小五郎大戰怪盜亞森羅蘋」標題就讓人期待,內容也不錯.
沒看過原作小說,或許原作對細節有更清楚的交代吧.
【→】伊吹吾郎和山本リンダ故意裝洋腔洋調真是有夠假.
【→】伊吹吾郎大概是因為輪廓深所以演法國人吧?讓我聯想到2000年
的卡通「NieA_7」中的一句台詞：「你以為你皮膚黑就可以冒充
印度人啊!?」
【→】重拍希望能找小倉優香來演不二子.
==============================================================
■日文字句
庭いじり 整理庭園
植込み(うえこみ) 庭園植栽
三日とあけず(みっか) 時常
ご内部にお願いしたい It's between us.
虎穴に入らずんば虎子を得ず こけつにはいらずんばこじをえず
給仕長 (きゅうじちょう) 侍者領班=head waiter
埠頭(ふとう) 碼頭
年貢の納め時(ネングノオサメドキ) It's payback time.