註：端午節快樂！以下連續更新
北川景子與松田翔太之間不可能的劇情進展！觀眾為之騷動的「房仲女王大逆襲」第9話
由女演員北川景子擔任主演的日劇「房仲女王大逆襲」（2019年冬日本電視台系列每週三
播出）在第9集中，原本是小學同學的三軒家（北川）和留守堂（松田翔太）兩人發現到
留守堂的記憶有誤，兩人之間的關係出現急速變化，對於這一幕，很多觀眾的意見如雪片
般飛來：「變成奇怪的故事進展了www」「我笑了」「咦…（困惑）」。
三軒家負責的客人是為了跟媽媽靜江（松金米子）同住而找房子的女兒馬場禮子（酒井若
菜），而另一邊，足立（千葉雄大）負責幫新婚夫妻找房子，留守堂則收到說是預定要離
婚想請他幫忙賣房子的客戶迫田望（小野真弓）。偶然，因為足立的客人看上了留守堂負
責的迫田家，在看房子的時候不期而遇，發生了意想不到的狀況...
第5集中，三軒家和留守堂原本是小學同學的過去真相大白，當時留守堂受到同學霸凌，
三軒家每個禮拜都拿餃子來給他，當留守堂在泳池溺水時，三軒家甚至還曾經救了他，幫
他做人工呼吸。他親口說出了這些往事。
演到第9集，留守堂再也無法克制他的心情，跟三軒家面對面交鋒，他以認真的表情說出
「已經超載了！」，三軒家還反問「什麼超載了！？...對我的愛意嗎？」，留守堂一回
答「對！」，人家話還沒講完她就馬上回說「很困擾！」。這場對手戲的對話讓網友紛紛
回響「要講這台詞很難笑吧」「這什麼對話呀www」
留守堂跟三軒家講「想把妳全部佔為己有」，聽了他的告白，三軒家回說「你記錯人了」
，試圖糾正他說拿餃子來跟在泳池為他人工呼吸的都是其他人，結果發現到留守堂的回憶
只是一場誤會。觀眾推特表示「咦！？留守堂記錯人」「留守堂，是個賭上人生的小迷糊
呢」「怎麼會有這種誤會（笑）」，即將迎向最終回時突如其來的劇情變化，社群網路上
「變成奇怪的故事發展了www」「好爛www我笑了www」「真的很有趣（笑）」「咦...（困
惑）」等推文迅速的出現了。
https://m.crank-in.net/news/63130/1
2019.4.14譯