這集開頭提到小忍家裡的餐廳經營不善
她因為不想相親而離家出走
老闆則感覺快被裁員了而主動辭職
兩人剛好搭上同一方向的列車而決定一起面對未來
主要故事分兩段
前半段是小忍發現有人侵入居酒屋
衛隊派尼可拉斯去調查
恰好教會的助祭來訪要求一同前去
小忍發現偷偷進居酒屋的小女孩艾法
決定雇用她
尼可拉斯和助祭聽了緣由後也決定睜一隻眼閉一隻眼
(助祭本來就是居酒屋的常客)
後半段是鐵匠霍爾格和尼可拉斯的爸爸玻璃匠羅倫茲先後到居酒屋吃飯
兩個人各種爭論和比較
但其實感情是很好的
也帶出艾法跟弟弟之間也是相同的感情深厚
下集的烤肉蠻讓人期待的喔