這邊想聊聊第三集其中一幕,黑澤心裡是怎麼想的。
後段的天台戲已經重播N次了,
其實一開始只是覺得安達支支吾吾好可愛想一看再看,
後來仔細研究兩個演員的表情演技等等,
其中一幕是安達說出自己沒有接吻經驗甚至沒有與人戀愛交往經驗,
黑澤表情複雜,且慢慢的把手往嘴邊移再放下,
這部分小弟去比對一下原作:
https://twitter.com/toyotayou/status/1035495017375133697/
到此為止幾乎算是還原沒有做更動,目前在看討論我看到了兩派說法:
(1)比較紳士的想法是,黑澤覺得(原本)是有機會成為安達的初吻對象的,
所以開始回味剛才的親額頭,於是緩緩地移動手指到自己的嘴邊。
(直接一點的說,因為安達沒有戀愛經驗,掰彎的相對可能性乍看之下會高一點)
(2)比較溫柔的想法是,黑澤覺得差點糟蹋了安達的初吻,
覺得初吻獻給男生不是安達想要的,所以有點愧疚地將手指移到自己的嘴邊。
因為接下來黑澤說出口的話是:太好了,好在你的初吻對象不是我(這是劇版才有的)
這樣看,我認為(2)應該比較接近黑澤的想法,也對於接著說出口的話比較通順,
但目前好像覺得(1)的比較多,也比較符合黑澤前兩集給人那種腦子充滿妄想的設定,
可能兩者都有在其中吧?