※ 引述《JessieCHEN23 (晨)》之銘言：
: 前文恕刪><
: 我猜很多人都已經看過了，但我還是忍不住來日劇版轉貼：
: https://reurl.cc/zzEbYk
: 日本1111跨日時釋出的赤楚單人訪談，資訊量超大，大到都快睡不著了！
: 1. 拍了二十幾次的寶特瓶片段，兩個人是抱在一起的。
: 2. 赤楚覺得町田側臉很帥，穿三件式西裝也很帥，總之覺得町田沒有不帥的地方w
: 3. 未遂的吻拍了兩個版本，一個是強勢版一個是溫柔版，最後播出採取了溫柔版。
: 採訪內容也有談到第六集的內容，希望大家務必準時收看XD
: 不知道發這個是可以的嗎...如果有違規再自刪><
看到前篇m大留言，想說順手幫轉過來～
謝謝翻譯。有這篇又可以過一年了。明年快到了(握拳)
作者: elisabeth (ElisaSiSi) 2020-11-11 08:13:00
感謝翻譯，原po日文好強！現在才知道抓頭髮笑的照片是在玩頭皮按摩梳子
作者: ha99 2020-11-11 08:28:00
感謝翻譯! 玩按摩梳太有趣XD
作者:
muvao (邁向閃亮亮大師之路)
2020-11-11 08:37:00料理我不OK，但可以幫忙善後>///< 一大早就這麼開心好嗎?
作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2020-11-11 08:43:00抖S心 XDD
作者: ilovekoichi (kinki最高!!) 2020-11-11 09:12:00
感謝翻譯，看完這篇心情超好，赤楚真的對町田的帥讚不絕口耶XDD
作者:
caicing (Haru)
2020-11-11 09:23:00啊整篇都瀰漫著可愛的感覺～好想看強勢的環抱////
作者: cecilia0527 2020-11-11 09:35:00
推！！資訊量好大好開心
作者:
ohno3104 (ohno3104)
2020-11-11 09:43:00感謝翻譯! 訪談的照片也太好看了吧!
作者:
bfetter (ヘイワードのバスケ)
2020-11-11 09:53:00這也太會問了......
推 翻譯得真好 感謝轉貼看這篇資訊超大 就知道一定會有強者翻譯XD
作者:
yoshilin (明明可以靠臉吃飯)
2020-11-11 10:49:00赤楚有次假面騎士宣傳時用錯敬語，也是好可愛
作者:
thenone (地方的公司需要新肝)
2020-11-11 11:00:00[沒看過比町田更帥的人了][快痛死的樣子也很有魅力]覺得町田跟黑澤一樣完美 赤楚迷弟簡直快被町田掰彎了啊@@
作者:
tonyscat (Wall瑪律呀)
2020-11-11 11:17:00感謝翻譯
作者:
hanaby (just)
2020-11-11 11:20:00赤楚原來在看放送的時候才知道町田對他做了哪些事情XD這種暗戳戳來的感覺也好萌（喂
作者: jtbtm1069 (jt) 2020-11-11 11:32:00
難得看專訪也可以姨母笑的威力
作者: z4corpse (Snufkin) 2020-11-11 11:46:00
感謝翻譯及分享
作者:
hisayoshi (前進阪蛋2Days)
2020-11-11 12:55:00想看用錯敬語的影片XD
作者:
nenepopo (nenepopo)
2020-11-11 13:00:00誰會在被kiss的時候翻白眼啦！
作者:
thenone (地方的公司需要新肝)
2020-11-11 13:16:00頂樓接吻那時安達視線方向是黑澤頭右邊空氣 而非黑澤 有點奇怪翻白眼可能是想表現已當機XD
作者: travellover 2020-11-11 13:17:00
感謝翻譯～赤楚真的耐看型 越看越可愛(瀏海加成？！）
作者:
snownow (雪紋)
2020-11-11 13:18:00作者: funkyhanky (小八) 2020-11-11 13:18:00
「他從這邊開始就是腳耶」XDDDD 超可愛！
作者: travellover 2020-11-11 13:20:00
我也想看強勢版！！會是一把抱住肩膀然後抬下巴嗎XD
作者:
thenone (地方的公司需要新肝)
2020-11-11 13:28:00拜託希望是>///<
作者:
zapmama (home)
2020-11-11 13:38:00這訪問幾乎是在蹵掑F啊！幾乎是在蹵
作者: travellover 2020-11-11 13:47:00
希望有赤楚被公主抱的訪問～很想知道赤楚本人當下在想什麼！身高178成年男性被公主抱應該很難再有機會了吧～
作者:
sharkdd (雪克)
2020-11-11 13:48:00感謝～讓我能再撐一年
接吻未遂安達視線沒對焦我也覺得小缺點 不夠唯美但那個被電話嚇到跳起來跟ごめん真的超萌critical hit
作者:
TPhow 2020-11-11 14:30:00覺得可能是安達經驗不足害羞不敢直視～www
作者:
muvao (邁向閃亮亮大師之路)
2020-11-11 14:50:00推害羞，單看安達的眼睛睜得好大，好漫畫的閃亮亮
作者: misoshiruuu 2020-11-11 14:55:00
好棒的訪談啊啊啊！又可以繼續撐下去了
作者: zongfd11 2020-11-11 15:17:00
推 感謝翻譯
我覺得除了害羞不敢直視+經驗不足之外，在國王遊戲他不是閉眼睛了嗎，對此刻的安達而言也許比眼睛是拒絕、厭惡的意思也不一定
作者:
ohno3104 (ohno3104)
2020-11-11 16:55:00拍吻戲直視離太近會變鬥雞眼，所以拍攝時故意不直視，松下由樹上有吉節目說的大概赤楚眼睛大，看起來就有害羞轉移視線的效果，哈哈
作者:
thenone (地方的公司需要新肝)
2020-11-11 18:12:00但這幕只會拍到赤楚一隻眼睛 不用擔心鬥雞眼 我就當作是他怕直視會笑場 所以看旁邊好了
作者:
lovehan (尋找初衷...)
2020-11-11 18:37:00萬丈！
作者:
chiutin (啾啾啾)
2020-11-11 19:43:00安達平時就常常會迴避對視了 在這不知所措的狀況下 加上黑澤那麼侵略性的眼神 當然更不敢直視啦XD
作者: zoidac 2020-11-11 20:10:00
從某種程度來說 真的很入戲 哈哈～而且感覺也間接證明舔筷子應該是即興演出吧
作者:
thenone (地方的公司需要新肝)
2020-11-11 20:34:00舔筷子時 安達正因為早餐好吃埋頭扒飯 所以沒看到
作者: zoidac 2020-11-11 20:37:00
如果有看到不知道會演成怎樣XDDD
作者: joyce31022 2020-11-11 21:28:00
赤楚君也太可愛了吧
赤楚也有說在居酒屋的吻額頭戲 他只是閉上眼睛 所以不知道町田展現了那麼細膩的演技這2人對戲的時候常常不能有互動也不能看到對方在幹嘛還能這麼有火花 真的很厲害XD
作者: Big168 (大摳) 2020-11-11 21:52:00
謝謝翻譯。問題問的好好
あとで観てからいろいろされていたんだと発見する(略)"後來看才知道町田先生對我做了那麼多種事情...">//////<
作者: dracohp 2020-11-11 23:20:00
感謝翻譯！寶特瓶情報真是讓人驚喜，赤楚的回答都好真誠又可愛
赤楚真的是2020發現最大的寶貝,因為町田看30魔法師因為赤楚看了從來沒看過的假面騎士,發現自己原來超腐?不然怎麼會看假面騎士覺得赤楚跟男主超配?
mon大翻「對我做了那麼多種事情」，感覺好害羞喔>////<不過我喜歡(欸)XDDD，赤楚真的很可愛，假面騎士時期被訪談的時候，也有笑稱自己是女主角XDDDDD
作者: sequence (Karelia) 2020-11-12 00:51:00
赤楚弟弟感覺超單純 好可愛
直翻有直翻的樂趣>////<笑稱自己是女主角感覺好大方!XD
作者: bagchild 2020-11-12 07:10:00
謝謝翻譯！
作者: mint1979 (遼闊) 2020-11-12 12:12:00
謝謝翻譯，看得好開心
作者: sinben (小狸) 2020-11-12 20:50:00
那時拍到的只有腳，但我跟町田桑其實是互相抱著原來町田桑展現了如此纖細的演技啊 www溫柔環抱卻還能如此性感WW 好多回答都超好笑他從這邊開始就是腳了耶 邊比自己的胸部下XDDD
作者:
thenone (地方的公司需要新肝)
2020-11-13 00:40:00樓上都是金句