https://twitter.com/tx_cherimaho/status/1329718962494394370
如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師
番外篇
將從12/24(四)深夜於TSUTAYAプレミアム 配信
本篇沒有描述的這些那些…
詳細於日後發表
====================
KKTV 戲劇許願池:
https://reurl.cc/KjzQ4n

阿阿阿阿阿啊跪求KKTV接洽QAQ

!!!!!!!!!!!!!!!!!

太棒啦啦啦啦啦啦

希望KKTV買下版權！！！！！！

阿阿阿阿阿阿阿阿阿

想看...

平安夜的心臟真不平安!!!!!!!要等最終回還有番外XD

跪求kktv買！！！

呼叫KKTV！！

有sp太好了！

推

哇啊啊啊啊我好興奮啊.jpg

番外篇! 天啊!!

跪求KKTV

推

啊啊啊啊啊！！！@KKTV

哇！！！！！！

拜託KKTV一定要上呀！！！！

啊！！！好期待

好奇本篇還有5集嗎？算起來12/24應該是最後一集

喔喔喔喔喔喔喔喔喔KKTV拜託了！

不過當天還有番外篇？(但不減超期待的心情!!)

但其實完結篇是12/25凌晨一點，所以這樣看來番外篇比完結篇早配信。官方說是本篇沒有的這樣那樣的事，那就是這樣一集、那樣一集、黑澤視角、藤崎視角之類?XD

\聖誕禮物/

可以去KKTV許願池許願唷！我之前也有許願過チェリまほ!

尖叫啊！！！！！！KKTV快上！錢我都存好了（塞

拜託KKTV買下版權阿..我每天不刷個一遍沒辦法睡覺阿

許願許願！！

跪求kktv!!!!

拜託ktv買下是kktv啦

kktv如果沒這集要退訂閱了～

好棒 今年真是幸福的一年

拜託KKTV

拜託KKTV買下

KKTV你在看嗎！

喔喔喔喔喔喔喔喔！！！

KKTV快上啊啊啊啊 敲碗聖誕禮物

拜託KKTV買下呀

許願許願～拜託KKTV

KKTV我求你~~~~~

https://reurl.cc/KjzQ4n請大家快去KKTV 許願池敲碗SP

謝謝樓上大大連結，已經去填寫完畢期待SP

已許願完畢，拜託KKTV一定要買啊!!!!!

已填！！

這根本給粉絲的聖誕禮物XDDDDD

尖叫 太幸福了 哈哈哈哈哈

感謝原po大大翻譯，如果可以的話，不知道方不方便請原po大大把KKTV許願池的連結放文內，讓更多人去集氣許願，不過如果不方便的話也沒關係喔!!

錢給你，快點出

KKTV真的！！！買！！！！！

感謝donnamonya解惑，平安夜可以開心的看了!!

我用各種mail投書許願池了！顆顆

KKTV拜託

已至許願池敲碗惹～

拜託kktvㄧ定要買啊！！！

KKTV你聽到我的祈求了嗎KKTV!!!

跪求KKTV賞賜聖誕禮物！

拜託KKTV了,今年的耶誕夜想跟黑澤安達一起度過

可是如果是網路限定的播放怎麼感覺好像有點難..

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

我是因為這部買了一年KKTV的！拜託繼續！

好棒！KKTV拜託快點買！這部真的太上頭了！好喜歡！

KKTV快要姨婆笑,姨丈笑了

真的假的太棒啦

拜託KKTV，我都有在SNS上宣傳在KKTV觀看這部戲耶，希望越來越多人從正管道收看好日劇

正版高清雙字幕KKTV我愛你。順便希望能引進4K更高畫質的魔法師霸托(雙手合十

大家趕快多拉親朋好友加入KKTV 數字就是一切阿阿阿

一開始是為了MIU用KKTV，現在都拿來看這部了，開心

kktv你在看嗎 要買唷要買喔

雖然Netflix是地雷工廠 但是如果能簽整個團隊希望可以簽個十季

拜託一直演下去，像世間情那麼長一樣也可以XDDD

今天才知道對岸有人偷了kktv的櫻桃魔法影片放網路然後還看到中國人說他們被檢閱所以很無奈只好看kktv當然他們是看偷來的，然後最可笑的是還有日本人幫護航說中國人真的很可憐，說中國人雖然不能看正版，但是有錢買很多寫真集，請其他日本人要珍惜中國市場不要因為中國人看盜版就討厭中國人我只想說如果版上還有人在看盜版，如果你們看到上面這段會生氣而且覺得自己跟中國小偷不一樣，請付費看正版吧數字就是一切，也許有人討厭政治話題，但是演員連放個繁體字寫個台灣都被出征，真是受夠了，那以後是不是他在CL也不能提台灣了？

樓上提的我昨天糾結了好久，也覺得有點失落...雖說追星或應援本來就不是為了討好誰，但台灣明明是第一個海外正版聯播而且大好評的國家，但這點完全沒有宣傳也沒有提及，是後來泰國等海外版權售出後才順便一起...我知道提到台灣是一件動輒得咎又兩面不討好的事所以沒人想碰（尤其演藝界），但追劇追得很開心又很支持演員，再看到這個就覺得...呵呵又來了，不意外但熱情就跟著被滅。不會全滅，還是會支持就是，只是我會有更多考量。不過町田本人完全是非戰之罪沒有要怪他，這不是他能控制的，他也特別用繁體中文已經是很用心了。然後相關的文章和措辭都已經被改掉總之已經算是落幕了

覺得很無奈…… 尤其玻璃國真的超扯……還出征…… 還不是看正版的還大小聲……

kenshin078大，可是別忘記町田之前的CL開始不到五分鐘就向留言的台灣朋友問好，是他第一個問候的國家!而且赤楚也曾特別發推感謝看KKTV! (雖然寫錯字)其實他們雖然沒特別提起台灣，但也沒刻意迴避，町田的IG昨天一開始寫台灣還列繁體字，就可以知道他是不忌諱的後來可能是被出征的關係，以他們的立場其實不想讓中國粉難過也是可以理解的。 雖然可以理解但我懂還是會失落TT

我在噗浪已經杯桑的討論一輪XD 總之我們都相信最初的版本是町田自己的意思，他完全能明白那些代表的差異，

有種好像我們做正當的事情卻不如偷雞摸狗的臭流氓的感覺

我也覺得最終版本可以，誰都不傷害他們事務所以前可能稍微提醒過，漸漸紅起來會跟他們說更多這方面的問題吧。但是我相信他們知道是不同國家的，只是以後越來越紅可能就會像其他走紅演藝前輩那樣處理

覺得他們本人可以分得清楚就好了~

ha99大 最傻眼的是居然有日本人看好中國市場還護航他們面對這種狀況我覺得我們真的只能要求自己，多拉一些人加入看正版的行列。

看盜版還敢大小聲去鬧場，付錢還要遷就沒付錢的真是.......

看盜版還理直氣壯說是真的有多無奈，應該通知kktv去抓人

我覺得日本人對政治的態度本來就不那麼積極，台灣和中國的糾葛(?) 沒有類似的經歷也很難體會，總之就是無奈，我現在追星遇到這種問題感覺都是顆顆不意外。

說真的我以前沒追過星，第一次遇到這種狀況還搞不清楚聽說如果回嘴會被不只是對岸的人討厭的樣子XD可能娛樂方面消息希望是看了心情好，不想扯到政治心煩吧

我很慶幸台灣粉沒跟著在IG亂一波，吵這個沒什麼意義，這是公司政策的問題。但我也不是想指責經濟公司親中什麼的，要賺錢要盈利要圈粉就是這樣囉。所以我也可以理解KKTV為何會被邊緣化了，如果一開始就大肆宣傳海外首播什麼的，又要被牆國人搞三捻四了，這話題碰一次就是兩面不討好，誰都不高興，不如無視，這就是我對日本演藝公司的感覺。（只是主觀沒別的意思）

恩 說真的也不希望他們得罪中國人，畢竟市場大是事實認真演戲的演員們希望他們能有符合努力付出的收穫原來如此，蠻有道理的，宣傳台灣第一個海外進出國，中國人一定會出征的，不過他們心裡應該清楚吧

啊...每次追星都怕有天要看他們被出征QAQ心情複雜

櫻桃魔法一開始就出海外，只是不能講而已，還蠻可憐的。

我都會默默觀察啦...跪舔得太誇張的直接謝謝退粉不聯絡，町田這種情況我就再觀察（沒有責怪，只是有更多考量），雖然也覺得自己很無聊介意這種事，日方根本不痛不癢。

不會無聊喔，國籍是自我認同，跪舔的等於助長霸凌町田在廣播說過做事情要憑自己良心，如果之後跪舔我也會退粉，雖然藝人會希望紅到全世界很正常就是了

櫻桃魔法的BD或設定集我都很樂意買，但原本很想的付費會員和町田付費部落格就要想一想了，我當然相信町田本人絕對是沒有那個意思的（看第一版本就知），但是一想到花錢可能會看到那些羞辱自己的用字，內心的坎就說不出的過不去...台灣飯怎麼那麼難當啊（安達式撞牆

我了解k大的心情，如果知道聽到不想聽的我也會退CL之後

ig最終版我覺得可以(町田應該覺得大陸人吵死了)

最終版OK啊 反正一直對他有意見的中國人還是有意見反正也不差那些人的錢 新粉那麼多

倒不如說最終版比初版考慮的更多，希望能維持這種態度下去

想問到底發生什麼事QQ 町田因為提到台灣寫繁體被出征嗎？ 後來有改文？ 然後m大說中國人說被檢閱是什麼意思有人知道嗎...

現在沒事了，現在就是都不得罪的內容

就是一開始町田ig發文感謝寫真集再版有提到各國國名，然後就惹毛中國人出征，我是不知道出征多嚴重，後來就改

町田因為去過靖國神社本來就有一些中國人抓著這點打

中國人真的好煩

那個日本人還呼籲大家不要討厭看盜版的中國人，說中國人

町田的經紀公司在台灣還是有一些事業,舞蹈教室之類.

會買很多寫真集喔 (噁)

其實不一定是日本人護航就是了，也可能是在日中國人披皮

中國出征已經是對外國的一種軟性武器了,不只是傷害了原

小偷跑去跟店老闆說不要尊重正當付錢買東西的顧客 笑死

中間還有沒有其他修改版本我沒再細看了

b大說的是

作者在中國的巿場,還傷害其他觀眾跟原作者的關係

政府檢閱盜版所以只能看正版的意思嗎？ 這邏輯怎麼感覺看正版是錯的，太奇怪了吧，感覺中國人很謎欸 不爽到出征的程度就直接不要看也不要追IG不就好了嗎XD

在沒有言論自由的地方,去經營這種文化產業浪費心血.也隨時被利用.

b大知道町田是什麼情況下去靖國神社嗎？我估狗不到耶找不到相關的資訊，該不會是修學旅行去過就被講了吧？

盜版跟自己配字幕都已經經營到好像是合法一樣

TBBT大 那兩個人的意思是中國人跳板到KKTV看問題是有的中國人跳過來看之後偷下載然後放到網路上他們還覺得自己很無辜因為政府檢閱情非得已檢閱那件事跟町田IG那件事是兩件不同的事用偷的還在網路上大聲還寫日文跟日本人講 真匪夷所思是沒把台灣法律放在眼裡喔 反正告不到就是了？

討人厭的國家在哪個方面都討人厭啊…煩死了

這是整個國家的問題,外國公司在中國智慧產權的官司都是輸的,這樣子誰會尊重別人的作品跟商品?

町田靖國神社的事我估狗到了

看盜版還要出來出征。強盜國霸凌我們在各行各業無所不在，這世界其實沒什麼公平正義可言，也不期待他國人會有什麼好反應。沒什麼辦法，只能說我們台灣人要守住原則在自己岡位上加油!(但確實有點滅火寫真集就是了)

ohhhhhhhhhhhh

小強盜版國人厚顏無恥啊!

謝謝m大解釋跟k大的圖~我覺得有繁體已經很貼心了 就算跪也至少有表現出沒有全跪，而且第三次還算可以就是了

真的是被氣到 但是町田ig剛剛看了覺得ok 覺得算是蠻周到的作法的

咦 原來有被對岸出征嗎? 是有注意到改了2次(IG,blog)一開始可能只是想寫清楚那些地域會鋪貨吧 不然亞洲圈越南 韓國 菲律賓 馬來西亞 這些國家也是亞洲圈啊...

一開始的確只是想告知各國粉絲大家的國家會補貨喔誰知道連這樣寫也不行也被出征那些通知的文案應該是出版社寫的，不然町田哪知道哪些國家需要大量補貨，搞成這樣讓不只讓町田難做人也為難出版社的工作人員。

本來有看到一開始的版本還很高興。覺得被無辜波及的韓國人及泰國人很衰，本來他們的專屬語言也沒有了。

町田辛苦了 知道有這種事 玻璃心就別管了 反正只會碎一輩子 就是大家要多體諒一下町田大家也別留言開罵了 會讓町田心情難過的 QQ支那水準笑笑就好

我期待可以開拍電影版靖國神社那種事情對現在的年輕人來說就是一個有點像萬應廟那樣，很多人去拜也不是什麼支持戰爭，更有可能是因為朋友說去求了什麼很靈一起跟風而已，根本沒有什麼好論就的那時候看到這個，心理就只覺得又來了，無聊的小粉紅，中國也很多討厭這種到處說政治的人，有的超話不給說就在那攻擊不愛國

林志玲跟AKIRA結婚那一會YOUTUBE簡體字說她被家暴墮胎等的影片爆多,就是要抹黑搞亂話題風向.網軍是國家機器.可以理解町田跟電視台或者出版社不會有資源去對付這些我覺得如果是粉絲就集中支持就好,不要被這些帶走情緒就不停留言跟町田告白好了.....

傳說中的控評，是說這部爆紅，搞不好他們的朋友私底下也偷偷去拜，說不定覺得有保祐到

推番外篇 期待

沒有正版管道 看盜版 也是無可奈何 像泰劇很多台灣沒有正版管道 歐洲國家的劇 台灣也是很難有正版可以看想想過去日劇美劇韓劇沒有正版可以看時 台灣人也是盜版大家應該多多同情這些沒得選擇的人畢竟出生在哪裡不是自己可以選的

y大誤會了 沒人在針對無奈只能看盜版的人喔全世界那麼多國家，目前看得到正版的只有日台泰菲越為什麼其他國家沒被講？關鍵在中國人看盜版還上網講大聲而且還打壓我們看正版的人接收官方資訊的權利演員貼心在SNS貼各國語言謝辭，很無奈看盜版的人卻打壓付費看正版的人接收自國語言資訊的權利，是態度的問題。本來官方對於付費的各國觀眾應該更能夠全面對應的，但是很無奈只能看盜版的中國人把我們本來有的權利打掉了

但有禮貌的正常人看盜版會有自覺，不會集體出征他國的藝人!窮不可恥，可恥的是藉機偷搶拐騙!

y大心地很善良，對於這樣的人還能同理。我是做不到。

誰要同情看盜版還擅自玻璃心碎打壓霸凌別國的人啊？看盜版低調默默看就好，出征別人IG逼得藝人改文刪文是怎樣？看盜版好了不起？說出生國什麼的，難道台灣人有得選擇是自願被霸凌嗎？

通常無奈看盜版的情況下不就是默默低調看嗎在戲劇、演員官方SNS下方高調留言是在宣揚甚麼

另外還有個問題是，這次他們有的人是直接轉載KKTV的影片他們是用跳板跳成台灣的IP跑來下載然後放網路供其他中國人觀賞，但是這樣官方要是發現了會不會誤會是我們台灣人做的事？要不是有看到中國人在炫耀，說不定我也誤會了。官方說不定會想以後不要開放版權給台灣，因為都會流出這些事情包括打壓在內都是會影響到我們的權利我們現在能看正版是經歷很長一段時間，有夠多的人有看正版的意願才有辦法讓片商去買版權來放給我們看中國人直接把KKTV的影片放網路，是不是有可能打消到一些本來願意付費看正版的人的意願？

日方也不是笨蛋啦，版權沒賣中國卻這麼紅想也知道是看盜版版的

看正版的人不夠多，片商就有可能不進片包括這篇的番外篇KKTV翻譯的品質如何大家看了就知道，那是專業水準的翻譯本來中國人是錄日本的影片自己配字幕組放網路那些翻譯都是素人水準，很多常常會翻錯可是像這次這樣直接放KKTV，等於完全不用素人翻就能享受高品質的翻譯享受。但這樣會影響KKTV的翻譯者跟員工權益如果跑去看盜版的人增加，KKTV加入者變少，他們沒有收入不要說進番外篇了，說不定還會無法繼續經營下去到時候就算有錢想看正版也沒機會。跟我們權益息息相關。

那個，町田ig的事啊...原本很開心留了「看到繁體中文覺得感https://i.imgur.com/q3rSFdZ.jpg後來我就把留言刪了，超煩

m大說的早就發生了，日本謎片網直接封鎖台灣ip，致使台灣上他們網站上不了，泰國也有也是，幾部新的bl在油管直接封鎖台灣列為中國，無法在該地區觀看，變成連台灣都要用vpn，非常糟糕

只要講話夠大聲，看盜版都能變成理直氣壯、全世界都要體諒的事了，反而一在SNS上出現就會被出征到消失的「台灣」要自認倒楣。只能說人不要臉天下無敵

所有美好事物被玻璃國人看上就是衰啦 跟松浦社長有得比

剛才在看町田的CL，11/15的節目他們玩抓誰在說謊的遊戲小野塚講到神隱少女有提到台灣喔，雖然只一下也算提吧所以我覺得他們公司應該是沒有要求藝人避談台灣，否則町田11/16直播也不會提到台灣了他們這個年齡層的大多都知道台灣跟中國是不一樣的如果還在觀望的板友可以考慮看看，還蠻多可以看的(看11/15那部可以知道町田是什麼控)

KKTV拜託請讓大家有個美好的耶誕節!!!!!!!