(p3已補上)
原文連結: https://dogatch.jp/news/tx/89093/detail/
翻得很直接文筆不好，噗浪有高手翻譯可以去那邊看看，關鍵字: 風間 翻譯。
因為這篇文章風間導演提到很重要的一些事包括第八話的看點，
所以才想說翻出來給不會去其他地方找翻譯的板友看。
作者: deryi (secret) 2020-11-26 19:32:00
謝謝翻譯
作者: zoidac 2020-11-26 19:34:00
謝謝M大
謝謝翻譯！我相信風間導演後面會給我們福利的（握拳）
作者:
kavalan (飄雨蘭城)
2020-11-26 19:39:00謝謝翻譯
作者: Yanying24 (Yan) 2020-11-26 19:49:00
謝謝翻譯 來重看第七集
作者:
TPhow 2020-11-26 20:07:00風間導演好用心啊！！他導的集數真的很棒
作者: rute 2020-11-26 20:15:00
謝謝翻譯。看了翻譯才懂得再次去感受風間導演提到的場景
謝謝翻譯！公園那幕很成功，彷彿黑澤的世界亮了起來，看完讓人又想重刷一次
作者:
pichai (semo)
2020-11-26 20:33:00感謝翻譯，m大辛苦了！
作者:
siahlin (萬言萬當，不如一默)
2020-11-26 20:33:00有感受到第七集的距離漸漸接近感 一直在看擁抱的空隙變小
感謝翻譯。我覺得提問的主持問的也很有深度，應該也是重複看了很多便。
作者:
sharkdd (雪克)
2020-11-26 20:37:00感謝
作者:
drytown (naoki)
2020-11-26 20:37:00感謝導演，你的用心我都有收到！
作者: carolhu (西薛) 2020-11-26 21:06:00
謝謝翻譯，公園那幕真的超美，導演很用心在構思每個畫面好感動
作者: sunahane 2020-11-26 21:12:00
謝謝翻譯
感謝翻譯！導演好仔細注意每個細節 不辜負導演的期望每集我都重看了好幾次
作者: bagchild 2020-11-26 21:17:00
謝謝翻譯
作者: lilepaw2311 (理萊) 2020-11-26 21:25:00
感謝翻譯～再來回味一次第7集(默默開啟
作者: tsloveph (小船) 2020-11-26 21:33:00
謝謝翻譯 真的覺得這部是在充滿愛的氛圍下做出來的
作者:
zapmama (home)
2020-11-26 21:35:00偶爾下流一下收視率更好啊幹嘛這樣
作者: dracohp 2020-11-26 22:27:00
感謝翻譯！這篇好多收穫，導演真的好了解演員的特性，並將其適當地發揮出來(例如赤楚往上看的眼神)，讓我們有滿滿的可愛安達可以欣賞
作者:
tuanhouse (tuanhouse)
2020-11-26 22:40:00謝謝翻譯 日文真的超好耶
第一集安達進辦公室跌倒那邊看了好幾次，真的摔的很逼真，被那摔倒吸引才繼續看下去的XDD
作者:
TWLIU (wei)
2020-11-26 22:48:00只有我在意導演為何說後半段不能使用讀心魔法了嗎 想到卒業可能性XDD
作者: camuitony (CamuiTony) 2020-11-26 22:50:00
太感謝翻譯了，文筆好好！不過這居然是導演第一部執導的連續劇？？必須膜拜！！
作者: jtbtm1069 (jt) 2020-11-26 23:00:00
謝謝翻譯，這太珍貴了，終於懂得導演的細節，好幸福
感謝翻譯！訪談好有深度喔，整部劇都細膩溫暖到極致呀
作者: jtbtm1069 (jt) 2020-11-26 23:02:00
赤楚安達跟町田黑澤太完美了
作者:
tiger5 (美樂蒂)
2020-11-26 23:07:00感謝翻譯，訪談內容真的很有深度，導演很神！
黑澤妄想畫面中的安達真的可愛天使，尤其趴著往上看的那幕殺傷力很強
作者: kimi0318 (uuu) 2020-11-26 23:11:00
謝謝大大的翻譯，我花了好長的時間才讀完，一邊看一邊在腦袋搜尋重播確認那些畫面，好累啊
作者: ha99 2020-11-26 23:24:00
謝謝翻譯! 導演真的很用心講究!
導演說了不再依賴魔法也讓我想莫非我猜錯了...原以為到劇終都會有魔法的
作者:
caicing (Haru)
2020-11-26 23:33:00探討到畫面的色調、構圖，甚至是濕度！！QAQ導演好用心～這篇真的超好看～
作者:
Etau (嗯)
2020-11-27 00:24:00真心覺得幸運，能遇到這樣一個好劇
作者:
youngzi (youngzi)
2020-11-27 01:33:00這篇文章好棒，感謝這個細心的團隊和好演員
真心感謝翻譯 真的是部回味再三百看不膩的溫暖好劇 多虧導演編劇攝影燈光美術演員等等都好用心的對待這部劇希望大家不要因為是bl劇就錯過他 是部看了會心情超好又暖暖的 劇情溫暖又好笑 演員又顏質全程在線的u質作品~
作者:
sbtiagr (星奇*天)
2020-11-27 02:07:00感受到整個劇組團隊非常用心 給大家一個很棒的作品風間導演才29歲哦！這麼年輕能有這種水準真的厲害
作者:
patdolye (patdolye)
2020-11-27 03:00:00恭喜町田憑這部戲在世界各地為人認識,希望他更上一層樓
作者: sinben (小狸) 2020-11-27 03:42:00
這篇導演訪談真的很棒 非常用心不讓日劇出現腐味 導演還稱讚町田演技 整個劇組從畫面配樂台詞都非常用心m大真的是天使
作者: lylyvonne (lylyvonne) 2020-11-27 04:15:00
謝謝翻譯，可以再來重刷了
作者:
ohno3104 (ohno3104)
2020-11-27 07:40:00感謝翻譯
作者:
zoey28 (會飛的魚)
2020-11-27 10:17:00這篇很好看,推薦喜歡這部戲的人可以撥空看一下
作者:
Ewhen (Ewhen)
2020-11-27 11:00:00謝謝翻譯~
作者: elisabeth (ElisaSiSi) 2020-11-27 12:54:00
每次看都好崇拜超強翻譯！大感謝
作者:
tttkaka (卡卡)
2020-11-27 15:38:00推
作者: pontus 2020-11-27 15:56:00
謝謝翻譯，導演跟演員都好棒！
作者:
sharkdd (雪克)
2020-11-27 16:03:00感謝
作者: z4corpse (Snufkin) 2020-11-27 20:22:00
感謝翻譯
作者:
leehomeyu (é»ƒç¶ ç´…)
2020-11-27 21:14:00導演感覺也是一個很溫暖的人！感覺很難找到這麼合拍的劇組了～
謝謝天使m大！風間導演很有想法而且很細膩，成就了這部作品，真的很感謝他
作者: jisfs (jjj) 2020-11-28 18:21:00
感謝翻譯
作者:
tiger5 (美樂蒂)
2020-11-28 19:10:00看IG直播赤楚提到安達告白前的奔跑，風間也跟他一起跑...邊跑邊討論整理心情跟等下要怎麼表現，就覺得導演真的很神
作者:
haning (ing現在進行式)
2020-11-29 10:51:00感謝翻譯，完全可以感覺得到導演的用心
作者: unpetitnoir (濃縮咖啡) 2020-12-01 08:01:00
感謝翻譯 可以更準確了解到導演藉由影像想傳達的訊息
作者: shanchiueh (山雀) 2020-12-01 16:40:00
感謝翻譯！<3
作者:
mieki (Return to ?)
2020-12-08 10:06:00感謝翻譯