[LIVE] 咖哩的詩歌 第八集

作者: lovehan (尋找初衷...)   2020-12-20 21:46:52
WAKU
12月20日 (週日) 10:00晚上 - 10:30晚上
12月21日 (週一) 02:30凌晨 - 03:00凌晨
出演角色
滿島真之介、鈴鹿央士、出口夏希、森口瑤子
簡介
被雙親拋棄後流浪世界各地,獨自生活到現在的男人──天澤陽一郎,
因為某次糾紛,認識了想成為藝術家的怯生大學生鈴木二汰。身無分文
的陽一郎,以幫忙解了圍為藉口,要二汰請他吃咖哩,吃飯時便慢慢談
及其家人的事。陽一郎透露,在一個機緣下,父親的骨灰寄放在公寓管
理人那裡。此外,陽一郎每天到處吃咖哩,似乎有深層的原因……。每
一集各種各類的咖哩將會登場。陽一郎邀約心懷煩惱、悶悶不樂的人物
角色,一邊吃他推薦的咖哩,同時解決對方煩惱的暖心美食日劇。
作者: lovehan (尋找初衷...)   2020-12-20 22:01:00
沒錢還有辦法去動物園 XD
作者: fufan (緣起不滅。真是棒)   2020-12-20 22:01:00
不是媽媽,又和她去逛動物園?下一個咖哩飯票Get?
作者: lovehan (尋找初衷...)   2020-12-20 22:02:00
馬上有便當可以吃 XD
作者: fufan (緣起不滅。真是棒)   2020-12-20 22:03:00
手做咖哩便當,一開始就吃了,不過,沒有食前定番呢。
作者: asukasherry (小啊)   2020-12-20 22:08:00
房仲小姐是親生母親吧?
作者: lovehan (尋找初衷...)   2020-12-20 22:09:00
感覺想騙小圓請客 XD
作者: adie (adie)   2020-12-20 22:12:00
這個你幫我補貨...飯票這樣拿的喔XD
作者: lovehan (尋找初衷...)   2020-12-20 22:18:00
騙上一集那個不認識的 這樣也行 XDDDD
作者: fufan (緣起不滅。真是棒)   2020-12-20 22:20:00
沒有吃完才說呀?才吃一半而已^^不過,今天也算是圓了這個媽媽的一個小夢
作者: wjp (Love Mi)   2020-12-20 22:22:00
原來早就過世了QQ
作者: fufan (緣起不滅。真是棒)   2020-12-20 22:23:00
臺灣好像很少吃到魚肉香腸豬排咖哩飯很少不愛吃的吧^^ 謝謝招待,要走了
作者: wjp (Love Mi)   2020-12-20 22:24:00
又是吃完就走
作者: fufan (緣起不滅。真是棒)   2020-12-20 22:25:00
都帶著照片了,所以根本一開始就知道不是,但是很想圓夢事情解決了,二汰還是很擔心^^勉為其難再讓你請吃一頓咖哩吧。(誤最後這個畫面是以前的媽媽和小陽一郎吧?!不是啊?還真的有一個小孩^^
作者: adie (adie)   2020-12-20 22:32:00
蹭飯,而且...要加咖哩XD
作者: poikz (yuan)   2020-12-21 01:08:00
waku的翻譯被幹翻不是沒有原因的 二汰說找到疑似陽一郎的先母 我當場噴飯 還倒回去看是不是我看錯"先母"是稱呼自己已經過世的母親好嗎 稱呼別人還活著的媽媽為"先母" 是非常沒禮貌又沒常識的說法
作者: iwantanewid   2020-12-21 16:30:00
眼花打錯字很正常吧
作者: poikz (yuan)   2020-12-21 16:46:00
不像是打錯字吧! 不然告訴我原來是要打什麼? 應該是譯者錯誤認知可以這樣用 要說打錯字 至少也該是同音異字才對就像CB曾把醫生打成"一生"那樣我覺得這個錯誤很離譜 小學就有在教的用法

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com