https://reurl.cc/GrWVRp
赤楚衛二 Part2「能遇見『櫻桃魔法』真是太好了」
全2回 第2回
摘要
隨著拍攝進行，飾演黑澤的町田先生的愛越來越全面外洩，
赤楚表示像是擁抱的場景會止不住傻笑，導演喊卡後町田先生還繼續眨眼，
拍攝空檔會被町田先生壁咚之類的。
有時候也會反過來"攻"町田先生。
町田先生曾有次自由發揮大概三分鐘，一直在對安達吊胃口。
拍完後町田先生傻笑到不行。覺得被町田先生耍得團團轉。
對手是男性的話可以半玩鬧地打情罵俏。
氣息感有聯繫到角色上。
町田先生本身也與角色連結，接受了原原本本的我。
總覺得不用刻意裝模作樣是很大的不同點吧。
進入拍攝期間幾乎不會下廚，但有注意營養，會補充營養品。
有在保養，使用THREE。
堅持泡澡消除疲勞放空，會用薰衣草香味的入浴劑。
早上準備出門很快，常被說粗枝大葉，但對時間一板一眼。
最喜歡房間裡的健康器具。
工作完回家大多放任自己懶或處在放空狀態。有時會讀書。
從小喜歡讀書。最近喜歡純文學。
以下有《鐵證懸案3～真相之門》的雷
飾演一個性侵犯，在25年前被殺害。
各方面條件好但對女性殘酷，擔心演出後會不會被觀眾討厭。
演出後對於當下的亢奮感感到自責。
拍攝期間平常會思考角色的事以期融入角色，因此硬要選的話算是易受角色影響的類型。
即使是演出壞人角色仍試著去了解他的心情。
如果心裡覺得不對勁，感覺說台詞會變得格格不入，
因此不論何種角色都會以理解的心態來挑戰。
自己有玻璃心的部分但也有睡一覺就忘的鈍感在。
今後希望隨年紀增長表現範圍能更擴大且更有深度。
希望磨練自己的察覺的感應能力。
認為町田先生連對世界局勢也有在認真學習，
自己也想多方面吸收，磨練自己的察覺力。
櫻桃魔法最後一集敬請大家務必看到最後。

感謝m大翻譯，看不懂日文只能求翻譯了XD赤楚的訪談都好撩人啊

推M大，這二天都被興奮到搞到很晚睡wwwwww

謝謝m大翻譯想問版友，“安達被黑澤說「沒什麼」”是哪一集？（我竟然想不起來XDD

沒拍攝壁咚什麼啦！黑澤啟太還好嗎？

我猜那應該是町田在CL直播時說的自由發揮三分鐘

應該是ep10在咖啡廳討獎賞那裡，町田CL直播裡也有說那一段即

那段應該會在藍光花絮裡面

逼人買藍光XDDD

也猜是自由發揮的那三分鐘，所以CL時聽到有收錄町田有嚇一跳wwwwww

感謝翻譯 (笑個不停wwww)

天阿 感覺好有火花阿 安達跟赤楚真的有差欸感覺赤楚比較主動QQQQ

金孫知道他這段訪問會讓阿嬤們出事嗎 哈哈

禁斷的訪問來了

謝謝M大的翻譯^^

謝謝M大翻譯～～腦中浮現畫面，忍不住姨母笑XDDDDD

歷屆訪談中最核爆等級(〃艸〃)，真的感覺到兩人互有好感，尤其是赤楚對町田的愛意非常明顯，兩人因這齣戲碰面真的太好了

感謝翻譯

町田主動撩 赤楚主動說 真香www

沒事被壁咚！！意圖使人站真人啊！

太香了吧 不是在拍攝也沒特別事情的時候被壁咚之類的

想看安達攻過去！！！（冷靜）

「擁抱的場景彼此都止不住傻笑。怎麼說呢。該說是幸福感嗎？」還真的是幸福洋溢到滿出來啊你們

謝謝翻譯！包

對手戲是男演員果然很棒 下戲也可以毫不顧忌打情罵俏（點頭

我不想站真人的啊啊啊.....好香

第九集的抱抱搖搖真的好棒wwwwww

一直告訴自己不能站真人，但他們一直出招！怎麼辦XD

感謝翻譯，金孫真是可愛直率有內涵

感謝m大翻譯:) 有赤楚了，耶！

町田撩一堆都不講 還好赤楚有出來告狀 太香了

看別的訪談 兩人的戀愛觀理想型 赤楚町田代入對方完全不違和wwwww

傻笑o(*////▽////*)q

男演員可以一起玩，也可以延伸劇裡的氣氛打鬧，很棒啊～

上班完全不專心 又是一個為別人的愛情開心的一天XDDD

感謝這篇訪談讓大家能夠開心迎接結局，希望結局不會讓大家失望XD樓上，我也是上班超不專心，一直看文傻笑

推

町田自己受訪一臉淡定XD 原來他進攻這麼熱烈XD

一直被町田先生耍得團團轉(笑)XD 赤楚的訪問每次都這麼棒

每次看完訪談都要深深深呼吸 告訴自己不要站真人

金孫真的太可愛了Q_Q

町田也是個悶騷鬼啊XDDD把人撩成這樣都不講XDDDD

就是因為對方是男演員所以町田才能無顧忌的電力全開狂撩赤楚吧（可以想像赤楚被撩後的反應一定都超可愛好玩的）町田已經夠帥氣了，如果是電力全開猛撩人，這樣應該任何人都招架不住吧！（心臟受不了啊～）難怪赤楚迷得不要不要的狂稱讚町田是他看過最帥的人~

又帥又撩又電力全開 難怪赤楚招架不住XD

沒在拍攝也要壁咚～町田幹的好XD

町田訪談好正經 然後私底下都在對赤楚做壞壞的事（x

沒事就壁咚wwww

謝謝M大翻譯!!!

然後之前赤楚提到的家家酒 應該就是這2人下戲後沒事在那裡黑澤來安達去的小遊戲吧？

看訪談也能一直傻笑 我真的可以這麼幸福嗎XD

好想知道他們演了什麼小劇場

下戲後的耍親熱//////

赤楚太可愛了 想必町田也忍不住想撩 XDD

這一篇一出來真的暴動 阿嬤我眼睛都變愛心了

這篇一片空白啊（眼睛已瞎）

居然最後一集了好難過啊啊啊

赤楚的反應這麼可愛，町田應該是覺得有趣就一發不可收拾一直開撩XD

喊卡之後還繼續撩是想逼死誰！！

感謝翻譯!這撩天撩地讓我眼前一片空白阿

本來很擔心結尾的我看到這個直接升天了～～～

重點是啓太撩完 下了戲還一臉得意在那裡笑 好黑澤 心臟真的受不了

赤楚的爆言真的意圖使人站真人XD 現場ㄧ定很精彩XD

羨慕海景第一排的staff第二季有缺員工嗎（誤

赤楚的訪談真的很會爆料，難怪台媒一直約都約不到，經濟公司應該不太敢放他亂上訪談吧XDDD

感情很好真棒！

其實下戲才是正片......是說ｍ大翻譯速度很快耶，這篇我昨晚才看到

謝謝m大翻譯！！我也覺得能和櫻桃魔法相遇真的是太好了QQQ

難怪直播町田一直笑得很壞，原來......

KKTV最新貼文好像暴雷了www

（還是希望觀眾多給他們空間，畢竟『同性演員比起異性演員更容易拉近距離』這點赤楚描述得很實在；如果是女女的話，大概相關的影視作品少，觀眾腦補就明顯少很多.

不，如果是女演員，這樣的發言男演員的粉絲會暴動

KKTV在預測12集親下去的時間 是不是表示會親!!!!

我也覺得kktv在暴雷（但是我鬆了一口氣XD）感到欣慰

可是他也有寫可以預測不會親QQ

我是說「女女」啦！同性演員這點鏡週刊的町田訪問（雖然基本上都是ep11劇情）已經讓在下安心一半了哈哈哈

感謝M大

對啊 他也說預測不會親...嗚

正確答案應該是最後那句了 唉

如果有人寫不會親然後中了到底該不該開心啊www

沒拍攝也在壁咚 拜託給我剪進去花絮啊！！

推特po 柘植跟湊的殺青照了 好捨不得QQ

如果沒有親是不是可以期待第二季或電影QQ

好符合胃口的訪談～～～

說不定會再在番外篇親 再說一次苅部親才算親嘴

下戲也打的好火熱（愛心噴發）

推特又更新了殺青照，只是，說到好像12集還是有副cp的戲分~雖然很抱歉，但好想看滿滿的黑安捏...

看文也是不自覺傻笑，謝謝m大

希望別親，第二季才有可能，撥出時間往前挪，明年大紅!

啊啊啊啊核爆等級的訪談 太香了 臉上收不住姨母笑了啦

12集配角都有戲份 只是不知道站多少 姨母心心念念的吻戲拜託一定要有 （依町田的訪問猜測一吻上 馬上古拉古拉xdd)

各位阿嬤記得買藍光才看得到兩人打情罵俏的花絮^_<

真不想看到殺青照 QQ

柘植公車殺青照，puma外套好像3人都有耶，原來拍的那天那麼冷

KKTV都敢PO文了 真的沒親會有退訂潮吧XDD

雖然不是阿嬤但這部真的對頗抗拒真人BL劇的我很改觀真的就是溫柔的兩人相遇的故事 也沒有過度賣腐消費腐女就是單純的戀愛故事真的難能可貴嗚嗚嗚以往都會點開BL劇第一集然後就被自己雷爆放棄 這部真的很順的就追下去了

看到最新照片只能說好冷喔....

不想看到殺青照+1 QQ

想不到第八集拍攝完直播也是柘植殺青日

柘植沒帶眼鏡帥多了

柘植沒戴眼鏡真的帥多+1 而且臉蠻小的耶

沒戴眼鏡真的帥+1

柘植看起來比黑澤高，這部戲是沒有178公分以上不能演嗎XDDD(湊表示：

湊戲外也比戲內可愛好多，很平和的感覺

柘植182 黑澤181 湊表示：QQ

推

to deryi大，我覺得這部戲在選角上應該有考量到身高，為了要章顯主演安達的嬌小樣（畢竟赤楚有178公分），所以他身旁的男性角色身高就勢必超過178，我印象中身高排行是前輩185 淺香185 町田183 赤楚178

撩爆了

赤楚跟町田應該直接在一起了吧(X)

突然好想當男生享受被町田電力全開的撩XDDDD

是說KKTV是不是已經爆雷XD應該可以稍微期待一下吧

連kiss都沒有真的會翻桌!!!

沒有苅部的程度 我們可是不接受喔.....

kktv這樣 沒有的話 應該有退訂潮吧XD

好難過喔，殺青照....這樣應該是連同特別篇都拍完才殺青嗎？

有178！金孫好高！

謝謝翻譯 這篇超開心的啊 心臟 哈哈哈哈哈

哇哇哇

看到這篇，腎上激素升高，中午不吃也不會餓了XD

赤楚君，どう言う意味が分かってるの (倒地）

好想知道BD花絮有沒有中字

推好心人

看赤楚一些訪談包含過去的，完全是想到什麼就說 超可愛！！！

看到kktv的新貼文我就安心了結果點開留言小編說他也不知道有沒有...

我要安慰自己小編是怕爆雷才故意說不知道！（沒有親的話哭給你看哦！

沒親的話隔天全世界應該會出現一個「姨父母請假潮」的現象XD

咦我以為大家都請好假了XDD

小編當然要說不知道啊XDD

公視也wwwwwwhttps://i.imgur.com/ayPXuEV.jpg

公視小編也很懂XD

公視小編很可以XD

公視小編也是姨母嗎XDD

町田認真放電，不只赤楚也傳達給觀眾了，難怪大家忽然都戀愛了跟幸福感可以傳給觀眾一樣，個人魅力也忽然擊中觀眾之前的戀愛戲大概都是客套演的，大家才沒被他電到現在如果小野塚再受訪，他應該不敢再開玩笑了前幾集看起來還可以開玩笑，越後面大家看得越清楚了

超強發電機♡♡♡♡♡

跪求公視買來台語配音 （誤）

公視台語台可以考慮購入，推出台語配音版XD

公視XD...越多人知道這戲越好...

台語版真是太好笑了，感覺越到聖誕夜大家越嗨

剛剛在想僕の恋人要怎麼唸成台語XD哇欸愛琳娜

推町田赤楚真的有把幸福感真實的傳達給觀眾們，所以看他們戀愛我們也跟著戀愛，看他們分手我們也跟著失戀。ps: 我為了看赤楚而看了「老師 你不知道嗎？」，雖然赤楚在裡面是帥氣暖男，也看得出來他很認真在演，但就是跟女主角沒有cp火花感，兩部日劇這樣對比下來火花感差距很明顯呢！

要CP火花的話，可以看假面騎士Build喔!!(笑)

推fruitful 大說的: 町田之前的感情戲比較像是客套演出，所以有些觀眾才沒有被電到（嗯我就是XD）。我就是那種很少被劇中人物談戀愛給電到的觀眾，但這部戲我是確實接收到了劇組演員給的幸福感，所以我真的很謝謝能在2020年底遇到了魔法師這部溫暖的劇。To JFLL大，有喔，我也喜歡假面騎士戰兔龍我CP 他們真的很可愛啊～

謝謝翻譯，滿滿幸福感啊！

最近迷上假面騎士，昨天看到安達，反而想說你誰啊XDDD

1樓上m大我也是這樣的感想哈哈，肌肉混混vs安達可愛寶包差超多的XD而且看的時候完全不會聯想他們的載體其實是同一人飾演

感謝翻譯

公視台語小編很可以XDDD

小編說貼文分享300次就有我的戀人台語版 小編願望不能亂許啊XDDDDD

公視小編其實根本就是板友吧 給我出來XDDDD

台語版之前有人寫過啊XD 念起來超在地的

公視拜託買來播XDDDDD

公視台語台留言寫：各位姨母：本台暫無代理本劇之打算，但各位請使用正版平台收看啊。來年本台也準備了台配的日劇，請多多支持喔～

台配的日劇 MIU404嗎XD

小編請舉手XDDD 你在這吧XDD

想看『我的戀人』整首的全文台語翻譯

剛剛跟著唸台語版 笑到不行

黑皮爽XDD

心裡默念台語版笑到斷氣XD

?????XDDDDDDDDDDhttps://i.imgur.com/FhHIhrl.jpg

公視小編好嗆XDDD

哇閉俗e angel XDDDDDD

已經305個分享了，公視台語台小編說到要做到啊！（記得要配公車上的圖

台語版笑到肚子好痛啊

XDDDDDDDD

真是笑死

小編好嗆XDDD（等結局的日子把小編逼瘋了嗎）

完了 上班時間看到這篇訪問都在傻笑....

捉弄安達的感覺應該像第11集特訓時候黑澤裝傻叫安達再說一次那一幕一樣，我大概re50次以上，太可愛了

好羨慕能被赤楚壁咚啊～XDDDDDDD

小編台語版來了哈哈哈哈 我快笑死

公視推特版還有語音勒(但馬上轉播黑澤版壓壓驚XD)

已經笑瘋 台語台太有才華了https://i.imgur.com/8SMyiKh.jpg直接笑死

竟然有聲音X D

我會念!!!!!

台語台小編真的是太好笑了XD

感謝翻譯！之前赤楚7秒challenge不是說他偏夜型嗎XD

赤楚說他兩種都擅長

訪談最後又誇獎了町田一次XD

謝謝m大，辛苦了

看到赤楚演出惡疫的掙扎 好心疼

“什麼角色都演”之後是我自己解讀，不是赤楚講的，怕造成誤會XDDD 所以解釋一下

想聽香豔八卦 問町田無效 就是要問赤楚才問得出來 這點赤楚我欣賞你XD 學園祭問町田覺得怎樣叫帥 他答有內在美...若是問赤楚 大概會直接答像町田那樣<3兩人都是極度入戲型的 難怪會(讓人覺得?)真的動心姨母的眼睛是雪亮的！你倆就別再抗拒自己的心意了XD既然想約吃飯 就約去町田家 讓愛做菜的他煮給你吃啊像黑安一樣<3 希望現在有人去訪小野塚 好想聽他怎麼說XD

看到跟朋友去沒興趣的地方，心情會寫在臉上那邊，只想到他曾說過跟町田的話去世界上的哪裡都行...

樓上...好甜喔 町田去那他就去那 小赤楚好可愛

[對他說「黑澤！」然後攻過去] 這攻是什麼意思..!?

是主動求愛的意思喔　 不好意思我以為那樣寫可以通XD"漸漸地女性開始反守為攻"http://mail.nhu.edu.tw/~society/e-j/66/66-03.htm

超想看安達反攻黑澤的！(還有黑澤被攻的表情會是怎樣的呢~腦內無限妄想)

我早就設定是安達攻黑澤的劇情(你哪位

嗶~三振 攻守交換~~~~

從IG直播跟訪談間感覺赤楚真的滿喜歡町田的 感覺很欣賞他

而且町田在公開場合一副平靜無波的樣子，反倒赤楚很主動，殊不知拍戲時XDD

我看町田CL被問演一演會不會心動的時候有吞口水就知道

果然腹黑

所以是町田很會撩 還是黑澤很會撩

二次直播也一直在放電跟撩啊

所以赤楚就一直問他"黒沢で?"第一次跟第二次直播都有確認町田每次撩一撩就說那是黑澤體育報知的訪談町田說"在拍戲的空檔也自然地一直跟他討論安達與黑澤。雖然說不定他是配合我才跟我聊的…(笑)"看到pia這篇我心想"這是什麼討論"XDDDDDDD

町田要看他CL直播的反應跟表情比較明顯，他訪談看不出啥

不好意思，一直想回頭找是哪一篇訪談，赤楚提到和町田的話，去世界任何一處都可以(忘了詳細)

那是寫真照相會、有參加的網友爆料的可以問赤楚問題

感謝翻譯 赤處的訪談真的很好看

https://i.imgur.com/ZR75JRu.jpg不是訪談 是赤楚寫真簽書會 粉絲問如果跟町田的話想去哪裏？赤楚笑著回答：跟町田的話世界哪裡都可以

啊，原來如此，謝謝樓上大大

另外下篇是粉絲說 我有看櫻桃魔法 赤楚回答：町田是很棒的人（答非所問？

他真的很欣賞町田

為什麼要自己帶上町田XDDDD

在一起！在一起！

每次撩一撩就說是黑澤！不～～町田你不能這樣啊！楚楚很單純你不能撩後不管啊（？）

真的很好奇町田做了什麼讓赤楚這麼欣賞他XDDD

赤楚答非所問好好笑XD

為什麼第二次的直撥町田會特別提到淺香啊？為何不是小湊？

黑澤的戲份跟湊很少交集吧

回樓上，印象中聽到的是說赤楚Akaso跟淺香Asaka日文發音很像一不小心會講錯

而且第二次直播是第八集之前，算是柘植線的重頭戲

赤楚很崇拜(?)町田耶!劇團的同伴真的沒講錯，町田就是個腹黑。

鈴木伸之都說町田是腹黑啊哈哈哈哈

https://i.imgur.com/4qjqFKj.jpg 啓太可撩慘了XD

真的超恐怖的www(稱讚)https://i.imgur.com/HvcnAZJ.jpg

第二次直播是全劇所有親密戲份都經歷過的狀態，有差w

看完整篇採訪 覺得赤楚真的很用心進入角色 有點不敢看他演反派了.…

蠻好奇他們聊了什麼世界局勢的事XD

現在最好聊的世界局勢8成是疫情...或米國大統領?

說不定町田對中台關係、美國大選、英國脫歐都略懂略懂XDD謝謝M大回覆 赤楚替安達反攻好香啊！後續呢楚楚你說下去!竟然對赤楚撩後不理 町田要對人家負責啊！想知道鈴木伸之說町田是腹黑的詳情 @@町田去那他就去那 這就是夫唱夫隨~~

https://reurl.cc/r8M3Gx nobu說町田腹黑是這個

請問網頁中的影片說了些什麼？

影片有翻譯啊XD

謝謝樓上 腹黑好像指町田像貓 只有餓了才笑瞇瞇過來蹭人

推推～～

mo大我愛你 看得好心動

我是說這篇文的網頁影片翻譯啦XD

https://reurl.cc/odWmNg 那我誤會了XD這篇翻譯在這

感謝翻譯，實在太甜惹>////<

感謝o大！

感謝翻譯！