Re: [心得] 逃げ恥 新春SP(雷)

作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2021-01-07 13:28:22
我個人蠻同意幾個地方的,像是百合線真的處理得很爛
本篇裡面的百合是一個內心柔弱的事業女強人,也在最後得到了幸福
但是在SP裡面就只花了一小篇幅來帶過她跟風見之間年齡差帶來的落差
後面也突然帶出了一個同性同學的劇情,不是說不好而是百合這整條劇情幾乎是可以完整
帶出一個SP等級的長度,甚至獨立演個兩集都不是問題,最後就這樣草草收尾
「要失去沒用過的子宮」這句台詞也的確有點不妥,因為是真的很多人想生卻生不出來
還有說教場面真的是太硬太直接了
雖然這部SP裡面塞了很多想要挑戰日本人禮俗或是社會觀念的議題
like:改姓、育嬰假、無痛分娩
中間平匡說要成為美栗支柱讓美栗暴氣這段,當平匡說出那句話的時候
我馬上就知道美栗要開始暴氣論破說教然後兩人尷尬
不是說不行,而是整部SP常常都讓觀眾知道這兩個人接下來要說甚麼要幹甚麼
明擺著用對話台詞直接探討議題,在正篇裡面會有美栗最好笑的幻想演出一些議題
在這SP裡面只有開頭顯現後面蕩然無存
對於能夠寫出古瀧兄弟這種劇本的野木編來說,這部真的很生硬很直接
還有不得不說Gakki演孕婦說服力超低...,就只是演得像生病到後面才肚子塞東西裝得像
作者: ngds   2021-01-07 13:38:00
我也覺得孕婦演得很假
作者: chiamin116 (Nika)   2021-01-07 13:58:00
Gakki太美是過錯XD
作者: FreeBlue (賞味期限之後)   2021-01-07 14:56:00
百合的部分我覺得劇情走向沒有問題,但是篇幅不夠,前50分鐘就交代完畢有點傻眼。或許原作跟野木編不是特別想著墨在這上面就簡單帶過。其實我不覺得百合有過得不好啊,她還是那個堅強又溫柔的百合。被大家一說,害我也覺得Gakki 演孕婦不太有實感XD倒是源桑非常有爸爸的樣子,嬰兒背帶背他身上感覺比Gakki 適合XDDD
作者: m54035   2021-01-07 15:05:00
百合失去子宮也不是她願意的,覺得跟想生生不出來是兩回事,像百合一樣的案例現實中不少
作者: ayumori (横ちょ)   2021-01-07 15:08:00
平匡跟美栗說懷孕之後我會盡力幫忙的被美栗說不是要一起當父母嗎為什麼是幫忙?我是平匡一定覺得這女的超煩....可以理解想要帶出的概念但現實中聽到一定會覺得火吧還有兩個人都結婚生子了還對彼此用敬語?覺得很不自然啊
作者: Django (Cython)   2021-01-07 15:14:00
幫忙這個字眼的確就是預設生小孩是女生一個人的事啊變成男生來幫忙 還算是恩惠的樣子然後講這句話的時候平匡還自己一個人往前走掉了(?)
作者: ayumori (横ちょ)   2021-01-07 15:18:00
平匡講那句話單純想告訴對方有事不要一個人承擔他也可以幫忙 但女方卻爆氣
作者: chnet3214 (嘟嘴[秋內])   2021-01-07 15:18:00
他們兩個人相處模式就這樣我覺得不會不自然耶...
作者: Django (Cython)   2021-01-07 15:24:00
平匡可能心裡想的不是這個意思 但脫口說出和女方聽到直覺會不爽一樣啊但事後兩人又會自己暗想 是不是反應過度 是不是說錯話是還蠻像他們的互動模式
作者: borriss (松)   2021-01-07 15:28:00
這種事光是引起討論就成功了 公式化一起加油才無聊(X
作者: liang0523 (liang)   2021-01-07 15:45:00
本來很期待結衣演孕婦能有突破的演技,但結果還是...嗯 結衣式演法,只能說產科醫鴻鳥裡的孕婦都演太好了!
作者: ls61412 (loserprinceJr)   2021-01-07 15:55:00
百合這一段生病跟同志同學說真的有點多餘 要嘛因為生病讓風間跟她的感情昇華 結果草草收
作者: mymayday5   2021-01-07 16:01:00
不會覺得相處不自然+1 覺得這就是他們之間特有的相處模式 就算都用敬語還是可以感受到他們心的距離是很靠近的
作者: FreeBlue (賞味期限之後)   2021-01-07 16:03:00
說到產科醫,小松其實也說過失去子宮類似的話,覺得其實只是角色的感慨,因為生病也不是可以選擇的。這跟不孕其實是兩回事,不是很明白為何會說被刺中(沒有惡意)百合因為生病改變跟風見的關係這個我有想過,一不小心就會變韓劇XDDD
作者: Sentimental (sentimental)   2021-01-07 16:05:00
我倒是覺得 如果跟產科醫的產婦 一樣真實 反而跟這部戲的調性不搭XD 畢竟原本的風格就是這樣 變成產科醫會讓我覺得畫風突變(X)
作者: ctbobo   2021-01-07 16:14:00
孕婦肚子太假+1,真實懷孕後期很難跟老公正面抱抱很緊,光肚子就距離超遠
作者: chnet3214 (嘟嘴[秋內])   2021-01-07 16:15:00
倒是結尾重跳拍攝一次主題曲 讓我很感動XD
作者: s83106 (KUMA)   2021-01-07 16:46:00
看到結衣式演法笑了XDDD 不得不說這孕婦真的蠻沒說服力的
作者: pziix (Puiiy)   2021-01-07 16:57:00
發現大家都好嚴格喔 我覺得演得不錯啊
作者: jollybighead (快樂的大頭)   2021-01-07 16:57:00
前一齣戲,孕婦這部分的練習不夠...
作者: iPolo3 (艾POLO衫)   2021-01-07 17:05:00
抱歉我會讓她體驗看看
作者: seki69 (關)   2021-01-07 17:16:00
比劇中灰原還令人作噁的發言出現了= =
作者: a21096 (a21096)   2021-01-07 17:22:00
灰原多少還算有自省能力的
作者: smiko (empty)   2021-01-07 19:00:00
噁心+1!
作者: flyingdreams (時光)   2021-01-07 21:30:00
結衣不是誰的老婆好嗎
作者: misuchiru10 (開心過生活)   2021-01-07 21:38:00
夫妻相處真的超不自然,說敬語也很怪......跟前面版友感想一樣,男主只是想表達不管怎樣都會支持她女主角整個玻璃心爆發......囧
作者: TsukimiyaAyu (ㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎㄎ)   2021-01-07 23:27:00
生硬的帶入議題 議題討論也很淺播完就是大家看過覺得沒記憶點 就忘了 一樣沒人在意
作者: r50693 (雞排就是要大塊一點)   2021-01-07 23:35:00
這部有平匡和みくり就夠了~
作者: dy2012 (orz)   2021-01-07 23:54:00
沒記憶點<<<呃我就覺得很有啊
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2021-01-08 01:50:00
日本人有很多夫妻一輩子對彼此加敬稱講敬語的啊,日本人對敬語的感覺跟我們這些外國人不一樣,用這一點去批判他們很有距離感不太對
作者: nocturnetear   2021-01-08 02:04:00
完全理解為什麼女主對男主說會支援感到生氣 雖然物理上無法抗拒地是要由女方來懷胎把小孩生出來 但還有其他非常多的事情是雙方要一起主動負責的,而不是仰賴女方自己去把一切搞清楚之後再來請男方幫忙一些已經明確定義的任務 其實最困難麻煩的就是要搞清楚碰到未知的狀況需要怎麼處理呀
作者: jollybighead (快樂的大頭)   2021-01-08 02:20:00
如果大家記得本篇中,美粟前男友說要分手的原因的話,那就多少可以理解這次對平匡爆氣的原因,美粟在個性上算是強勢的一方,加上所學是心理,有時就這樣去設想對方的態度,對於親密的人,有些就覺得過分強硬,所以百合才要她多替平匡想一些,畢竟他是在傳統家庭下長大的獨生子,能夠學習的,就是自己爸媽的相處方式,然後也沒見過媽媽懷孕時,爸爸是如何應對的。
作者: sakuralove (空白)   2021-01-08 06:44:00
很正常啊,爸爸去媽寶版或婚姻版說自己只是"幫忙"帶小孩也會被爆氣 XD
作者: FuuzokuPtt (見るとわかる)   2021-01-08 07:44:00
在台灣生活的觀眾、應該感覺不出來日語台詞的暗示跟感覺對翻譯是有困難度的工作
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2021-01-08 07:48:00
夫妻敬語部分還好 我朋友也是稱呼老公會加さん 她說因為自己家父母也是這樣
作者: strray (promise means nothing)   2021-01-08 07:51:00
聽到幫忙會生氣 那聽到沒用過的子宮的觀眾當然也會生氣啊
作者: roleset (...)   2021-01-08 08:24:00
前陣子我才因為老公說他是在"幫忙"吵架冷戰一星期,這部分很有感
作者: asdf403 (路人)   2021-01-08 11:36:00
這裡好多上帝
作者: ss123456 (Ann)   2021-01-08 13:43:00
結衣本來就不是演技派的
作者: elsewhere (每天都是新的練習)   2021-01-08 14:31:00
聽到美粟爆氣很有感觸+1,昨天才跟老公聊到,我們很少聽到老公稱讚老婆願意分擔家務和育兒工作,也很少有老婆感謝老公分擔家計。性別角色的框架無處不在呀。
作者: ayumori (横ちょ)   2021-01-08 15:53:00
平匡真要吵的話也可以說懷孕期間都是他在養家不是要一起當父母一起賺錢嗎?但這種劇情在完美設定的SP鐵定是不存在的
作者: coldeden (異位姓皮膚炎)   2021-01-08 16:49:00
iPolo3 版規六 攻擊演員藝人 警告乙次
作者: misuchiru10 (開心過生活)   2021-01-08 17:00:00
就算稱對方用さん,但平常說話也不會用敬語吧?尤其又是年輕夫妻我日本朋友也說看對話常常很出戲但我是覺得他們本來就是合作夥伴轉為夫妻有種相敬如賓的感覺
作者: magicemily (拍。)   2021-01-08 19:19:00
日常生活敬語不一定耶,要看家庭,確實有遇過這樣的家庭,就是男方從小家裡就一直這樣講他習慣了,婚後也一樣。不過也只是ですます啦,像繼母女兒藍調那部亞希子用的就真的太不普遍XD
作者: ewane711 (Daryl)   2021-01-09 21:33:00
其實不是很懂失去沒用過的子宮有什麼不對?百合又不是自己想要拿掉的 也是因為生病 她也不是特別排斥結婚生子就只是沒有遇到適合的對象之前 先得了這個病於是不得不拿掉這個沒有機會用到的器官
作者: yylane (蔡小豬的媽)   2021-01-12 17:12:00
產科醫鴻鳥星野源演的四宮醫師也曾經對一個準爸爸爆氣,他對太太說不用擔心我也會幫忙的,四宮很生氣地罵說甚麼幫忙孩子不是你的嗎?所以我覺得平匡這樣講會被四宮醫師罵XD
作者: kettu   2021-01-21 01:01:00
真的說教太生硬,議題接二連三拋出來卻沒時間好好表現

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com