作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 20:24:27「MIYAVI」創刊號終於發行，奈未回顧上京以來發生的種種。再次翻開「MIYAVI」內頁的
奈未，對比雜誌中優雅的模特兒們，深切認知到自己明明就在時尚界的頂尖工作，卻離頂
尖十萬八千里遠。對時尚覺醒的奈未，其品味讓麗子驚呆了。看不下去的同事們，帶奈未
一起去名牌的招待會，但奈未在那裡遇見了潤之介，心情感到複雜...
派對裡，麗子遇見前上司、時尚界頂尖的創意總監，同時也是「MIYAVI」下回特輯主角—
—ウエクサジンコ。幾天後，在ジンコ的團隊會議中露臉的奈未，對會議中和善的氣氛留
下深刻印象。更進一步地，ジンコ邀請奈未幫忙自己的企劃。然後，不知為何ジンコ拜託
奈未安排和副社長宇賀神的飯局…
https://www.tbs.co.jp/BOSSKOI_tbs/story/
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2021-02-02 20:29:00作者:
iciris 2021-02-02 20:31:00推
作者:
f6659 (elva)
2021-02-02 20:32:00推推
推!!!!雖然沒辦法跟live 但對於今天的劇情很期待~~也謝謝Ryder大的SP映像 我2歲的兒子也聽音樂聽的很開心XDD
作者: Filament (鎢絲) 2021-02-02 20:45:00
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 20:49:00萌音好可愛喔
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:00:00我怕我今晚忍不住在置底文暴雷，乾脆自己來開live文XD親完逃跑也太可愛！！！
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:04:00好想要那個熊本熊衛生紙套
作者:
iciris 2021-02-02 21:06:00逃跑太好笑XDDD
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:08:00連國中老師都打電話恭喜，是搞奪大啦XD
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:12:00那衣服也嚇到我了XD玉森出場為什麼都這麼帥氣啊（撒花）
作者:
naniyo (搞什麼阿.. )
2021-02-02 21:13:00對手總編登場好有趣XDDD
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:15:00對手總編感覺其實人很好XD
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:17:00可以在別人面前講編輯長的壞話嗎wwww
作者:
naniyo (搞什麼阿.. )
2021-02-02 21:18:00還對潤之介喊distanceXD
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:24:00萌音真的各種表情都好可愛喔潤之介真的是無邪氣欸
怎麼突然double date在anan 看色氣玉森很不習慣好想吃燒肉
作者:
naniyo (搞什麼阿.. )
2021-02-02 21:34:00看前輩的表情很怕接下來虐潤之介
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:35:00烤大顆棉花糖看起來好好吃www
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:45:00XDDDD kktv變kitchen
作者:
anitawj (anita)
2021-02-02 21:46:00還以為是boss戀的誰要上做菜的宣番沒follow到....^^;
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:48:00我還是不習慣中山裕介人這麼好ww
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:51:00間宮好帥喔
作者: Filament (鎢絲) 2021-02-02 21:52:00
前面奈未跟潤的互動太可愛了吧 這部看了心情變很好欸
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:53:00路邊的小狗！！！
作者:
iciris 2021-02-02 21:55:00間宮真是帥
作者:
naniyo (搞什麼阿.. )
2021-02-02 21:56:00啊啊啊啊啊啊啊（最後看到亂叫
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:56:00最後把雨拍的超浪漫，好想出去淋雨啊
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 21:57:00我瘋狂在電視機前尖叫
作者:
venki 2021-02-02 22:01:00啊啊啊 好想看 等明天（咬手帕～）
作者:
s811215 (炸)
2021-02-02 22:01:00最後喔喔喔喔喔喔喔喔
作者: kyrie217 2021-02-02 22:01:00
結尾好老梗但喜歡+1
作者:
anitawj (anita)
2021-02-02 22:02:00Oh Noooooooo,最後這邊我黑頻卡住了(小鬼當家尖叫臉.jpg)
作者: ksriumi (JulianDeEs) 2021-02-02 22:02:00
最後結尾！！！
作者: Filament (鎢絲) 2021-02-02 22:02:00
啊啊啊 我需要翻譯…剛剛在電腦螢幕前一直無聲尖叫
作者:
iciris 2021-02-02 22:03:00沒想到是這個結尾啊啊啊啊
作者: moscowll 2021-02-02 22:04:00
好看！
我也需要翻譯啊!!!但看影片就是!!!啊啊啊啊啊啊 是說我也好想撿隻潤之介回家(?)
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 22:06:00路邊小狗實在太可憐，然後抬頭起來太可愛！推特上也是叫成一團XD
作者: Filament (鎢絲) 2021-02-02 22:07:00
推特應該又是瘋狂炸裂 玉森太萌了吧！把潤之介狗狗演得太好了
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 22:08:00間宮好帥，玉森好萌，選擇困難！
作者:
naniyo (搞什麼阿.. )
2021-02-02 22:10:00根本oh my 潤之介XDD
作者: Filament (鎢絲) 2021-02-02 22:10:00
到目前為止 男女主之間氣場好搭 完全有感覺到化學作用真的是看了怦然心動啊！
作者: tanoha (I Can Fly High) 2021-02-02 22:14:00
最後糖分過高啊...潤好帥>///<
作者: fallsky (飛翔) 2021-02-02 22:30:00
結尾真的是超甜的啊!!看到潤之介蹲在路邊 真的就是子犬啊
作者:
chukchi (..)
2021-02-02 22:30:00被推文各種笑死XD
作者:
naniyo (搞什麼阿.. )
2021-02-02 22:43:00仔細想想今天boss戲份好少XDD
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2021-02-02 22:48:00推特討論好嗨XDDDD
作者: w19871226w 2021-02-02 23:01:00
最後一幕重蕊好多次（遮臉）
作者:
chukchi (..)
2021-02-02 23:02:00但今天boss出現的地方都超可愛
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-02 23:04:00boss的衣服只有boss撐得起來推特都是最後一幕的截圖或動畫一路刷下來不知蕊多少次w
作者: banira 2021-02-02 23:08:00
各種尖叫！！！！！！！
覺得今天晚上不太好睡 因為好想看到kktv更新XDD
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2021-02-02 23:58:00最後一幕真的原地死亡，太美了努力維持distance的潤之介超絕可愛嗚嗚
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-03 00:03:00潤之介還老實遵守distance 真的超可愛
作者:
anitawj (anita)
2021-02-03 00:06:00我說怎麼上週第3集一播完我就老想著去TBS偷第4集,原來第4集真的來的洶湧且猛烈啊 ^o^
覺得把奈未說要維持distance這件事很認真放心上的潤之介真的很可愛啊!!!我再去看個幾次最後那邊好了
今天剛好休假 痴痴的等著KKTV更新QAQ更新了!!!!!KKTV我愛你!!!!
也太剛好要採訪的人就是潤之介的青梅竹馬了吧....不過潤之介真的很微妙啊...別人暗戀的感覺都能看的很清楚 他自己對奈未跟對其他人 確實又有很多不一樣的地方 奈未對他的感覺他卻看不出來(還是其實隱約知道?)潤之介這個人太謎了...不過其實看完也跟奈未有同樣的感覺 是已經交往?還是正要開始交往?因為潤之介的屬性太謎 覺得沒有明確說清楚我覺得不行啊~~
作者: tina918 (tina) 2021-02-03 11:27:00
同意～說了那麼多會令人誤會的話，搞不清楚是不是喜歡，希望下一集說清楚呀～Friday是翻「你把我心中的第一名排在第二位，我怎麼能接受」聽到這句不心動也難吧(///▽///)
難怪橋敲不下去啊~~~明明那時候已經不用假裝男女朋友了 潤之介為了幫奈未解危說是她男朋友就算了 又說了後面那句 整個就是 齁!!!! 但我覺得應該有喜歡吧 畢竟最後一幕都這樣了 但是因為潤之介的世界觀很微妙(?)不說清楚我也很難確定他的心意(是說應該是奈未確定他的心意才對 只是身為觀眾的人會覺得應該是 但又很怕不是這樣)
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-03 11:48:00我猜潤心中可能還是放不下理緒，所以搞不清楚喜歡奈未的情緒吧，我猜啦
作者:
anitawj (anita)
2021-02-03 11:56:00上班中，不能看，還得好幾個小時才能回家看....>"<
作者: w19871226w 2021-02-03 11:57:00
烤肉時保持距離的潤之介，再看一次還是好可愛啊！
理緒對潤之介應該是一個很特別的存在吧?每次當潤之介聽到她的名字或看到照片時 表情完全不同 下一集的發展真讓我擔心...~
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-02-03 12:01:00第一擺第二、雨中結尾，這兩段不知蕊多少次了>///<
我完全懂!!!!我本來是雨中那段狂蕊 但知道第一擺第二那段的翻譯後 馬上加入一直蕊的行列XD
作者: Filament (鎢絲) 2021-02-03 12:10:00
這部風格蠻輕鬆的 戀愛部分應該不會太糾結 而且奈未人設算是很乾脆 之前主動避開很多次跟潤搞曖昧的機會 之後大概應該不太會有那種 給你猜我不說 你不說我也不問的狀況吧
作者: tina918 (tina) 2021-02-03 12:10:00
都親額頭跟回吻了，我覺得是有喜歡，如果沒有還這樣做也太糟糕，就只差兩人互相講明而已；不過理緒跟潤之介之間的故事應該也會對奈未產生影響（老梗不都是這樣演XD）
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2021-02-03 12:39:00自稱男友那幕，潤之介對小健說話目光明明很銳利，轉頭看向奈未時卻瞬間柔和的變化也超棒的
我也覺得應該不會太糾結啦...但總是要虐一下觀眾這樣(準備被虐的觀眾在此)
作者:
anitawj (anita)
2021-02-03 13:38:00雖然我也準備被虐，但意思意思就好，不要虐戀情深那套啊