作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2021-03-11 20:24:42官方頻道上傳預告片 台語旁白版
《我們的愛情不正常 預告》各界一致推薦 全台首播
https://www.youtube.com/watch?v=lunbvVdQVyk
民視無線台 3/21起 每周日 晚上10:00
太好笑了啦！！！預告用臺語超適合啊推廣臺語給年輕人就是要用這種方式才對希望來的及找臺語配音啊
作者:
wjp (Love Mi)
2021-03-11 20:32:00這意思是配音會配台語吧？XDD
作者:
ro820 (youlucker)
2021-03-11 20:33:00作者:
Ryder (Zero to Goal)
2021-03-11 20:34:00好有趣
作者: dy2012 (orz) 2021-03-11 20:35:00
太好笑了XDDDDDD而且劇情真的超適合民視
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2021-03-11 20:37:00台語片名一念出來真的笑死XDDDDDD
作者:
thewtf (嗆我嗆夠沒)
2021-03-11 20:43:00學台語囉
作者:
nut7470 (咖咖)
2021-03-11 20:51:00笑死
作者: imnudibranch 2021-03-11 20:52:00
真的笑死XDDD 好想看台語配音
作者: sequence (Karelia) 2021-03-11 20:54:00
咱的愛情無正常 看起來應該是會有台語配音了
作者:
ohno3104 (ohno3104)
2021-03-11 20:54:00哈哈哈片名用台語念太有fu了
作者:
buzu 2021-03-11 20:55:00聽到西岸怎ㄟ謀進雄 笑到美叮每噹 XD
作者: Hebemp831 (910唸快一點) 2021-03-11 20:58:00
如果有台語配音絕對看爆XDD
作者: rubylin100 (CHUN) 2021-03-11 20:59:00
人在日本不能看+1 想看台語配音啊QQ
作者: linglingmaru 2021-03-11 20:59:00
看了台語旁白超合適的
作者:
tfhs (單細胞生物)
2021-03-11 20:59:00預告幹嘛也鎖海外啊 太過分了QQ
作者:
ro820 (youlucker)
2021-03-11 21:00:00日本可以去IG 看
作者:
IxLss 2021-03-11 21:01:00有台語配音我真的會想看wwwww
作者:
ro820 (youlucker)
2021-03-11 21:01:00作者: rubylin100 (CHUN) 2021-03-11 21:04:00
謝謝分享IG連結。台語莫名很搭耶XD
作者:
starW (W)
2021-03-11 21:05:00拜託台語配音！
作者:
lpai (寶瓜)
2021-03-11 21:05:00還自已說最適合民視播出的劇，最好最後再來個台語片名無限ECHO.......雄雄雄雄雄
作者:
hsh510 (小華)
2021-03-11 21:12:00樓上文字echo笑死我了XDDDDD
作者: sinben (小狸) 2021-03-11 21:14:00
笑死 民視很會XDDDD
作者:
ha0118 (啾咪^.<)
2021-03-11 21:14:00lpai的ECHO 讓我想到大仙虎龍丸丸丸丸丸 XDDDD
作者: sinben (小狸) 2021-03-11 21:15:00
有夠靠杯XDDDDDDDDD
作者:
h54747 ((ã€ã€’□〒)ã€èŒ‚å‰)
2021-03-11 21:15:00紅色的標題掛中間 再把人物一個一個圍繞標題 就很民視了
作者:
ha0118 (啾咪^.<)
2021-03-11 21:15:00推民視XD 居然真的台語配音XDD
作者: patty1230 (吱) 2021-03-11 21:16:00
這部真的好適合民視播&想看台語配音+1
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2021-03-11 21:17:00超搭的 希望真的是配台語
作者: loveluthien (浪牙天) 2021-03-11 21:21:00
還以為是台語配音
作者:
sounan (sounan)
2021-03-11 21:33:00可惜沒有紅色毛筆字寫出劇名
希望能播奪愛系列，台語配招牌台詞"林祖媽底加唷"XD
作者:
kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)
2021-03-11 21:49:00咱的愛情不正常
作者:
phenix1014 (ease your mind)
2021-03-11 21:49:00笑死wwwwwwww
作者:
joanjen (喬安)
2021-03-11 21:52:00XDDDD 真的笑死
作者: erica5566 (惠梨香) 2021-03-11 21:56:00
快笑死XDD
作者:
a21096 (a21096)
2021-03-11 21:58:00越在地越國際！
作者: amy12281 2021-03-11 22:03:00
快被笑死XDDDDD
作者:
lpai (寶瓜)
2021-03-11 22:07:00廣告可以上宏星大雄丸還有黑甘仔飄驚風散散散嬰仔丟驚罵罵號，挫青塞
作者:
qsasha (小花)
2021-03-11 22:12:00真糟糕的片名發音，愛情是他們二個人的事情，不含觀眾，這裡的我們要說阮，發音gún, 民視發咱（lán）表示他們的愛情世界包括觀眾...
作者:
truffaut (Bon Vivant)
2021-03-11 22:13:00五合下港人唉饋口14台可以加入台語日劇行列
作者:
lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)
2021-03-11 22:17:00YouTube的留言說得有理...怎麼不是用阮？
作者: sequence (Karelia) 2021-03-11 22:23:00
其實把標題想做男女主角對彼此的心聲就行得通了 沒看過原著，只看過日劇，不知道原著裡有沒有這句對白
作者:
pdjacky (年輕真好)
2021-03-11 22:23:00為什麼，MIU404沒有台語配音版XD
沒有吧，這裡用咱沒錯啊，劇名的角度是角色對角色，又不是旁白對觀眾
作者:
cutty (兜兜)
2021-03-11 22:26:00這個不推對不起自己
作者: a1091111 2021-03-11 22:32:00
快笑死了啦哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: iamtharos (pourquoi) 2021-03-11 22:32:00
這個時段的日劇都很棒欸，目前是MIU404
旁白都有了 應該是有要配台語吧XD 不然只配個旁白也很突兀XD
笑死了天啊XDDD 聽到台語版本來對這部沒興趣的我突然想看了XDD 希望最後播出有台語XDDD
作者:
ga048888 (*嘎嘎嗚啦啦*)
2021-03-11 22:43:00xDD
作者: frankablack 2021-03-11 22:57:00
笑死XDDDD片名超適合台語啦
作者:
ctmt (CM)
2021-03-11 23:10:00無違和耶XDD
作者:
likeithot (沒有å應 å°±åªæ˜¯å€‹é¬†é¤…)
2021-03-11 23:11:00讚啦 XD
作者:
huronave (huronave)
2021-03-11 23:18:00這個真的讚！
作者:
nimaj (nimaj)
2021-03-11 23:25:00請小咖演員配台語音 還可以製造工作機會 XD
作者: cartoonss (最上小恭) 2021-03-11 23:28:00
使用阮跟咱的差異真是很值得探討耶
作者:
lovehan (尋找初衷...)
2021-03-11 23:38:00我想看日文原音 QQ
作者: Big168 (大摳) 2021-03-11 23:41:00
也太好笑了吧！
作者:
NakaGoto (仲良ã—ã‹ï¼)
2021-03-11 23:45:00台語旁白超棒的啦XDDDDD 可惡這樣我會想看XDDDD
作者:
batis (貝提斯)
2021-03-11 23:49:00想聽原音都可以自己切換不是嗎
給個台語配音吧！反正民視八點檔早就不是純台語發音（再加上年輕演員尷尬感破表的演技），說不定台語配音的日劇還比較好看（然後我要拐母上來看）
作者:
vct886 (October)
2021-03-11 23:55:00XDDD
作者:
lovehan (尋找初衷...)
2021-03-12 00:08:00我怕是台語和中文 QQ
應該是用原音重現吧！是說記得以前民視就播過台語配音的阿信了
作者:
lovegogi (Lovelyz Hi)
2021-03-12 00:15:00感覺沒有配台語，不然播出的片段應該要有配台語才對不過時間還有，應該可以做出來？
要配又不是抽片段出來配就好 要整集配啊都特意搞了台語版預告結果是中配 觀眾會黑人問號吧
作者:
cocosu (起司豬排堡)
2021-03-12 00:24:00謀淨熊
作者: kurecarlos (Carlos) 2021-03-12 01:14:00
太讚了這預告 果然很對味
作者:
funnily (私はこれでいいんだ)
2021-03-12 01:35:00看多情城市時有看到這廣告，還愣了一下 XDDD
作者:
tzback (籽別顆)
2021-03-12 01:39:00沒看過 看完台語旁白我想看了 金促咪
作者:
moon (麵麵)
2021-03-12 05:11:00台語好加分 XD
作者: nobuochen 2021-03-12 06:48:00
用咱吧 跟一支小雨傘歌詞開頭一樣 咱二人~
作者:
icion (柯柯)
2021-03-12 07:35:00咱才對 阮的話是我的意思民視好像沒播過台語配音的阿信 播台語配音阿信的是中視而且還是20幾年前的事情了 而且還是中午重播的 主題曲還是台語版本的感恩的心
作者:
wtfconk (mean)
2021-03-12 07:48:00看來民視有看到鄉民敲碗了,真的配台語就看爆XD
作者: gvmoonfan 2021-03-12 08:25:00
這必須給滿分XDDD
作者:
reinakai (睡眠不足的人生)
2021-03-12 08:29:00真心希望內容也是台配 拜託拜託
阮跟咱都是我們，但阮不包含聽話的人，咱包含聽話的人
作者:
shemay (默默)
2021-03-12 09:30:00標題如果是男女主角之間的對話應該是用咱，如果是跟觀眾表達就應該是阮
作者: szuying1119 2021-03-12 10:01:00
民視很會 預告點開來看 我快笑死了 XDDD
龍祥有台語配音的港片 中天39台 中(陸)劇有雙語(台語派遣女王17台有客語配音
作者: elisabeth (ElisaSiSi) 2021-03-12 10:57:00
發展臺語文化，超讚的！期待播出
作者: nacheong17 2021-03-12 11:13:00
影片最後那個眼神好八點檔啦XDDD
作者: happyclown (happyclown) 2021-03-12 11:58:00
片段剪得真好，唸到劇名時我都快笑死了
作者: claire7810 (明。) 2021-03-12 12:14:00
為什麼IG也看不到 :(
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2021-03-12 12:23:00這廣告還意外引發台語"阮"vs"咱"的討問 長知識了XD
作者:
ya0504 (是我的海)
2021-03-12 12:29:00太逗趣了，可以嘗試台語配音，媽媽們還不看爆
作者:
zoe888 (Zzzz)
2021-03-12 13:07:00旁白聽台語配音好有意思 希望內容也是！
作者: kuroshitsuji 2021-03-12 13:29:00
拜託台語配音版
作者:
gamiiko (gwang)
2021-03-12 13:57:00真的好想聽美波跟流星講台語！！！
作者:
cutty (兜兜)
2021-03-12 14:27:00個人覺得應該用咱，一支小雨傘大概是同樣意境，而歌詞也是用咱
作者:
c98406023 (æ’Œæ€æ¼æ’±)
2021-03-12 15:41:00香港日劇有粵語配音
作者:
aries1985 (amazarashi)
2021-03-12 17:14:00那個推薦奪愛的+1
作者:
hsiao28 (HSIAO)
2021-03-12 17:47:00以前霹靂台播卡通都配台語，(例如忍者亂太郎跟鬥球兒彈平)我那陣子台語超好的(?)
作者: megumi1208 2021-03-12 19:42:00
擋日本IP!!!可惡好想看wwww
作者:
cutty (兜兜)
2021-03-12 20:48:00日本IP被擋+1，哭哭
想聽台語配音，可以雙聲道模式阿後面那句是建議民視XDDD 但我猜可能來不及
作者:
nazui (倒數)
2021-03-12 23:02:00笑翻
作者:
laisharon (交響情人夢百看不厭)
2021-03-12 23:47:00作者:
n3688 (none)
2021-03-13 00:23:00全程有台語配音我就看
作者:
box00504 (Julia)
2021-03-13 09:36:00100分