2021.06.24(四) 第29集
劇透注意！！！
【歡迎回來百音 第六週 第29集】
﹝大人的青春﹞
　
─猶豫─　
　　
　　
．百音在看見沙也加家中的大型木桌、決定到田中經營的咖啡廳再次說服田中製作木桌。
田中也與百音提到自己屢次外遇、得知自己的女兒已結婚即將生產、但失落地認為自己無
臉與他們相見。
　
．百音將田中的回應告訴菅波、認為田中已透露想活下去的意願，但自己無能為力、菅波
則是不願多談打算掉頭離去。
　
．百音認為菅波擁有醫師檢定、與中村醫師相同。但菅波表示他不願另造成病患心理的負
擔，隨即離去。
　
菅波：
「如果可以做的話
　我早就做了！
　以現在的知識和技術
　我沒辦法拯救田中先生
　我知道這真的沒辦法解決
　對方也知道
　你知道這樣顛覆對方的心情
　到底是什麼嗎
　你之前說過我沒有經歷過挫折對吧！」
　
．百音當天晚間獨自一人留在咖啡廳用功，沙也加前來關心、表示她也無法了解醫師的困
難。
　
沙也加：
「也許對你們年輕人來說
　是個沉著冷靜、厲害的大人
　但其實是慌慌張張、躊躇不安地走來的
　這種人意外地受了很多傷
　費盡努力地才走到現在」
　
．當週週日，百音到田中家協助田中做家事。此時，原本預計返回東京的菅波突然造訪，
百音躲在一旁不願出面。
　
．菅波表示他來往兩地、有時在東京會期待返回登米。他認為人心本如此，每日的想法皆
有所不同。田中也聽出菅波在暗示他。
　
菅波：
「有的時候會想要多活一天
　也有的時候會想要就此結束
　但是沒有必要覺得這樣每天改變想法有問題
　也沒必要因為既有觀念
　或是尊嚴、罪惡感的關係需要馬上下結論
　要不要考慮繼續接受治療
　讓自己可以隨時按照自己真實的想法改變選擇
　暫時將結論往後延長呢？
　
　我認為『積極治療』不一定都是
　要有明確的目標、積極正面地接受治療
　而是為了創造『猶豫時間』的治療」
　
．田中也決定再次接受治療、菅波離開後，田中考慮許久、決定重新向百音下定木製桌椅
。
/////////////////////////////////////////////////
　
這集暴怒的菅波突然莫名覺得很圈粉？
好像很少看到晨間劇女主角暴怒XD
(沒有，之前千代在對付廢物老爸就很常暴怒)
　
百音願意去協助田中
其實有一部分也是因為他想聽亞哉子他們的故事對吧XD(戳臉頰
我覺得今天沙也加說的話其實蠻對的
大概就像人家說的天鵝在水裡其實是拚命划水的概念一樣吧
大概很多人
包含菅波、還有她自己可能都是傷痕累累地走到今天這一步的
　
大概可以猜測到菅波以前是不是曾經希望挽救什麼重要的人
（ex:自己的家人）的性命
但是最後搶救不成、在自己眼前失去性命這樣的故事呢？
　

感覺之後也會慢慢解開醫生的故事，難得看到小倆口吵架了QQ，而且百音也不好意思見醫生說，只能躲在後面偷聽(又是個薄如紙的牆壁

沙也加的臺詞寫的真好 感謝翻譯

創造猶豫時間的治療，說得真好

好喜歡透過百葉窗簾那邊看到菅波眼神的那一幕～菅波的故事該不會也跟311有關吧…

今天才四個演員，不過好多名言啊。

本週百音終於習得固有技能多管閒事，但兩次都被駁倒XD這集還被罵到掉淚，但也是因為百音直言不諱的關係菅波才有所改變，兩人的未來令人在意

今天這集很多值得省思的點