[心得] 日本沉沒-希望之人- EP01

作者: a21096 (a21096)   2021-10-11 20:31:28
劇情概要:
環境省官僚天海協助整合新型態能源COMS的企劃,甚至被推薦進入以重用年輕官僚著稱的
日本未來推進會議,可以說是眾人眼中的明日之星,然而當他看到相關的抗議活動,以及
主張新能源開採或許將導致關東沉沒的其他學者觀點後,感覺事有蹊蹺的天海從提攜自己
的學術角頭世良教授口中,得知了這位田所教授的背景並開始自己的調查。
田所認為人為因素導致的地震是可以預測的,而新能源開採近期就會觸發伊豆近海的地震
,並造成該處一座島嶼「日之島」的沉沒,他表示這將是關東沉沒無可避免的預兆;同樣
調查田所教授的還有週刊雜誌記者椎名,她懷疑背後有一個D計劃在贊助泡麵頭學棍田所,
兩人隨後合作揭發了背後的利益交換(透過陰謀論影響地產市場),然而這也讓關東沉沒
說進入了公眾視野,到了當局要出面平息恐慌的程度,儘管實際探勘給出了讓眾人安心的
結果,過程中的許多見聞卻都讓天海開始有所動搖...
最後下結論的會議中,因為探勘無預警中斷而不完整的影像紀錄,被與會者們用來要田所
服從多數,向民眾承認自己的錯誤,然而天海也無法接受,認為只有在能夠說服所有人時
,結論才會真正成立,曾經率先對田所發難的自己站到了他的這一邊,即使那意謂著要走
上一條和自己過往的努力經營截然不同的路。
突發新聞,靜岡外海的「日之島」沉沒,應驗了田所教授的猜測,而按照他的理論,關東
最晚將在一年內開始沉沒。
作者: rurara (邁入新的階段)   2021-10-11 20:43:00
感謝分享,期待緯來的播出
作者: asdqw (wqdsa)   2021-10-11 20:50:00
搜尋兩種用字都有
作者: kakashi71 (zoro71)   2021-10-11 20:51:00
直接去最近上架的新片區就可以看到了這篇心得寫了太認真了!等緯來播出
作者: kuninaka   2021-10-11 20:54:00
第一集好看
作者: hmt17 (Popo:(b゚▽゚)b)   2021-10-11 21:09:00
原著沒開採新能源 日本各地新年後開始裂解
作者: captainmm (captain)   2021-10-11 21:43:00
日前的地震意外宣傳到 不過NF翻譯一如既往 希望能再校稿一下香川謎之顫抖有點不習慣 之後會叫人土下座嗎XDD
作者: jui0229 (jui0229)   2021-10-11 21:49:00
前幾天的地震震度還跟劇中差不多,有點準
作者: greenanne (anne)   2021-10-11 21:53:00
期待
作者: shiz (Better Together)   2021-10-11 22:05:00
好奇會拿來跟Netflix哪些影集比較
作者: phoebe9729 (蘿蔔敦)   2021-10-11 22:06:00
還蠻好看的,只是有些演員的妝髮讓人出戲
作者: laisharon (交響情人夢百看不厭)   2021-10-11 22:31:00
推原PO不管甚麼分類的文都寫的好認真
作者: griffick (griffick)   2021-10-11 22:35:00
推好文
作者: evil3216 (evil)   2021-10-11 23:07:00
作者: Ayaono (機票很貴的咧~)   2021-10-12 00:08:00
看到海底場面我滿腦子希望哥吉拉出現...
作者: oo2830oo (★㊣↖煞气a猴仔↘㊣☆)   2021-10-12 00:08:00
網飛最大問題就是完全找不到 還要搜索 那句在中文也能有反諷的意思在吧 但沒原文的確是有點難看出這層意思而且我覺得這次網飛翻譯算不錯了說
作者: sate (我的青春我的汗水)   2021-10-12 00:40:00
有人覺得拍人都很愛斜角拍嗎?鏡頭至少正一點吧!
作者: fruitmonster (努力代買中)   2021-10-12 00:45:00
第一集好看,不是我在說,但看到國村跟香川一般都會相信香川吧www
作者: wekrafty (Kris)   2021-10-12 01:10:00
水肺潛水遇到海底噴發的那段特效很有野心,精緻度在民放日劇裡也算超前段班,但黑色煙霧的部分還是有點出戲
作者: asyousaid   2021-10-12 02:06:00
遇到大流能見度零還能活著根本超現實XD而且貌似潛伴在船上? 也是心大
作者: kuninaka   2021-10-12 02:08:00
推F大XDD
作者: fallfrost (落落落落)   2021-10-12 02:34:00
推f大XDD 正常來講看到國村跟香川一定選香川啊
作者: glenna9305 (凡雲)   2021-10-12 08:32:00
第一集看Netflix開頭覺得不錯,但想等KKTV的字幕
作者: pseudogap (棒球·音樂·假文青)   2021-10-12 09:45:00
看到國村隼先懷疑一下XD
作者: pichai (semo)   2021-10-12 10:45:00
潛水的部分真的毛病挑不完,光一開始的海龜基本上在水下就會解決了,但算了,演員和特效都很認真,反正真的在潛水的人也不會被劇情影響。
作者: asyousaid   2021-10-12 10:54:00
海龜應該是綠蠵龜保育類不能碰,所以只能在船上用模型機器龜但還是推特效用心 而且演員是真的去潛水
作者: shwkz (純蠢的愛)   2021-10-12 12:20:00
第二集預告 好像哥吉拉來了 笑
作者: mymayday5   2021-10-12 14:03:00
kktv那句翻譯跟原po理解的一樣 是在調侃可以跟大人物吃飯很厲害 果然我還是看kktv或緯來好了XD
作者: venusmoon (豬頭老婆)   2021-10-12 15:20:00
翻譯還是KKTV好
作者: Ilat (巴妻酒似舞)   2021-10-12 16:54:00
畢竟KK是本土OTT 中文翻譯當然是優勢
作者: dahonehsueh (dahonehsueh)   2021-10-12 19:51:00
KKTV翻譯比較好,但網飛影音表現比較好,而且KKTV第一集的配樂音量完全蓋過對白,不知是不是拿到的檔案有問題?
作者: a21096 (a21096)   2021-10-12 19:59:00
自己反而沒有太注意到這點晚點來兩邊比較一次好了
作者: ericyi (BIG HAND)   2021-10-12 21:44:00
KK的配樂真的有些大聲 但沒看別版的沒得比較
作者: mymayday5   2021-10-12 22:51:00
覺得kktv是一集剛開始的時候配樂會很大聲 之後就恢復正常 其他部也有這種感覺 不過也有覺得這部最後預告的地方主題曲跟對白整個在打架
作者: papabearche (麥蘿邦妮\(=w=)/)   2021-10-12 23:42:00
原來音效真的比較大 我今天邊看邊想我的騷霸看這片怎麼效果怎麼突然很好XD
作者: a21096 (a21096)   2021-10-12 23:51:00
在想KK一開始常比較大聲會不會是因為片源的電視版本來開頭就比較大聲(畢竟常常接在廣告後面),但網飛前面會跑Logo就不必調大音量(有點直覺的猜測XD)
作者: mymayday5   2021-10-13 09:11:00
喔喔喔喔 原來是這樣 我常常都會片頭關小聲進入對話再開到正常音量 還以為是kktv的問題XD
作者: qing02doks (Dannielle)   2021-10-13 14:18:00
推 !感謝分享~
作者: dino51 (R)   2021-10-15 01:23:00
搜尋不精準大概是所有平台的通病吧
作者: batis (貝提斯)   2021-10-16 23:44:00
A大的心得超認真!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com