日版《來自星星的你》選角曝光！「28歲國民男友」搭檔山本美月
記者劉宛欣／綜合報導
紅遍全亞洲的人氣韓劇《來自星星的你》於2013年推出，主角全智賢、金秀賢也靠著此劇
創下事業巔峰，至今播出近8年，仍是不少劇迷心目中的經典作品。近日，搭上翻拍熱潮
，日本確定要製作日版的《來自星星的你》，最受外界關注的男、女主角選角也隨之曝光
，引發熱烈討論。
https://i.imgur.com/7tDrfKi.jpg
▲《來自星星的你》紅遍全亞洲。（圖／翻攝SBS官網）
原作中金秀賢飾演的外星人「都敏俊」一角由被封為「日本國民男友」的福士蒼汰接演，
而超級巨星千頌伊（全智賢飾）則預計將由模特兒出身的女星山本美月飾演，兩人都擁有
超高人氣以及顏值，卡司曝光後，讓外界相當期待。不過，《來自星星的你》先前曾被泰
國、印尼、菲律賓等國翻拍，收視率都相當慘澹，不少人都好奇日版是否能寫下不同的成
績。
https://i.imgur.com/JrgmOrK.jpg
▲福士蒼汰、山本美月傳出將擔任日版《來自星星的你》主角的消息。（圖／翻攝福士蒼
汰、山本美月Instagram）
現年28歲的福士蒼汰代表作有《今天不上班》、《要聽神明的話》、《明天，我要和昨天
的妳約會》等，頗受日本觀眾喜愛，而30歲的山本美月在2020年與男星瀨戶康史結婚，升
格為人妻，曾參演《聽說桐島退社了》、《殺手寓言》等等，演戲經驗相當豐富。
https://star.ettoday.net/news/2122747
我覺得男角....福士其實蠻適合的耶！
山本感覺不太搭
作者:
shiz (Better Together)
2021-11-12 22:22:00天阿麵攤王撐得起來嗎
作者:
ro820 (youlucker)
2021-11-12 22:23:00這兩人的演技…怎麼辦好好奇演起來會怎樣XD
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-11-12 22:25:00蛤.....
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2021-11-12 22:25:00那畫面太美我不敢看
作者: purplebfly (紫翔) 2021-11-12 22:26:00
男主這個角色還簡單,但女主要瘋癲要美豔要帥氣還要落淚還要深情,不是全智賢真的演不好這個角色啊
作者:
ameko34 (兩行來自秋末的眼淚)
2021-11-12 22:27:00信號都翻拍的那麼難看，不期待
作者: redzyf (川頁) 2021-11-12 22:31:00
面癱組合…..
作者:
s83106 (KUMA)
2021-11-12 22:32:00這組合 畫面太美我不敢看XDDD
作者:
kurotuna (matsu)
2021-11-12 22:33:00演技非常平衡
作者: yijiun1072 2021-11-12 22:38:00
兩人要一起擺麵攤….
作者:
usttsu (拳霸愛好者)
2021-11-12 22:38:00女主 不找 吉高太可惜
作者:
caicing (Haru)
2021-11-12 22:39:00其實這幾年山本的演技有變好
作者: cyw92666 2021-11-12 22:41:00
演技平衡xDD
作者:
thindust (tough day)
2021-11-12 22:41:00這是棋逢敵手了
作者:
lpai (寶瓜)
2021-11-12 22:44:00木星與土星
作者:
ericyi (BIG HAND)
2021-11-12 22:48:00作者: ioumu9 (ioumu9) 2021-11-12 22:48:00
女主真的該找吉高XD
作者:
lpca (澄)
2021-11-12 22:52:00XD
作者:
mer5566 (あめ)
2021-11-12 22:58:00福士不是演過星男了嗎？又演外星人福士這季看起來演技有稍稍進步啦
作者:
fffwww (fff)
2021-11-12 23:00:00菜菜緒感覺也不錯
作者:
IxLss 2021-11-12 23:01:00男主角色難度還好吧，女主才是重點XDD
作者: joanronansky (Joanneskyblue) 2021-11-12 23:03:00
這選角認真?(抖~ 話說福士不是演過外星人嗎?XD 緯來還翻”來自星星的他”
吉高身高不太行 女主30代目前氣場撐得住的就長澤或菜々緒吧
作者:
shiz (Better Together)
2021-11-12 23:07:00雅美+1
作者:
kurotuna (matsu)
2021-11-12 23:07:00樹里如何
作者:
JS1107 (yuiyuibear)
2021-11-12 23:10:00同推 長澤雅美
作者:
okada777 (半夜不睡覺)
2021-11-12 23:10:00另一種層面來說蠻期待的XDD
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2021-11-12 23:12:00干這兩人演技會慘到讓人想看看
福士演都教授可以,反正男主本來就沒很多表情,但美月不可能撐的起來千頌衣…長澤雅美應該可以+1
福士演男主角剛好吧 沒看過這部都知道男主角幾乎沒表情 只看臉跟身材的話他不輸啊
作者:
pseudogap (棒球·音樂·假文青)
2021-11-12 23:14:00雅美+1
作者: bighorse0 2021-11-12 23:15:00
這片本來不是改編日劇嗎 又從韓劇改回來?
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2021-11-12 23:15:00吉高如果要演得先瘦臉或靠化粧 圓潤不適合好奇日版會把什麼歷史放進劇本
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2021-11-12 23:17:00呃....認真?
女主要有大明星“氣場”但又要瘋癲,這2條件綜合只有長澤可以吧
作者:
lsryu (lsryu)
2021-11-12 23:19:00演技相當的組合
不是日劇改編的啦 你是不是想成 從天而降億萬顆星星啊XD
作者:
judas666 (judas)
2021-11-12 23:27:00長澤近年被達子鬼上身太久...不太適合再演瘋癲的角色
作者:
abc0606 (小球人生)
2021-11-12 23:27:00吉高 長澤適合可以 美月不行....
作者: kyrie217 2021-11-12 23:27:00
推女主真的該找吉高＋1
吉高瘋癲可以,但她太娃娃臉,很像沒那種大明星氣場菜菜緒氣場有,但她演瘋癲無法想像
作者:
judas666 (judas)
2021-11-12 23:34:00我反而覺得 石原 和 町田啓太 是很適合的男女主
作者:
usttsu (拳霸愛好者)
2021-11-12 23:43:00菜菜緒 在綜藝裡有可愛一面 很可愛
作者: chibaomi409 (穎霓) 2021-11-12 23:49:00
演技太可怕了
作者:
shiz (Better Together)
2021-11-12 23:50:00不然就是田中みな実吧但演技一樣尬
作者: chibaomi409 (穎霓) 2021-11-12 23:51:00
我想知道誰演二哥
作者:
chaichai (我想要好好生活)
2021-11-13 00:06:00山本美月 福士蒼太......嗯..
作者:
aries1985 (amazarashi)
2021-11-13 00:07:00這個驚人的演技組合…
作者: loeiia (loa) 2021-11-13 00:08:00
太絕妙。零期待
作者: lavenderc ( 1234567) 2021-11-13 00:10:00
想到以前藤原紀香的愛上大明星 早個十年藤原氣場可以吧樓上零期待好壞 不過我也零期待XD
作者: purplebfly (紫翔) 2021-11-13 00:17:00
我覺得中村杏可以不錯,模特兒出身明星氣勢有且演技也磨出來了,就缺適合她的主演劇了
作者:
bfetter (ヘイワードのバスケ)
2021-11-13 00:25:00白蘿蔔 白蘿蔔
作者:
kandaxa (微臣有句話不知當不當講)
2021-11-13 00:25:00不看演技看大明星外型的話我覺得新木優子可以試試看XD
作者: ethanhu (Kimi go~~~~) 2021-11-13 00:33:00
演技也差太遠 可怕的組合 男主角又不是說沒表情就多好演金秀賢有演出外星教授那種老成知性中帶可愛的氣質 對女主從冷淡到動心到深情的細微變化 面癱福嘛….算了沒有期待…
作者: ioumu9 (ioumu9) 2021-11-13 00:42:00
新木優子XDDD 不限三十代的話，感覺本田翼也可以試試XD
作者:
RLH (我們很近也很遠)
2021-11-13 00:43:00看原版的就好了
作者:
longsre (Longsre)
2021-11-13 00:55:00說韓版男主好演的人肯定沒看過韓版。
作者:
mer5566 (あめ)
2021-11-13 00:55:00千頌伊選角要有巨星感 覺得石原比較適合
作者:
buzzcc (嶺)
2021-11-13 00:59:00老話一句當別部作品看就好了（）
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2021-11-13 01:00:00這部戲很吃演員本身的氣場&演技 沒有那種能力光環的話劇情就很難撐起來了…
作者:
kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)
2021-11-13 01:58:00推文好好笑XD
作者:
sylke (瑟西)
2021-11-13 02:07:0020年前演大和拜金女的菜菜子可以
作者:
sosokuo (soso)
2021-11-13 02:18:00看過韓版，反而覺得美月比福士好一點點....XD
作者:
patdolye (patdolye)
2021-11-13 02:30:00武井咲完美
作者:
eippuy (I can make it!)
2021-11-13 02:43:00阿娘威面攤二人組
作者:
A07 (加州阿宅)
2021-11-13 02:47:00真的是,這幾年看的翻拍經典韓劇沒一個行的.
作者:
dianna72 (god bless Taiwan )
2021-11-13 03:06:00山本美月？不太適合吧
作者: vini770803 2021-11-13 03:22:00
日版這選角讓人笑話罷了XDD
作者:
matto (碼頭)
2021-11-13 03:24:00醜男醜女糞劇確定
作者: lavenderc ( 1234567) 2021-11-13 04:01:00
樓上不用這樣吧
作者:
yougottt (hello)
2021-11-13 04:17:00劇怎樣不知道 但這明明是帥哥美女啊!!
本田翼 山本美月 特玲德爾玲奈 新木優子 都不適合
作者: vini770803 2021-11-13 04:34:00
男女主先不論，日劇大多戲劇處理畫面艷麗風格的，我不期待日版導演能拍運鏡出來古今交錯絕美鏡頭，韓版導演運鏡處理很美配樂揪心， 星你故事簡單但能讓觀眾共情所以能紅全亞洲，日編劇大多只能原版照抄就好所以還好
作者:
hanxiet (Frederica)
2021-11-13 04:37:00這兩人演技？？？
作者:
pank (青山沙織命!!!)
2021-11-13 04:47:00千頌伊的個性讓人無法忍受...XD
作者: LBP (嘟嚕嘟嚕瘩瘩瘩) 2021-11-13 04:50:00
蕭查某+霸氣感 我只想到米倉涼子,可惜稍微年長QQ
作者:
monar (モナー)
2021-11-13 06:16:00韓版無法超越 日版卡司看來也沒有超越的企圖
如果改成日式明星的話,我覺得石原應該很適合,然後又可以開始日牌服裝秀
111樓v大說的配樂揪心，我立馬想到you are my destiny~~~~~
作者: vini770803 2021-11-13 08:52:00
愛的迫降算好改， 先想想那些日本男星穿正式軍裝好看又有氣場，但上次離婚活動瑛太穿氣質給人沒那麼帥氣有傻愣武士感都要改美版沒差啦！男主改成從小被美國人領養日裔美國軍人不小心接到〇井財閥千金 接下來不想掰
作者:
MK47 (和牛第一)
2021-11-13 09:11:00這兩個沒有表情的對戲XDDDDDD
作者:
shwkz (純蠢的愛)
2021-11-13 09:19:00山本美月不是也結婚了...
作者:
io604 (小伊)
2021-11-13 09:20:00我反而覺得愛的迫降適合日劇～因為11集之後真的超～拖戲看韓劇也10年了知道大概就是在11集之後就會開始拖，但愛的迫降前面真的很好看，原本想說終於要脫離韓劇模板了嗎，結果後面又開始一貫狗血XD我到最後有幾個橋段真的是快轉，一開始明明一集好多片段可以看好幾次的...QQ離題了，反正覺得這選角不期不待不受傷害XD（雖然美月真的很漂亮呀還是告白一下ww）
作者:
Sandytw (肚臍風)
2021-11-13 09:56:00戲屎御三家的其中兩人終於要合作了！！
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2021-11-13 10:00:00這部跟海岸村恰恰只看到11 12後面真的開始拖灌水延時間
作者:
BBHEART (guest)
2021-11-13 10:00:00早十年覺得可觀月配桃李，桃李在我這也是面癱
作者: shelley0522 2021-11-13 10:11:00
原來不是我的偏見.看愛的迫降那麼紅決定第一次挑戰韓劇.結果被後面的大拖戲整個嚇到.不敢再嘗試韓劇了
我覺得要翻拍,拍金秘書應該比較能成功來自星星的你、愛的迫降這種都太吃演員的氣場演技以及魅力
作者:
ro820 (youlucker)
2021-11-13 10:18:00愛的迫降我也是久久一次想回鍋韓劇 結果真的拖到連快轉都看不完… 同意拍金秘書比較容易成功
作者:
huronave (huronave)
2021-11-13 10:20:00日本能肖查某跟霸氣又放得開的女星，不論年紀，感覺是宮澤理惠跟鈴木保奈美。年輕一輩感覺都放不開來演
作者: vini770803 2021-11-13 10:33:00
而且是網劇富士改編就別期待太多，不習慣看中長篇劇都會認為拖戲而且韓劇集數16為基本，認真說日劇10~12集數精簡，但劇情演技安排不好也都會有拖戲感
作者: lavenderc ( 1234567) 2021-11-13 10:36:00
金祕書男主也要氣場很強耶
作者: lemontree46 (隱形的翅膀) 2021-11-13 10:49:00
如果石原里美去演會想看
作者: shelley0522 2021-11-13 10:54:00
不覺得單集數問題耶.日劇也有跨季.還有大河劇.晨間劇而且的確很多日劇只有10集也是滿滿的拖戲感
作者:
io604 (小伊)
2021-11-13 10:58:00依照韓劇的篇幅來說，拖不拖戲戲真的很看類型，金秘書我也覺得後面超拖，遊樂園謎底揭曉後就直接跳過5集看結局了XD的確是很適合日劇長度的傻白甜～～不過前提是你要有朴敘俊跟朴敏英的演技啊......
拖不拖戲還是要韓劇種吧?並不是韓劇=拖,日劇也是有短短10集但覺得在拖戲的啊
作者:
io604 (小伊)
2021-11-13 11:02:00應該也不是不習慣看中長篇的問題，像信號對我來說就是很典型的16集根本看不夠啊XD
作者:
sunsirr (sunsirr222)
2021-11-13 11:05:00還是會期待 畢竟男的帥女的美
作者:
io604 (小伊)
2021-11-13 11:07:00喔我上面沒說清楚歹勢，當然不是指所有的韓劇喔，就是像kakashi大講的那樣愛情劇居多～但我很愛看韓劇其他題材，驚悚懸疑推理劇這方面他們真的做得超級好，選擇很多，還有專門拍這方面的電視台，這方面我覺得日劇真的比較少上次好不容易等到一個「輪到你了」，結果看一看還吐出一升血......
作者:
io604 (小伊)
2021-11-13 11:11:00總之還是離題了抱歉，只是覺得日韓各有擅場的分野、怎麼改變真的很考驗編劇跟演員功力XD
作者:
bignene (咪咪)
2021-11-13 11:13:00畫面很美啦，但演技擔憂XDDDDD
作者: vini770803 2021-11-13 11:14:00
說大河劇不拖戲也奇怪，日本人寫家長里短情感的劇情特別好的擅長就是小房間人物之間鬥嘴互動，但寫爭鬥政鬥權謀劇情沒啥眼界大局觀簡單講就是編劇沒進步 觀眾眼光進步了
作者:
allen3407 (土方先生!去死吧!)
2021-11-13 11:51:00石原適合+1
作者:
nanachi (娜娜奇)
2021-11-13 12:00:00至尊對決，比較誰演技爛
作者:
kandaxa (微臣有句話不知當不當講)
2021-11-13 12:02:00這類的文章好像最後都變成比較日韓劇優劣XD...
作者: raymond501 (坂道員) 2021-11-13 12:05:00
兩人都不是偶像，但感覺都有偶像包袱的演技，太神奇中村アン在suits的扮相來演更適合
照鄉民討論的看下來，日本三十代女演員似乎是個斷層了
作者:
fasut 2021-11-13 12:39:00濱邊美波呢
作者: nancysmart 2021-11-13 12:52:00
很同意前幾樓vini大的評論
作者:
bybus (好久不見)
2021-11-13 13:01:00馬上想到星男 又來地球玩啦?
作者: shelley0522 2021-11-13 13:17:00
吉高呢?覺得她最近作品越來越好
如果走日本味,翻拍出日式風格也不錯,不要硬要模仿韓版的模式
作者:
tsbet (bettywen)
2021-11-13 13:24:00山本美月可以阿，她演技進步很多耶
作者:
kamihio (被蝴蝶追著跑的貝拉)
2021-11-13 13:29:00山本美月.....呃這兩間麵店 先pass
作者: vini770803 2021-11-13 13:40:00
就改人物設定 美月玉女青春(無知)偶像演員就好，找星男教授當經紀人，沒人計較古代戲份武士月帶頭的星男教授這畫面我不敢想
作者:
sayauser (蔚è—打æ°)
2021-11-13 14:26:00山本......
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2021-11-13 15:07:00外星人 歷史 長生不老的設定別改 像前面說的改女主角就好日本人本來就不可能像韓國那樣表演 甩泡菜 拍桌 氣得橫眉豎目 看編劇的功力了
作者:
whizz (澄)
2021-11-13 15:25:00找一個不會演戲的男咖 無言
作者: dorabb (松) 2021-11-13 15:27:00
比嘉愛未
不過說真的兩個人演技相當感覺比兩個人演技落差很大不突兀XDDDD而且搞不好要的效果是不抱期待的看反而會意外的覺得還可以XDXD
作者: joytiger (joytiger) 2021-11-13 16:00:00
石原
作者: hhbbookao 2021-11-13 16:09:00
這兩人壓力不大了 兩人同想:不是我害的
作者:
yougottt (hello)
2021-11-13 16:34:00爆了XDD
頂上麵點王之爭XD，福士還好，山本想像不出。芽郁來一下石原也+1
作者:
Rinya (Rinya)
2021-11-13 16:52:00反而有點想看！
作者:
moy5566 (生化人Moy)
2021-11-13 16:56:00完了 這陣容肯定悲劇
作者:
Antares (Rara)
2021-11-13 17:25:00要高挑型的吧石原可以，但身材有差
作者: nacheong17 2021-11-13 17:30:00
千頌伊不好演
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2021-11-13 17:50:00欸! 山田優真的可以耶 她在我姊是惡魔的表現就滿OK的XD
作者: coyogre (amin) 2021-11-13 17:53:00
日劇版的選角。。。不期待
作者:
buzu 2021-11-13 17:54:00兩個面攤 史上最大對決
作者: w7791719 (KaiMei) 2021-11-13 18:03:00
讓戶田惠梨香來好像也可以？！
作者:
CaminoI (Let There Be Love)
2021-11-13 18:36:00如果請得到石原或長澤當女主角 這部戲就會上電視台黃金檔時段播出 男主角也會換成演技顏值俱佳的演員了 XD
作者:
may88011 (台中楊伊湄)
2021-11-13 19:10:00負負會得正嗎
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2021-11-13 19:10:00只能想.適合的人檔期喬不攏
作者:
yia (Cosi fan tutte)
2021-11-13 20:17:00肖查某的大明星霸氣 米倉涼子 山田優不過這樣感覺男角年齡也要往上加年輕一點的想到菜菜緒或榮倉奈奈
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2021-11-13 20:22:00推個木村佳乃 危險妻瘋的很有印象再補推松本まりか 瘋起來也是很可怕
作者:
issuxark (中肯!優質!)
2021-11-13 21:33:00福士麵攤又要開張囉再加一個美月麵攤，開始期待這部日劇收視率了
作者:
puAni (噴桶in my life)
2021-11-13 22:03:00來自麵攤的你……
作者:
ChildX (夢幻騎士)
2021-11-13 22:27:00山本美月超適合
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2021-11-13 22:27:00麵攤的頂尖對決 還是麵攤
作者: hyeok23 2021-11-13 23:36:00
這兩個演技 我覺得撐不太起來吧 全是真的演得很好瘋癲哈主要這部重點是在女生 當初看全真的演得太好 男主本來就
作者:
iauhr (蘿蔔泥)
2021-11-14 00:39:00奈奈緒+1 10年前的藤原靜香超級適合
作者:
sate (我的青春我的汗水)
2021-11-14 00:40:00二階堂富美也很適合，不過等級是不是高了點
作者:
buzzcc (嶺)
2021-11-14 06:55:00翻拍劇感覺都不會找一線男女演員
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2021-11-14 08:01:00再推個奈緒
呃，日劇翻拍我只推醫療劇以韓劇的演員的大牌度，日劇的差幾個檔次喔美月不是不好但是矚目度差全智賢的地位至少要綾瀨遙才差不多
作者: candicekao (candice) 2021-11-14 12:34:00
兩塊木頭....
作者:
de092112 (eric9201)
2021-11-14 13:14:00福士演過starman 剛剛好
想看石原和遙演，遙自從雪穗後就沒有瘋癲的角色了，好想看她演類似達子那種角色，她本人應該也會演得很爽XD
作者:
patdolye (patdolye)
2021-11-14 15:44:00全智賢拍的時侯已經是亞洲紅了十幾年的電影演員其實那時侯比較像用大明星的魅力跟光環加持成就電視劇而且當中還有很多細節,主題曲也是紅到爆.雖然日劇主題曲也是蠻強的的.但是少見有氣勢的愛情ballad.韓式炸雞這部戲後也變得流行.我覺得拍得不錯看還是有可能的.但是要重現這部戲的成功是超級難不如想一下有什麼可以媲美當時的炸雞啤酒
作者:
kt9701 (å°æ —å)
2021-11-14 16:48:00長澤跟松本まりか都是能瘋的女人.女主很重要
石原、長澤這等級的一線演員，才不願意碰翻拍劇，拍爛了自己尷尬，就算成功了還是會拿來與原版比較，對自己也沒好處。
作者:
tran628 (tran628)
2021-11-14 21:35:00這麼多演員可以選，偏偏把兩個特別面癱的擺在一起
作者: purplebfly (紫翔) 2021-11-14 23:30:00
翻拍劇少了新鮮感,本來就很難比原劇紅了