《來自星星的你》翻拍日版 福士蒼汰演都教授
https://www.epochtimes.com/b5/22/1/20/n13517612.htm
2013年由韓星金秀賢和全智賢主演的韓劇《來自星星的你》,在亞洲掀起熱潮。
日本買下版權翻拍,預告於19日曝光,由福士蒼汰與山本美月擔任男女主角,
定檔於2月23日播出。
《來自星星的你》描述外星人「都敏俊」與人氣女明星「千頌伊」相識後譜出的
浪漫的愛情喜劇。2017年翻拍菲律賓版,2019年翻拍泰國版,這次翻拍成日本版,
由福士蒼汰演出大學講師「東山滿」,山本美月詮釋人氣女星「笹原椿」,預計
2月23日在串流平台Amazon Prime Video上線。
福士蒼汰在2013年與廣末涼子合演日劇《來自星星的他》就演過外星人,這次在
《來自星星的你》再度挑戰外星人角色,他說:「接到邀約時真的嚇了一跳,東
山滿這個角色雖然是外星人,但很有人情味也很有魅力。我盡可能地尊重原著來
詮釋這個角色,也和劇組一起團結來完成了拍攝。」
山本美月從流行雜誌《CanCam》模特兒出身,這次化身日版千頌伊,她坦言:
「因為原著非常受到歡迎,所以接下這個角色後覺得壓力很大。不過看完劇本後,
發現笹原椿這個角色和原著中有些不同的地方,讓我很想挑戰看看。」
然而,由於全智賢與金秀賢在韓國都已經是一線巨星,各自擁有多部代表作,福士
蒼汰與山本美月相較之下少了大眾熟知的作品,當日版人選與預告曝光後,引起粉
絲的質疑聲浪,認為日版選角的氣場不夠強大,佈景也比較廉價,「全智賢要怎麼
超越?」、「山本美月很可愛,但是要演千頌依這個角色好像不太有說服力」。