日版《星你》哥哥是他! 出道20年首次使壞直呼:演到上癮
https://www.mirrormedia.mg/story/20220218insight012/
日版《來自星星的你》今(18日)舉辦記者會,今井翼在片中飾演反派「二哥載京」
(日劇角色名:宇和島雅哉),這也是他出道20年來首次挑戰反派角色。記者會上他
自己也表示:「雅哉就是個已經沒救的惡人,演到有點上癮。」
由金秀賢與全智賢主演的《來自星星的你》8年前在亞洲掀起熱潮,日本這回買下版
權翻拍,由福士蒼汰搭檔山本美月演出,故事架構維持韓版設定,但時代背景配合
日本歷史、現今社會面貌做調整。日前首波預告曝光後,雖反應兩極,但因原版深
獲觀眾喜愛,日劇的選角與故事走向也受到極大矚目。
「日版都教授」福士蒼汰2013年就曾在與廣末涼子合作的日劇《來自星星的他》演外
星人,二度挑戰外星人角色,他信心十足表示:「之前也很常瞬間移動或是在天空上
飛等等,所以這次演起來蠻容易的。不過因為他在地球的時間長達400年,一直迴避
與他人互動,卻在要回到自己的星球時遇上了命運中的對象,內心因此動搖,要詮釋
他內心的糾葛雖然有趣,但也非常困難。」
「日版千頌伊」山本美月為展現巨星氣場,秀出美腿出席記者會。聊到自己的角色,
山本謙虛回應:「老實說我不是巨星,所以要理解角色的心情對我來說是有難度的。
另外就是外星人沉默寡言,很多場戲我都得自己拚命說台詞,整體的節奏感取決與我,
讓我非常緊張。」
《星你》由申成祿飾演的反派二哥壞到讓觀眾看了氣憤不已,該角色在日本版中請到
今井翼詮釋,他說:「這角色真的很壞,但也因為與現實差很多,演起來很上癮,我
覺得蠻有趣的。」而他的弟弟日版「暖男輝京」則是由《八重之櫻》男星工藤阿須加
演出,他坦言現實生活中真的不想要這樣的哥哥,「可以的話想要斷絕關係」,但強
調今井翼本人相當溫柔體貼,「如果是今井前輩要當我哥哥的話,我願意一輩子跟隨
他。」