這集因為暴風雪的來臨,加津代怕燈油不夠,因此加津代跟中野外出去買油燈,遇到了葛
西,
葛西的車發生事故陷落田中,擔心暴風雪的加津代將葛西帶回自己家中。
先來講此集的小標
生きてるだけで、花丸なんだて
花丸的意思是,在考卷上答對題目,老師就會在上面畫圈圈。
這句的涵義真的很深,很多人糾結在自己要活得很有成就,要活得有目標,其實有時候只
要活著就很令人感恩了。
中野說不想遇見以前的女朋友,因為覺得自己沒有成長,對映権太的問題也是一樣,覺得
自己還是跟3年前一樣,所以他不敢去找葛西。加津代說:又不是小鰤魚變成大鰤魚,為
什麼覺得一定要有所成長,才可以往前進。
稍微鰤魚小知識一下
日本的「鰤」,因油脂多而鮮美,被視為一等好魚。但這種魚隨成長階段而有不同的名字
,例如「稚鰤」(ワラサwarasa),直到完全成熟、體長約一公尺以上才能稱為「鰤」(
ブリburi)。
日文借用漢字「鰤」為魚名,有其特別含義。在中文,「師」有老的意思,《康熙字典》
引用宋《集韻》指「鰤」是老魚。在日本則有「出世魚」的說法,日文「出世」有晉升之
意,或類似中文稱學徒學藝期滿為「出師」,鰤魚就是從小魚歷經成長才晉升為「鰤」,
成為著名的出世魚之一。
因為台灣並沒有兩種名稱,所以只能翻小鰤魚變成大鰤魚。在這段劇情裡面是有雙關的含
義。
葛西也發現権太跟以前不一樣,可是卻是往好的方向想,大概在她內心深處,還是希望権
太能改變,她們可以在一起。
中野不愧是全劇最聰明的人,透過葛西跟権太不同的相處方式,而發現加津代跟権太是靈
魂交換之人。
短短不到半個小時的劇,卻帶出了三段戀愛故事。加津代跟又一,不過又一喜歡的是,感
謝東京、謝謝東京回來的加津代,所以靈魂換回去的話應該是無疾而終。
中野跟加津代,加津代不愧是個性率直又見過世面的人,喜歡就勇往直前,表現出對喜歡
的人想不斷靠近的心情。這段表現非常有喜感,運用暴風雪的天氣,因為天氣冷,所以要
互相靠近點取暖的理由,不斷的靠近中野,有帶點少女的喜悅,但不會令人很反感。
主線権太跟葛西的感情,猜想太田導演在部落格裡面說,表現喜歡的手法,應該是葛西說
権太說我的漫畫畫很好,所以我想要當漫畫家,権太喜歡吃咖喱,所以我不斷地研究咖喱
的手藝。想葛西能放棄自己的権太,說出希望葛西能夠找到自己的幸福。稱讚宮崎女士在
這邊表現的非常好,看的會令人感動。
下集葛西要去相親,加津代希望権太去找葛西。
我覺得下集接近尾聲的地方,兩人的靈魂會換回來,如果所有的事情都全部解決,然後再
靈魂換回Happy end,這樣的劇情有點太籠統。而且第二集他們試過了很多方法,但並沒
有靈魂是加津代盛怒之下,打権太一巴掌。看預告可能是加津代對於猶豫不決的権太,生
氣之下而打権太一巴掌。
目前的権太雖然後悔,可是他還是躲避在加津代的後面,而我認為有些事情應該是権太的
本我自己去解決才行。
看完上禮拜大家的討論有感,但因為我文思不敏捷,怕自己這集沒有內容,所以留在這個
禮拜講。
一、我覺得這部戲的靈魂交換劇,跟傳統的靈魂交換劇有兩個大差別。一般的靈魂交換劇
,因為不想被當作奇怪的人,所以會對親近的人或者社會隱藏交換身份,在戲劇表現手法
上會有點隱忍跟糾結的劇情。確實是一個很大的戲劇賣點,可是這部劇裡面的兩人交換之
後,還是用自己原本的步調在過生活,完全沒在隱藏。
而喜劇元素的男女靈魂交換劇,會喜歡用第一性徵來表現出喜感。例如看到內衣、內褲會
害羞,如果有宿舍的戲,在男生宿舍其他室友會故意裸上身,或者女性友人用親密接觸方
式跟主角在講話。在這部戲裡面沒有,加津代說:我見過大風大浪過。
二、打破藩籬。在這部戲裡面的台詞,不太出現都老大不小了、因為你還年輕、男生(女
生)不能這樣做...等等,這些將年齡跟性別框住的對話。覺得劇情的重點在於身為一個
人,而人與人之間的相處。
三、性平理想圖。有看過一些同性或者跨性別的電影或連續劇,有些戲中會出現,自以為
用代表現代人的言論,對主角產生一些惡意的態度。對平權了解或者不了解的人,因為對
主角產生了同情心,自然而然願意去理解或者體諒。
我上集有說,在平權方面,我有還有很多需要學習的地方,我沒有辦法很明確的描述差別
,直到我在某個地方看到漫畫的原台詞。在五集裡加津代跟権太說,想跟中野結成伴侶,
権太回答在很多方面都很奇怪,而加津代的回答漫畫跟劇中不一樣。
漫畫裡是你要是在意性別跟年齡就太過時了。而劇中是只要二人是真心,旁人還指指點點
,就太過時了。雖然一樣是對権太解釋,但透過台詞的改變,世界觀就不一樣。
最後因為我文彩不夠好,不太會下結語。(沈思