[訪談] 鎌倉殿的13人-新垣結衣訪談翻譯 evey PTT批踢踢實業坊

[訪談] 鎌倉殿的13人-新垣結衣訪談翻譯

作者: evey (pp) 2022-04-14 14:59:48

有到13集以前的雷!
非常同意新垣結衣在訪談中提到的
小栗旬真的演出了滿滿的少年感
個人翻譯，非官譯。
原文出處:https://mdpr.jp/interview/detail/3074796
Modelpress，2022.04.10

作者: tenka92417 (不識庵宗心) 2022-04-14 15:09:00

終於被癡漢小四郎搞大肚子了..每天從鎌倉回伊豆通勤上下班的成果

作者: jack7775kimo (阿龐) 2022-04-14 15:22:00

有每天通勤嗎？map顯示伊豆之國市＆鐮倉市步行距離約80公里，開車走現代公路2小時

作者: tenka92417 (不識庵宗心) 2022-04-14 15:29:00

有呀，14集有說天天騎馬回家

作者: pemberley (^_^) 2022-04-14 15:35:00

謝謝分享！

作者: teiiet (shiba) 2022-04-14 15:35:00

通勤…XDDD

作者: sun0183 (易小川) 2022-04-14 16:14:00

感謝翻譯有結衣先推再看

作者: hyouun (彩音) 2022-04-14 16:26:00

通勤好累XD

作者: aq1 (aq1) 2022-04-14 16:41:00

感謝分享

作者: nigatsuki (二月) 2022-04-14 16:56:00

原來不是通勤妻是通勤夫XD

作者: Oswyn (Oswyn) 2022-04-14 17:13:00

因為還是妻訪婚的時代啊XD

作者: ch06110622 (haru) 2022-04-14 17:35:00

感謝翻譯～～

作者: LeonJ99 2022-04-14 17:38:00

感謝翻譯!

作者: jmflwc (jfisdamnhot) 2022-04-14 18:02:00

感謝翻譯～～

作者: jack7775kimo (阿龐) 2022-04-14 18:06:00

是說14開頭那段嗎？重看多次後的確是有暗示很常當日往返, 最初只理解到是上集結尾的“當天“往返(沒注意到手渡便當的含義orz)

作者: mymayday5 2022-04-14 18:15:00

感謝翻譯！

作者: turnpoint (start) 2022-04-14 18:49:00

之後八重會生了泰時，不知道結衣有沒有機會跟戲外年紀差不多的坂口演到母子戲？

作者: eoqu (派大和小蝸) 2022-04-14 20:19:00

感謝翻譯！

作者: dearwhen (阿西默) 2022-04-14 20:25:00

感謝翻譯，小栗旬真的表現出不得了的少年感如果不是結衣來演八重，我可能會討厭這個角色XDDD

作者: esaesa (only) 2022-04-14 21:33:00

謝謝翻譯，送義時出門那段兩人都好可愛

作者: gingling (暖暖的) 2022-04-14 22:03:00

馬比較累qq

作者: vwpassat 2022-04-15 00:46:00

電車男 2005 TV Series時代的小栗旬才有真正的少年感吧https://reurl.cc/44k2ZD

作者: kuraturbo (賴在你給的床上（誤）) 2022-04-15 01:38:00

路上還要讓馬休息一下再繼續上路，義時回到家都半夜了

作者: soymilk19 (導拎) 2022-04-15 02:38:00

推結衣義時通勤真的好拚XD

作者: jollybighead (快樂的大頭) 2022-04-15 05:15:00

義時通勤這麼辛苦，還能讓八重懷孕，真的好拚...XD

作者: flyingdreams (時光) 2022-04-15 08:05:00

推文讓我大笑。每天遠距離通勤是真愛吧

作者: FreeBlue (賞味期限之後) 2022-04-15 09:25:00

感謝翻譯！每天通勤的義時XDDD

作者: sliverexile (sli) 2022-04-15 20:54:00

畢竟義時那時好像才20歲XD

作者: iPolo3 (艾POLO衫) 2022-04-20 00:07:00

可惜不是演正室

繼續閱讀

[情報] 國興重播《拜託了！岳父大人》laisharon Re: [情報] 2022春季檔收視報告dustfaerie [閒聊] (雷) 灶動的心第一週04 香檸少女chongfong [心得] 金肉人 THE LOST LEGEND 全10集 WOWOWjollybighead [心得] 正體：真面目 EP04(END)lity3426 [新聞] 松下洸平、豪華“家族写真”公開　ドラlaisharon [心得] 正直不動產 EP02fallfrost [問題] 26年後第一次看長假的幾個疑問gruenherz [情報] KKTV 4月~6月授權到期作品willamette [新聞] 今田美櫻職場《惡女》生存記　石田光30年laisharon