緯來廣告，
11/29起，晚間9點，
播出漁夫女王（FIRST PENGUIN）。
作者:
coldeden (異位姓皮膚炎)
2022-11-16 20:04:00算漁夫嗎XDD
作者:
aries1985 (amazarashi)
2022-11-16 20:08:00XDDDDDD
作者:
hidein (Stock man)
2022-11-16 20:09:00漁夫“的”女王會不會比較好一點XD
作者: haremi (手放開才能抓到東西) 2022-11-16 20:10:00
哈哈哈，好緯來的命名，忍不住來回應
作者:
kurotuna (matsu)
2022-11-16 20:12:00企鵝：Am I a joke to you?
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2022-11-16 20:13:00企鵝女王就好了 搞什麼漁夫女王 乾脆叫企鵝跳水好吃驚
作者:
kwan (觀關)
2022-11-16 20:13:00無言的譯名
作者:
TOEY (RESOL × RENNIW)
2022-11-16 20:17:00企鵝：......
作者:
lsryu (lsryu)
2022-11-16 20:19:00企鵝無語
作者:
open73 (kim)
2022-11-16 20:22:00作者:
ericyi (BIG HAND)
2022-11-16 20:23:00奈緒竟然直接用女王不是小姐喔 波瑠、充希表示: (誤
作者: Yofu (Happy!Yeah!) 2022-11-16 20:28:00
漁夫社長小姐不好嗎~
作者:
thindust (tough day)
2022-11-16 20:36:00是比第一隻企鵝切題沒錯啦
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2022-11-16 20:40:00漁夫女王XD
作者: cielfoufou 2022-11-16 20:43:00
仔細一想這譯名其實很直白 只是總覺得氣質變差了XD
作者:
Changyi (絕臨日月吟嘯馳..)
2022-11-16 20:43:00海之女王不是很霸氣嗎？
作者: vini770803 2022-11-16 20:48:00
很中二的名字
作者:
ogisan (鋼彈式修羅地獄)
2022-11-16 20:52:00這取名真的太厲害了
作者:
cycle2 (Juan)
2022-11-16 20:56:00真的很愛取名女王
作者: freaky0908 (來膜便便) 2022-11-16 21:02:00
漁夫女王還可以啦
作者:
hidein (Stock man)
2022-11-16 21:20:00本劇如果10集，最後一集是12/7，緯來就是12/12，幾乎同步日劇
作者: radishhead (蘿蔔頭) 2022-11-16 21:22:00
這取名 哈哈XDD
作者:
Toy17 (朱呆呆)
2022-11-16 21:28:00這命名是？？？？？？？？
作者:
RASSIS (省錢存錢節食減重)
2022-11-16 21:28:00企鵝小姐賣魚去(X
作者:
yucon (攝影‧旅行‧拈花惹草)
2022-11-16 21:38:00真意外緯來會先播這一部
作者:
abc0606 (小球人生)
2022-11-16 22:08:00真的感謝緯來 但這名字XD
作者:
Asato163 (Here I am)
2022-11-16 22:10:00看到預告了，劇名也太XD 奈緒也要進入女王行列嗎w順便推推伸之<3
作者: joanronansky (Joanneskyblue) 2022-11-16 22:12:00
這部也能入”女王”的行列?XDD
作者:
yyc1217 (somo)
2022-11-16 22:20:00原來大家跟我一樣 都糾結在女王XD
作者: teiiet (shiba) 2022-11-16 22:22:00
還好不是叫皇后企鵝XD
作者:
hyouun (彩音)
2022-11-16 22:22:00XDDDDDD直接加入女王系列
作者:
neischanel (This. Here. Now.)
2022-11-16 22:27:00以為是企鵝女王 XD
作者: s720602 (燒仙草) 2022-11-16 22:30:00
片名很緯來XDDD
作者: rugalex (rugalex) 2022-11-16 22:33:00
用心良苦取片名....敢說我還不敢聽真要說也只有岩崎跟片岡用方言吵架那一段有那麼一咪咪像女王 剩下就.....
作者: chshs (嗚~~~~>.<) 2022-11-16 22:38:00
企鵝：當我是塑膠做的？！www
作者:
G773 (G773)
2022-11-16 22:56:00看到廣告，想到賣魚的歐介
作者:
ktakara (蘇米扣)
2022-11-16 23:06:00漁夫女王XDDDDD
作者:
ogisan (鋼彈式修羅地獄)
2022-11-16 23:07:00總覺得翻魚會或魚協女王都比原本的好
作者:
guika (......)
2022-11-16 23:09:00奈緒這部的氣勢是很女王啦但...XD
作者: llowye 2022-11-16 23:15:00
很xD熟悉的緯來最對味
作者: nunzio (納西歐) 2022-11-16 23:20:00
PENGUIN跟漁夫......譯名對不起來= =
作者: ab2 (AB兔) 2022-11-16 23:48:00
企鵝表示w
作者:
Draco (順)
2022-11-16 23:50:00覺得不錯啊 片名淺顯易懂
作者: msfishstop (msfishstop) 2022-11-16 23:59:00
居然歸在女王系列哈哈
作者: aHumanbeing (只是個人類而已) 2022-11-17 00:02:00
漁夫女王？？這譯名第一秒就覺得超好笑的XDD
作者: d06 (棒打老虎雞吃蟲) 2022-11-17 00:15:00
單純覺得漁夫+女王這組合不太搭
作者:
yyc1217 (somo)
2022-11-17 00:23:00女王企鵝
無言 又是毫無品味亂取名的現在取名都是性別印象真的很阿雜企鵝急先鋒 漁夫急先鋒 雖然老梗都比較好(???
作者:
jyekid (會呼吸的痛)
2022-11-17 00:37:00企鵝應該是阿淺裡面講過的第一隻跳水的比喻吧
作者: skyeyblue (就微笑吧) 2022-11-17 00:42:00
企鵝……
推皇后企鵝www不過覺得漁夫女王好怪 如果是漁業女王感覺還好一點不過吃掉企鵝的比喻真的有點可惜
作者: ab2 (AB兔) 2022-11-17 00:52:00
日劇第1集就有說企鵝的比喻啦，有點題
緯來就說取名要一看就知道是演什麼 企鵝女王只會讓觀眾一頭霧水吧 漁夫女王非常直白
但也不能什麼都女王 很瞎小姐 先生 女王 直白到也不一定懂
作者:
girafa (想去馬德里的長頸鹿)
2022-11-17 01:05:00Cds
作者:
hisayoshi (前進阪蛋2Days)
2022-11-17 01:15:00為什麼不是漁婦女王？？？
作者:
gamiiko (gwang)
2022-11-17 01:40:00第一次主演就當女王
其實這部前幾集看得有點煩躁 會對一群大叔超生氣XD
作者:
kurotuna (matsu)
2022-11-17 06:29:00我會翻成搶救漁村大作戰 既緯來(?)又貼切
作者:
aiFly (瓊花)
2022-11-17 07:17:00覺得漁夫+女王不太搭+1 漁夫並沒有形容到女王，語感很奇怪海港女王 漁船女董娘 衝風破浪的她 如果要強調女性的話XDD
作者:
cyp001 (醫生叔叔)
2022-11-17 07:56:00東踏取蜜
女王不是就是緯來愛的稱呼嗎XD 他們自己都講了XD
作者:
ikimo (ikimo)
2022-11-17 09:54:00為了配上獅子王，所以直接讓奈緒當女王嗎
作者:
Saber92 (專業單身)
2022-11-17 10:21:00衝鋒企鵝，也不錯啊！很像寶可夢的名字XD
作者: demonh311 (Dream) 2022-11-17 12:15:00
漁婦向前衝？？
作者:
CtCtCt (CtCtCt)
2022-11-17 13:47:00說句實話我第一次看到first penguin以為是卡通
作者:
mmnnm (~(￣▽￣)~(＿△＿)~)
2022-11-17 16:52:00有堤さん~~~
作者: nacheong17 2022-11-17 18:07:00
怎麼不用企鵝先鋒啦XDD很可愛餒
欸 取企鵝我會期待看到企鵝ww用漁夫還不錯啦,女王我不予置評
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-11-18 03:42:00企鵝姐姐好吃驚
在沒落的漁村裡，成為腦筋死板漁夫們的領導先鋒，所以譯為漁夫女王。要這樣解釋也不是不行XD
作者:
aiFly (瓊花)
2022-11-18 13:09:00企鵝媽媽搶先鋒 （其實覺得應該主打單親媽這點）
作者:
Kust (Kust)
2022-11-19 03:02:00要吸引電視族群 體諒一下吧
作者: samtang 2022-11-20 00:00:00
取名品味科科...
如果我是緯來的長官我一定會開除取片名的人整天在那邊好吃驚 女王的取正常有很困難嗎
族群也不一定能接受這種方式身邊長輩對於重複取名的日劇跟日綜很困擾，常搞錯
作者:
fufan (緣起不滅。真是棒)
2022-11-29 11:20:00新預告，時尚帥主廚登場XD
作者:
Roy34 (李陵)
2022-11-29 16:24:00會不會命名是長官的意思啊xDDDDDDDDDDDD